What is the translation of " REPRESSING " in Serbian?

• potiskujući
• потискивања
• репресије
• da potiskujete

Examples of using Repressing in English and their translations into Serbian

Oh, my God, I've been repressing that!
Bože moj, potiskivao sam to!

Repressing rebellions in institutions for the implementation of criminal sanctions.
Сузбијање побуна у институцијама за извршење кривичних санкција;

This doesn't mean repressing them.
Ovo ne znači da ih potiskujete.

In repressing my trauma, I was repressing my being, and what it meant to live and feel.
Potisnuvši traumu, potiskivala sam sopstveno biće, šta znači živeti i osećati.

It is the most powerful weapon for repressing strikes,---.".
Машине су најмоћније оружје за сузбијање штрајкова.”.

By keeping quiet, repressing nothing, remaining attentive, and by accepting reality- taking things as they are, and not as I want them to be- by doing all this, unusual knowledge has come to me, and unusual powers as well, such as I could never have imagined before.
Time što sam ćutao, ne potiskujući ništa, pažljivo posmatrajući i prihvatajući stvarnost- uzimajući stvari onakvim kakve su, a ne onakvim kakve bih ja želeo da budu- čineći sve ovo, stekao sam neobično znanje, kao i nesvakidašnje moći, koje nisam pre toga mogao da zamislim.

It's always interesting when repressed guilt starts unrepressing itself.
Uvek je interesantno kad potisnuta krivica pocne da se pojavljuje.

For boys, on the other hand, separating from the mother, who is experienced as different, involves repressing the feminine aspects of themselves and rejecting their tenderness that was central to that early relationship.
Дечаци, с друге стране, одвајање од мајке, коју доживљавају као различиту, укључује сузбијање њихових женствених аспеката и одбијање нежности која је присутна у ранијем односу.

Nikita was more focused on the mission, while Michael was repressing tension.
Nikita, je bila koncentrisana na misiju, dok je Majkl, potiskivao napetost.

The various microbes' digestion of nutrients helps with everything from developing our immune systems and repressing the growth of harmful microorganisms, to breaking down Oligosaccharides, the sugar molecules found in beans(and other fibers) that give you gas.
Различита микроба дигестија хранљивих материја помаже свему од развоја наших имунолошких система и потискивања раста штетних микроорганизама, разбијању Олигосахарида, молекула шећера пронађених у пасуљу( и другим влакнима) који вам дају гас.

It can complete the process of ditching and fertilizing, planting ditch, sowing, covering soil, and repressing at one time.
Може довршити процес одлагања и ђубрења, сјековања јарка, сетве, покривања земљишта и потискивања истовремено.

President Assad is disingenuously blaming outsiders while at the same time seeking Iranian assistance in repressing Syria's citizens through the same brutal tactics that have been used by the Iranian regime," she said.
Умјесто да слуша свој властити народ Асад тражи кривце извана, у исто вријеме тражећи помоћ Ирана у гушењу сиријског устанка истим бруталним тактикама које користе ирански савезници", рекао је Обама.

People lacking"culture" often seemed more"natural," and observers often defended(or criticized) elements of high culture for repressing"human nature".
Људи с недостатком„ културе“ често се чине„ природнијима“, па посматрачи често критикују елементе високе културе због потискивања" људске природе".

Instead of listening to their own people, President Assad is blaming outsiders while seeking Iranian assistance in repressing Syria's citizens through the same brutal tactics that have been used by his Iranian allies," he said.
Умјесто да слуша свој властити народ Асад тражи кривце извана, у исто вријеме тражећи помоћ Ирана у гушењу сиријског устанка истим бруталним тактикама које користе ирански савезници", рекао је Обама.

Albania under Enver Hoxha became, in 1967, the first(and to date only) formally declared atheist state,[80] going far beyond what most other countries had attempted-completely prohibiting religious observance and systematically repressing and persecuting adherents.
Албанија је под Енвер Хоџом 1967. године постала прва( и до данас једина) формално проглашена атеистическа држава[ 80] и потпуно је забранила верске обреде помоћу систематске репресије и прогона присталица.

By keeping quiet, repressing nothing, remaining attentive, and hand in hand with that, by accepting reality- taking thing.- they are, and not M I wanted them to be- by doing all this, rare knowledge has come to me, and rare powers as well, such as I could never have imagined before.
Time što sam ćutao, ne potiskujući ništa, pažljivo posmatrajući i prihvatajući stvarnost- uzimajući stvari onakvim kakve su, a ne onakvim kakve bih ja želeo da budu- čineći sve ovo, stekao sam neobično znanje, kao i nesvakidašnje moći, koje nisam pre toga mogao da zamislim.

They assist in the master of your emotions by bringing them under control of your will, instead of repressing or expressing them.
Pomaže u gospodarenju sopstvenim emocijama tako što ih dovede pod kontrolu vaše volje, umesto suzbijanja, potiskivanja ili ekspresije.

Last time I came here because I didn't know who I was, and I lived my life in accordance to other people's needs and wishes, repressing a lot of anger, feeling mostly humiliated and guilty.
Prošli put sam bila ovde zato što nisam znala ko sam i živela u skladu sa tuđim potrebama i željama, potiskivala bes i osećala se uglavnom poniženom i krivom za sve.

In 1967, Albania became the first, and currently the only, formally declared atheist state, completely prohibiting religious observance and systematically repressing and persecuting adherents.
Албанија је под Енвер Хоџом 1967. године постала прва( и до данас једина) формално проглашена атеистическа држава[ 51] и потпуно је забранила верске обреде помоћу систематске репресије и прогона присталица.

Find the child who wants to strike out and you will be in control of evolving negative emotions without repressing them, but expressing them constructively and learning from them.
Pronadjite dete koje želi da napadne i kontrolisaćete evoluirajuće negativne emocije bez da ih potiskujete, nego da ih izražavate konstruktivno i učite iz njih.

That's why you've repressed them.
To je razlog što si ih potiskivala.

Them repressed impulses!
Njihove potisnute impulse!

After that they become a repressed memory or a life lesson.
После тога постају потиснуто сећање или животна лекција.

Mackenzie thinks it's repressed frustration'cause you ain't never been to Paris.
Mackenzie misli da je potisnute frustracije Zato što nije nikada bio u Parizu.

A repressed hangnail on the finger of my.
Potisnuta zanoktica na prstu mog.

Repressed emotions can be real toxic.
Potisnute emocije mogu biti otrovne.

Repressed people.
Potisnuti ljudi.

The Altai culture was repressed during Soviet times and has been rebounding since then.
Алтајска култура била је потиснута у време совјетског времена и од тада се опоравља.

Repressed memories." Shame on you.
Potisnute uspomene. Sram te bilo.

Repressed love is the main cause for his behaviour.
Potisnuta ljubav je glavni razlog za njegovo ponašanje.