What is the translation of " REPRESSING " in German?

• zu unterdrücken
• Unterdrückung
• zu verdrängen
• unterdrückt

Examples of using Repressing in English and their translations into German

Did you see him repressing me?
Habt ihr gesehen, wie er mich unterdrückte?

Repressing your feelings is not healthy.
Deine Gefühle zu unterdrücken ist nicht gesund.

He either thinks I'm lying or repressing my memories.
Er denkt entweder, ich lüge oder ich unterdrücke meine Erinnerungen.

Repressing joy can affect the heart or small intestine.
Das Unterdrücken von Freude kann Herz oder Dünndarm beeinträchtigen.

The thing that will really kill you... Is repressing who you truly are.
Was dich wirklich umbringen wird ist zu unterdrücken, wer du wirklich bist.

Repressing fear can affect the kidneys or bladder.
Das Unterdrücken von Angst kann Auswirkungen auf Nieren oder Blase haben.

They are intent on subjugating and repressing the people of Burma.
Dieses Regime hat es auf die Unterjochung und Unterdrückung der Menschen in Birma abgesehen.

Repressing the heart is repressing the flow of life.
Das Herz unterdrücken ist das Strömen des Lebens unterdrücken.

It is likely that your paranoia will only be strengthened by repressing it.
Wahrscheinlich wird sich deine Paranoia nur verstärken wenn man versucht sie zu unterdrücken.

And they keep repressing the revolutionary movements.
Und sie fahren fort in der Repression der revolutionären Bewegungen.

However, they must never be used as a pretext for repressing fundamental freedoms.
Diese dürfen aber niemals als Vorwand für die Unterdrückung von Grundfreiheiten verwendet werden.

Repressing sadness can affect the lungs or large intestine.
Das Unterdrücken von Traurigkeit kann sich auf Lunge oder Dickdarm auswirken.

In particular, legislation supposedly aimed at repressing blasphemy must be repealed.
Insbesondere muss Gesetzgebung, die vorgeblich das Ziel hat, Blasphemie zu unterdrücken, abgeschafft werden.

Repressing emotions in fear of conflict, failure or disappointment.
Emotionen aus Furcht vor Konflikten, Versagen oder Enttäuschungen unterdrücken.

Fantasizing also means creating a reality of your own- and repressing the actual one.
Fantastik bedeutet ja auch, sich eine eigene Realität zu schaffen- und damit die reale zu verdrängen.

For example, repressing anger can affect the liver or gall bladder.
Beispielsweise kann das Unterdrücken von Wut die Leber oder Gallenblase angreifen.

In other words: only the continuous and steady application of the methods for repressing a doctrine, etc.
Das heißt, daß nur in der dauernd gleichmäßigen Anwendung der Methoden zur Unterdrückung einer Lehre usw.

In 1857, under the pretext of repressing a rebellion, the British government took control of the country.
Unter dem Vorwand, eine Rebellion zu unterdrücken, übernahm die britische Regierung 1857 die Kontrolle über das Land.

In fact, all the governments should help the scientists to find better drugs with lesser side effects, rather than repressing drugs.
Eigentlich sollten alle Regierungen den Wissenschaftlern helfen bessere Drogen zu finden, die weniger Nebenwirkungen haben, anstatt Drogen zu unterdrücken.

The principle is certainly not the one of repressing instincts, but of bringing them back to balance in harmony with reason.
Der Grundsatz, auf den sich bezogen wird, ist sicher nicht der, die Instinkte zu unterdrücken, sondern der, sie mit Harmonie und Vernunft ins Gleichgewicht zu bringen.

Religion is the propagation of falsehood for the sake of exploiting people economically, suppressing their intellect, and repressing their vital instincts.
Religion ist hier die Propagierung der Unwahrheit, um Menschen wirtschaftlich auszubeuten, ihren Intellekt und ihre vitalen Instinkte zu unterdrücken.

I believe that even though I have spent half my life repressing memories about my death, nevertheless, I have been affected. Then Now.
Ich glaube, dass ich obwohl ich die Hälfte meines Lebens damit verbracht hatte, meine Erinnerungen an meinen Tod zu unterdrücken, ich davon trotzdem noch heute geprägt bin.

The importance of ORDEN lay in its being an organization composed of peasants and farmers responsible for repressing their own class.
Die Bedeutung von ORDEN lag darin, dass für diese Organisation Bauern und landwirtschaftlichen Arbeiter rekrutiert wurden und zur Unterdrückung in ihrer Gesellschaft herangezogen wurden.

The principle is not certainly the one of repressing instincts, but of bringing them back to balance in harmony with reason.
Das Prinzip, an das man erinnert, ist sicher nicht das Prinzip von Unterdrückung der Instinkte, sondern das, nach dem man sie zu Gleichgewicht in Harmonie mit der Vernunft wiederbringen soll.

As Commander of Central Euphrates Region from 1998 to 2000, Muhammad Hamza allegedly continued repressing Shi'a political-religious activities and unrest.
Als Kommandeur der Zentraleuphratregion von 1998 bis 2000 setzte Muhammad Hamza die Unterdrückung schiitischer politisch-religiöser Aktivitäten und Unruhen fort.

Unfortunately, the idea of repressing drug use instead of promoting a healthy and responsible use, is still very prevalent, also here in the Netherlands.
Leider ist die Vorstellung, Drogen zu unterdrücken anstatt gesund und verantwortungsvoll damit umzugehen, immer noch vorherrschend, auch hier in den Niederlanden.

In the production of refractory based electrical contacts, infiltration or repressing is required, depending on the desired material composition.
Bei der Herstellung von feuerfesten basierten elektrischen Kontakten, wird Infiltration oder Unterdrückung erforderlich, je nach der gewünschten Materialzusammensetzung.

We hold all three levels of bad government responsible for this cowardly crime as they have been complicit in repressing our peoples' organization in defense of their territories.
Wir machen die drei Ebenen der schlechten Regierung für dieses feige Verbrechen verantwortlich, da sie Komplizen der Unterdrückung der Organisierung der pueblos Anmk.

This may be a difficult energy to handle, especially if you have been in the habit of repressing your passions because of social conditioning.
Es kann möglicherweise schwierig sein mit dieser Energie umzugehen, besonders wenn ihr die Gewohnheit gehabt hat eure Leidenschaften aufgrund sozialer Konditionierung zu unterdrücken.

In meditation, we observe ourselves much as a naturalist observes nature: without repressing, denying, grasping or defending anything.
In der Meditation beobachten wir uns selbst, so wie ein Naturforscher die Natur beobachtet-ohne etwas zu verdrängen, zu leugnen, an sich zu nehmen oder zu verteidigen.