REPRESSING in Vietnamese Translation

Repressing emotions in fear of conflict, failure or disappointment.

Kiềm chế cảm xúc vì sợ xung đột, thất bại hoặc thất vọng.

Staying with volatile energygradually becomes more comfortable than acting out or repressing it.

Ở lại với năng lượng dễ bay hơi dần trở nên thoảimái hơn là hành động hoặc kìm nén nó.

It is specialized in repressing effervescent tablet from granular raw materials.

Đây là chuyên đè viên sủi bọt từ nguyên liệu dạng hạt.

Nor is kindness about pretending to care for someone all the while repressing anger or contempt;

Tử tế không phải làvờ vịt quan tâm đến ai đó khi bạn đang kìm nén cơn giận dữ hay vẻ khinh miệt;

Instead of repressing thoughts of a sex origin, we must think above them and beyond them.

Thay vì đè nén những suy nghĩ về nguồn gốc của sex, chúng ta phải suy nghĩ vượt lên trên đó.

Emotions following loss are natural and normal, and repressing them can lead to negative behavior.

Cảm xúc sau mất mát là tự nhiên vàbình thường, và kìm nén chúng có thể dẫn đến hành vi tiêu cực.

Immediately you are repressing something-- something that was coming up, you have forced down.

Ngay lập tức bạn đang kìm nén điều gì đó- điều gì đó sắp xảy ra, bạn đã buộc phải xuống.

We're having conversations that mayhelp you… release some of the feelings that you're repressing.

Chúng ta đang có những cuộc nói chuyện màqua đó có thể giúp đỡ anh… Giải tỏa những cảm xúc mà anh đang bị ức chế.

To the degree that we're willing to see our indulging and our repressing clearly, they begin to wear themselves out.

Ở mức độ màchúng tôi sẵn sàng để thấy sự nuông chiều và kìm nén của chúng tôi rõ ràng, họ bắt đầu tự bào mòn.

Expressing and repressing emotions are subtle ways to leave your body and your experience, and to squander your energy.

Thể hiện và kìm nén cảm xúc là những cách tinh tế để rời khỏi cơ thể và trải nghiệm của bạn, và để lãng phí năng lượng của bạn.

You are learning now to become objective about your life without repressing the content of your emotions.

Bây giờ bạn đang học để trở nên khách quan về cuộc sống của bạn mà không kiềm chế nội dung của cảm xúc của bạn.

She accuses the Beijing government of repressing Uighurs, destroying their culture and curbing their religious freedom.

Bà lên án chính phủ Bắc Kinh là đàn áp người Uighur, phá hoại nền văn hóa và hạn chế quyền tự do tôn giáo của họ.

We are afraid of our anxieties and we react to the memory orprospect of anxious experiences by repressing them.

Chúng tôi sợ những lo lắng của chúng tôi và chúng tôi phản ứng với ký ức hoặctriển vọng của những trải nghiệm lo lắng bằng cách kìm nén chúng.

I believe that even though I have spent half my life repressing memories about my death, nevertheless, I have been affected.

Tôi tin rằng, mặc dù đã bỏ phí nửa cuộc đời để kìm nén những ký ức về cái chết, tôi đã chịu ảnh hưởng từ nó.

Instead of repressing or wasting the force of life and our emotional nervous energy, we use it in higher service.

Thay vì kiềm chế hay lãng phí sức mạnh của cuộc sống và năng lượng thần kinh cảm xúc của mình, chúng ta dùng nó cho những việc cao cả hơn.

Sometimes we get too serious about everything, totally lacking in joy and happiness, with no sense of humour,just repressing everything.

Đôi lúc chúng ta quá nghiêm khắc về mọi việc, hoàn toàn thiếu sự vui vẻ, hạnh phúc, thiếu sự hài hước,chỉ là nén lại mọi thứ.

Expressing the emotions is better than repressing them, because it allows a flow of truthfulness in the body and spirit.

Thể hiện cảm xúc tốt hơn là kìm nén chúng, bởi vì nó cho phép một dòng chảy trung thực trong cơ thể và tinh thần.

Some revealing conversations with friends or relatives could bring up old traumaticmemories from the past that you may have been repressing.

Một số cuộc trò chuyện lộ diện với bạn bè hoặc người thân có thể mang lại nhữngkỷ niệm đau buồn cũ từ quá khứ mà bạn có thể đã đàn áp.

Repressing citizen journalists is not only a violation of human rights but also a major impediment to Vietnam's aspirations to become a tech and innovation hub.

Đàn áp các ký giả dân báo chẳng những vi phạm nhân quyền mà còn là một rào cản lớn cho ước vọng của Việt Nam muốn trở thành một tụ điểm công nghệ và sáng tạo.

At the point when hydrogen rich water is utilizedevery day by Alzheimer's patients, it reestablishes neural proliferation, consequently repressing cognitive decrease.

Khi các bệnh nhân Alzheimer sử dụng nước hdrogen hàng ngày,các tế bào thần kinh được phục hồi, từ đó ức chế sự suy giảm nhận thức.

If many countries try to increase exports by repressing wages or reducing social benefits, the consequences could feed into a serious contraction of output and trade.

Nếu nhiều quốc gia tìm cáchtăng cường xuất khẩu bằng cách kiềm chế lương hay giảm phúc lợi xã hội, hậu quả sẽ là sản lượng và thương mại bị suy giảm nghiêm trọng.

What is needed for liberation is the ability to feel, to relate, to be in communion,rather than denying, repressing, or controlling the senses or emotions.

Điều cần thiết cho sự giải thoát là khả năng cảm nhận, liên hệ, hiệp thông,thay vì phủ nhận, kìm nén hoặc kiểm soát các giác quan hoặc cảm xúc.

While medications like ACE repressing medications can diminish hypertension, such drugs aren't sufficiently successful in controlling blood pressure spikes because of strain and stress.

Mặc dù các loại thuốc như thuốc ức chế ACE có thể làm giảm huyết áp cao nhưng thuốc này không đủ hiệu quả để kiểm soát huyết áp tăng do căng thẳng và stress.

Life teaches us that we cannot be released from powerful, stressful emotions by resisting,ignoring, or repressing them- no matter how hard we try.

Cuộc sống dạy chúng ta rằng chúng ta không thể thoát ra khỏi những cảm xúc mạnh mẽ, căng thẳng bằng cách chống lại,phớt lờ hoặc kìm nén chúng- cho dù chúng ta có cố gắng thế nào.

Repressing or pushing aside some part of yourself is only asking for trouble- emotional or physical trouble- or else“trouble” from the outside world that you bring on yourself.

Kìm nén hoặc đẩy một số phần của bản thân bạn chỉ yêu cầu rắc rối- rắc rối về cảm xúc hoặc thể chất- hoặc" rắc rối" khác từ thế giới bên ngoài mà bạn mang lại cho mình.

But Clifford had been a distant parent and husband and his neglect helped make Roy solitary and remote,closed off from relationships, repressing all emotions positive and negative.

Tuy nhiên, cũng chính sự xa cách của Clifford đã khiến con trai trở nên cô độc và xa cách,né tránh các mối quan hệ, kìm nén mọi cảm xúc tích cực lẫn tiêu cực.

The ILO believes that if many countries attempt to boost exports by repressing wages or reducing social benefits, the consequences could feed into a serious contraction of output and trade.

Nếu nhiều quốc gia tìm cách tăng cường xuất khẩu bằng cách kiềm chế lương hay giảm phúc lợi xã hội, hậu quả sẽ là sản lượng và thương mại bị suy giảm nghiêm trọng.

We urge you to call on the Vietnamese government to unconditionally release prisoners detained for peaceful advocacy of their beliefs andto stop repressing religious freedom.

Chúng tôi đề nghị ngài kêu gọi chính quyền Việt Nam trả tự do vô điều kiện cho các tù nhân đang bị giam giữ vì đã cổ súy một cách ôn hòa cho đức tin;và chấm dứt đàn áp tự do tôn giáo.

In each of these upheavals, the police attacked strikers with extreme violence, even if in 1877 and1894 the U.S. Army played a bigger role in ultimately repressing the working class.

Trong mỗi biến động đó, cảnh sát tấn công người bãi công cực kỳ bạo lực, thậm chí trong những năm 1877 và 1894 quân đội Hoa Kỳ đóngmột vai trò lớn trong việc đàn áp tối đa giai cấp lao động.

Once a principle is established as orthodox, its observance is enforced in much the sameway that a religious doctrine maintains its integrity: by repressing or simply eschewing heresies.

Khi một nguyên lý được thiết lập như là chính thống, thì sự tuân thủ của nó được tôn trọng giống như cách thức màmột học thuyết tôn giáo duy trì tính thống nhất của nó: bằng cách trấn áp hoặc đơn giản né tránh các dị giáo.