Wat Betekent OCULTADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verborgen
• verstopt
• achtergehouden
• verzwegen
• verhuld
• voor verborgen
• weggehouden
• gecamoufleerd
• gemaskeerd
• verscholen
• verdoezeld

Voorbeelden van het gebruik van Ocultado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nos hemos ocultado.
We zijn gecamoufleerd.

He ocultado esto por quince años.
Ik heb dit geheim 15 jaar gedragen.

Y eso fue ocultado.
En dat het verzwegen is.

Los he ocultado donde nadie los encontrará.
Ik heb ze verstopt, waar niemand ze kan vinden.

El módulo ha sido ocultado.
De module is gecamoufleerd.

¿Le ha ocultado cosas?
Verbergt ze ooit dingen?

Si guardó la carta de Logan, ahí la habría ocultado.
Als ze Logan's brief gehouden heeft, heeft ze hem daar verstopt.

El buscador ocultado cámara.
De verborgen Cameravinder.

He ocultado pruebas en nuestra habitación bajo las tablas del suelo.
Ik heb bewijs verstopt in onze kamer onder de vloer.

Pudo haber ocultado el dolor.
Het kan de pijn hebben gemaskeerd.

Despierten a aquello que les ha sido ocultado.
Word wakker voor dat wat voor jullie verborgen is gehouden.

Tom se había ocultado en las montañas.
Tom had zich in de bergen verstopt.

No va a haber más ocultaciones de aquellos que han ocultado tanto.
Er is geen verstoppen meer door degenen die zozeer verstopt hebben.

¿Me has ocultado una familia entera por dinero?
Je hebt een hele familie van mij verborgen voor geld?

Mira, se que me esta ocultado un secreto.
Kijk, ik weet dat ze een geheim voor me verborgen houdt.

Hay más en la historia de la propiedad que se nos ha ocultado.
Er is meer aan het eigendomsverhaal dat voor ons verborgen is gebleven.

NitroOBD2 descubre el poder ocultado de su coche.
NitroOBD2 komt het verborgen vermogen van uw auto te weten.

¿Alguna vez has ocultado información de otros sobre un crimen?
Heb je ooit informatie over een misdrijf achtergehouden voor anderen?

Revelaré todas las pistas que has ocultado hasta que me mate.
Ik graaf elk spoor dat je begraven hebt op tot ik doodga.

Y he ocultado pruebas en nuestra habitación que demostrará lo que hice.
En ik heb bewijsmateriaal in de kamer verstopt om te bewijzen wat ik deed.

Matt tuvo que haberlo ocultado ahí, ya que era efectivo.
Matt heeft het er vast in verstopt, omdat het contant geld was.

La salvación es un secreto que sólo tú has ocultado de ti mismo.
De verlossing is een geheim dat jij alleen voor jezelf hebt weggehouden.

Y si descubro que han ocultado algo más, habrá sanciones.
Als ik erachter kom dat jullie nog iets anders hebben achtergehouden, zullen er sancties volgen.

Él habrá protegido la cura y probablemente se la habrá ocultado a sus socios.
Hij zou het medicijn hebben beschermd en verstopt hebben voor zijn partners.

¿Has ocultado deliberadamente esta información… hasta después de la reunión informativa?
Heb je deze informatie opzettelijk achtergehouden tot na de debriefing?

Aquí la llama activa debería haberse ocultado un tiempo más largo todavía.
De wakkerende vlam had langer verhuld moeten blijven.

Debe haber encontrado algo en su búsqueda, y nos lo ha ocultado.
Ze moet iets in haar zoektocht hebben gevonden en het voor ons verborgen hebben gehouden.

Krewerd se encuentra ocultado detrás de lugares más importantes, como Appingedam y Loppersum.
Krewerd ligt weggestopt achter grotere plaatsen, zoals Appingedam en Loppersum.

Y ahora todos conocen los secretitos que has ocultado tanto tiempo.
Nu weten ze allemaal de kleine smerige geheimpjes die je al zo lang verbergt.

Hoe "ocultado" te gebruiken in een Spaans zin

¿Cómo podían haberle ocultado algo tan importante?

¿Se ha ocultado algo con fines electorales?

Otros han ocultado las armas que tienen.

Este hecho fue ocultado a los operarios.

¿Me han ocultado una historia de Instagram?

Algunos minijuegos han ocultado escenas de objetos.

-¿Me has ocultado algo más Juan Carlos?!

Los legisladores republicanos no habían ocultado nada.

ha ocultado los verdaderos acontecimientos del 11/9.

Pero claro, les habían ocultado el horror.

Hoe "verstopt, achtergehouden, verborgen" te gebruiken in een Nederlands zin

Horen wat zich daar verstopt heeft.

zowat ieder apparaat kan verstopt geraken.

Snijd het achtergehouden stronkje witloof in ringetjes.

Een achtergehouden side letter weersprak dit.

Roosters raken gemakkelijk verstopt door stof.

Hierdoor worden alle verborgen tabbladen getoond.

Kan het een verstopt filter zijn?

Zeker, het verborgen racisme bestaat nog.

Druppel het achtergehouden roomkaas mengsel er overheen.

Oligomeren, die verborgen zitten verhogen en.