Examples of using Repressed in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They were easily repressed.
He repressed these revolts so violently.
তিনি কঠোর হস্তে সেসব বিদ্রোহ দমন করলেন।It is because of repressed sex.
Repressed emotions can no longer be suppressed.
পুরুষোচিত মনোভাব তো আর দমন করা যায় না।These people are repressed.
Turgot repressed the riots and restored controls over the grain market.
A song for repressed people.
নিপীড়িত মানুষের প্রাণের গান।People assume that we're repressed.
তবে এখন তারা বোঝে যে আমরা নিপীড়িত হচ্ছি।It cannot be repressed forever.
জনগণকে তো আর চিরদিন দমন করে রাখা যায় না।Didn't you suspect that he had been repressed?"?
They cannot be repressed forever.
জনগণকে তো আর চিরদিন দমন করে রাখা যায় না।Next level. This is where you will experience the repressed.
পরবর্তী ধাপ. এই আপনি দমন অভিজ্ঞতা হবে যেখানে।Security forces repressed protesters:.
নিরাপত্তা বাহিনী প্রতিবাদকারীদের দমন করছে:।As a result, blood is shed everywhere,people are getting killed and women and children are being repressed.”.
But most of you have repressed your feel-.
কিন্তু আপনাদের অধিকাংশই আপনার অনুভূতি চাপিয়ে দিয়েছে-।Jomhour says Rafsanjani'sspeech was beyond expectations and criticized the way protesters were repressed.
জমহুর বলেছেন যে রাফসানজানিরবক্তৃতা আশার বাইরে ছিল আর বিক্ষোভকারীদেরকে যে ভাবে দমন করা হয় তার সমালোচনা The great Iranian people have been repressed for many year.
ইরানের মহান জনতা বহু বছর ধরে অবদমিত হচ্ছে।But we find that this education of sympathy is not only systematically ignored in schools,but it is severely repressed.
কিন্তু আমরা দেখি এই সহানুভূতির শিক্ষা বিদ্যালয়গুলিতে কেবল রীতিমাফিক অগ্রাহ The blogger says, it seems now that authorities have repressed students, workers and women activists, now doctors are getting arrested too.
ব্লগার বলেছেন যে মনে হচ্ছে যে কর্তৃপক্ষ ছাত্র, শ্রমিক আর মহিলা কর্মীদের এতদিন দাবিয়ে রাখতো, এখন ডাক্তারদেরও গ্রেপ্তার করা হচ্ছে।In the 19th century, Sigmund Freud promoted one populartheory that dreams gave us access to our unconscious repressed conflicts.
উনিশ শতকে, সিগমুন্ড ফ্রয়েড একটি জনপ্রিয় তত্ত্ব প্রচারকরেছিলেন যে, ঘুম আমাদের অচেতন দমানো দ্বন্দ্বের প্রবেশের সহায়তা করে।The protesters, strongly repressed, were brought to Justice and some of them had Bourguiba for lawyer, as he did not participate in the event.
প্রতিবাদকারীদের কঠোরভাবে দমন করা হয়, তাদের বিচারের আওতায় আনা হয়েছিল এবং তাদের মধ্যে কারও কারও আইনজীবী হিসেবে বোরগুইবা ছিলেন, কারণ তিনি এই অনুষ্ঠানে অংশ নেননি।Ukraine is a much tortured and repressed nation.
তারা ইউরোপে অত্যাচারিত ও নিপীড়িত জাতি।Similarly, writers toobecome so used to repeatedly portraying repressed characters in their writing that, at times, even extreme cruelty and the most painful tragedy may fail to touch them.
একইভাবে, লেখকরাও তাঁদের লেখায় বারবার নির্যাতিত চরিত্রগুলোর ছবি আঁকতে আঁকতে এমনভাবে অভ্যস্ত হয়ে পড়েন যে, এমনকি সময় সময় চরম নিষ্ঠুরতা ও অত্যন্ত দুঃখজনক বিয়োগান্ত ঘটনাও তাঁদের মধ্যে কোনো প্রতিক্রিয়া সৃষ্টি নাও করতে পারে।Vague shadowy figure in a dream, usually of the same sex as the dreamer-reflects the aspirations of the repressed unconscious of the dreamer. See ney….
স্বপ্নে অস্পষ্ট ছায়াময় চিত্র, স্বপ্নদর্শী হিসাবে একই লিঙ্গের সাধারণত-স্বপ্নদর্শী এর অবদমিত অজ্ঞান আকাঙ্খার প্রতিফলিত করে। নে দেখুন…।The millions of Muslims who have lost theirlives, been put in detention, or repressed in other multifaceted ways, have not been treated this way as part of a religious war.
যেখানে লক্ষ লক্ষ মুসলমান প্রাণ হারিয়েছে,আটক রয়েছে বা অন্যান্য বহুবিধ উপায়ে দমন করা হয়েছে, ধর্মীয় যুদ্ধের নামে তাদের এইভাবে বিচার A Facebook page was launched, andseveral films were shared on YouTube to display solidarity with departed and repressed students in Iran.
এ কর্মকাণ্ডের অংশ হিসেবে একটি ফেসবুক পৃষ্ঠাচালু করা হয়েছে এবং ইরানের বহিষ্কৃত ও নিপীড়িত ছাত্রদের সঙ্গে সংহতির নিদর্শন স্বরূপ বেশ কিছু ছবি ছাড়া হয়েছে।A whole series of misunderstandings relates to things that are“hidden,”“repressed,” and“unsaid”; and they permit the cheap“psychoanalysis” of the proper objects of struggle.
ভুলবোঝাবুঝির একটা পুরা ক্রম এই বিষয়গুলার সাথে জড়িত, যারা“ সুযোগ- সন্ধানী”“ অবদমিত” এবং“ বলতে- না- পারা” এবং তার অনুমতি দেয় সস্তা“ মনোসমীক্ষণ” কে সংগ্রামের সঠিক অবজেক্টগুলিকে ব্যাখ্যা করার জন্য।The 228 Memorial museum in the park was originally a radio station, contributing to the civilian support in the 228 incident,in which the Kuomintang from China repressed Taiwanese protesters.
পার্কের ভেতরে অবস্থিত ২২৮ স্মৃতি সংগ্রহশালা ছিল মূলত এক রেডিও স্টেশন যা২২৮ এর ঘটনায় নাগরিকদের সমর্থন আদায়ে অবদান রাখে, উল্লেখ্য যে এই ঘটনায় চীন থেকে আসা কুওমিংটাংনামের দল তাইওয়ানের নিজস্ব প্রতিবাদ দমন করে।After the killing of Nader Shah, Iran fell into a period of crisis and unrest,Karim Khan repressed some of his opponents' revolts and seized power in the city of Shiraz.
নাদির শাহের হত্যার পর ইরান সংকট ও অস্থিরতার মধ্যে পড়ে গিয়েছিল,করিম খান তার কিছু বিরোধীদের দাঙ্গা দমন করেছিলেন এবং শিরাজ শহরে ক্ষমতা দখল করেছিলেন।
