What is the translation of " REPRESSED " in Hungarian?

• elnyomott
• elfojtott
• fojtva
• elfolytott
• elnyomta
• elnyomják
• elnyomni
• elfojtani
• elfojtották
• elfojtottam
• nyomták el

Examples of using Repressed in English and their translations into Hungarian

These cannot be repressed.
Ezeket elnyomni nem lehet.

So repressed, our little Sean.
Olyan elkenődött a mi kis Seanunk.

I was confused and repressed.
Zavarodott voltam, és elfojtottam.

Release repressed emotions.
Felszabadítja az elnyomott érzelmeket.

Will Afghan women remain repressed.
Az afgán nőket továbbra is elnyomják.

Brings back repressed memories.
Újra előhozzák az elnyomott emlékeket.

He was already feeling repressed.
Már most elnyomás alatt érezheti magát.

So much repressed desire, impossible to control.
Ilyen sok elfolytott vággyal lehetetlen az önkontroll.

You Mormons are a horny, repressed people!
Ti mormonok kanos elfolytott emberek!

This has been repressed in the interest of service to the self.
Ez el lett fojtva a saját maga iránti szolgálat érdekével.

I do not believe it can be repressed.
Ám én úgy vélem, hogy ezt nem lehet elnyomni.

I think I have been a repressed heterosexual all along.
Azt hiszem, mindeddig csak elfojtottam a heteroszexuális énemet.

Natural urges cannot be repressed.
Szerintem a természetes folyamatokat nem lehet elnyomni.

Vinicius repressed the emotion with which that news filled him, and said,--.
Vinicius elnyomta izgalmát, melyet ez a hír keltett benne, s így szólt.

Truth cannot be repressed forever.
Az igazságot azonban nem lehet mindörökké elnyomni.

Conflict is not resolved, but just repressed.
A problémát nem oldottuk meg, csak elnyomtuk.

He does but he's so bloody repressed, he can't express it.
Pedig igen, de olyan átkozottul elnyomják, hogy nem tudja kimutatni.

You might know what she's forgotten or repressed.
Talán tudja, mi lehet az, amit elfelejtett, vagy elnyom.

Perhaps you have denied and repressed your own feelings.
Elnyomják és tagadják saját érzéseiket.

You may be sensitive, but your feelings stay rather repressed.
Valószínűleg érzékeny vagy, de az érzéseidet eléggé elnyomod.

Heliodora repressed an impulse to say something bitter and perhaps rash.
Heliodóra elfojtotta a késztetést, hogy valami elkeseredett és talán durva megjegyzést tegyen.

This reality cannot be repressed forever.
Az igazságot azonban nem lehet mindörökké elnyomni.

So, briefly, repressed memories are the brain's way of processing serious trauma.
Nos, tömören, elfolytott emlékek az agy egy módszere, hogy feldolgozzon egy súlyos traumát.

You will know if there has been any leak or if the toilet repressed.
Tudni fogod, ha volt egy szivárgás vagy ha elnyomta a WC-vel.

The country that stifled you, held you back, repressed the spirit of a free nation.
Ami csak elnyomott és visszafogott téged. Ami elfojtotta a szabad nemzet szellemét.

Whereas the security forces repressed the protests using live ammunition and tear gas;
Mivel a biztonsági erők éles lőszerrel és könnygázzal nyomták el a tiltakozásokat;

The intelligensia would later be ironically mocked, repressed, and imprisoned by Stalin.
Sztálin később ironikusan gúnyolni, elnyom, és bebörtönzik az intelligensia.

It's progressive decompensation of repressed rage secondary to feelings of abandonment.
Ez a progresszív dekompenzációja az elfojtott dühnek másodlagos lemondás érzéssel.

All relationships are killed by dishonesty… repressed feelings, things left unsaid.
Minden házasságot az őszintétIenség öI meg. EIfojtott érzések, ki nem mondott doIgok.

Anything that is consciously and intentionally repressed will cause serious problems later on.
Bármi amit tudatosan és szántszándékkal elnyomunk, később komoly problémákat fog szülni.