Wat Betekent OCULTANDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verbergen
• ondergedoken
• verstopt
• verhullen
• achterhouden
• het verbergen
• verschuilen
• te verdoezelen
• je verbergt
• verduisterd
• verhulling
• te verzwijgen
• maskeert

Voorbeelden van het gebruik van Ocultando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Ocultando qué?
Wat verstopt?

De hecho, me estoy ocultando.-¿Sí?
Eigenlijk ben ik me aan het verstoppen.

Ocultando sus delitos.
Hun misdaden verhult.

Los médicos están ocultando la verdad!”.
De artsen zijn het verbergen van de waarheid!”.

Ocultando sus datos importantes.
Verbergen van uw belangrijke gegevens.

Muy bien, Pierce, veamos qué estas ocultando.
Okay, Pierce, laten we is kijken wat je verbergt.

Usted ocultando algo más?
Verberg je nog iets meer?

Necesito que nos digas lo que estas ocultando.
Je moet ons vertellen wat je verbergt.

Ocultando archivos y dando información a las instructoras.
Dossiers achterhouden, informatie doorspelen.

Si este pueblo esta ocultando algo, quiero saber que es.
Als deze stad iets verbergt, wil ik weten wat dat is.

Ocultando el horror del día Cariño, así fue mejor.
Verborgen griezel van de dag, schatje, het was beter zo.".

Además, no me siento cómodo ocultando la verdad.
Bovendien voelt de waarheid achterhouden niet comfortabel meer.

Mostrando y ocultando los botones y otras funciones.
Verbergen en weergeven van buttons en andere functies.

Los presos pueden por alguna razón ocultando así su ubicación.
Gevangenen kunnen om wat voor reden dan ook zijn locatie achterhouden.

Ocultando sus actividades el día de la fiesta de su padre.
Verbergend wat hij van plan was op vaders' grote dag.

Inusualmente decorar la pared adyacente, ocultando todos los defectos;
Ongewoon sieren de aangrenzende wand, verbergt alle tekortkomingen;

Ocultandome en el sotano como un viejo lagarto de porquería!
Ze verstoppen in de kelder alsof ze een vies dier zijn?

Hombres solo de nombre, ocultando su naturaleza de animales rabiosos.
Mens alleen in naam, een woord dat echte natuur maskeert van dol dier.

Ocultando fotos nunca ha sido tan fácil y seguro.
Verbergen van foto's is nog nooit zo gemakkelijk en veilig geweest.

Siento que estaría ocultando algo y nunca quise sentirme así.
Dan is het alsof je iets verbergt. En ik wilde nooit iets te verbergen hebben.

¿Ocultando intencionadamente información pertinente del Departamento de Justicia?
Bewust relevante informatie achterhouden voor de OA?

Este tipo está ocultando información en una investigación por asesinato.
Deze man is achterhouden van informatie in een moordonderzoek.

U ocultando, ocultándolo porque quería que alguien pensara que la comía.
Of verstoppen. Omdat ze wilde dat iemand zou denken dat ze hem had opgegeten.

He pasado toda mi vida… ocultando activos en el extranjero para idiotas como tú.
Ik heb mijn hele leven al vermogen verborgen voor klootzakken zoals jij.

Me estoy ocultando del zoologico ellos me quieren para tener un bebe.
Ik ben het verbergen van de dierentuin. Ze willen dat ik een baby.

Pasaste semanas ocultando que habías chocado el auto de papá.
Wekenlang verzwijg je dat je de auto van je pa in de prak hebt gereden.

No estamos ocultando cosas y ser viscosa en la forma de operar.
We zijn niet verstoppen dingen en zijn slijmerige in de manier waarop we werken.

Acaparando comida u ocultando grandes cantidades de comida en lugares extraños.
Voedsel hamsteren of grote hoeveelheden voedsel op vreemde plaatsen verstoppen.

Que continuó ocultando detrás de la[registro], deseando aterradora para registrar.
Ze blijven verschuilen achter de[registratie], beangstigend die willen inloggen….

Aunque eso sigue ocultando nuestra conciencia nacional, existe una atmósfera de hipocresía.
Hoewel dat ons nationale bewustzijn blijft verhullen, is er een sfeer van hypocrisie.

Hoe "ocultando" te gebruiken in een Spaans zin

Una Iglesia que está ocultando algo.

¿Nos están ocultando algo nuestros líder.?

Que gana ocultando los datos reales?

—¿No será que estás ocultando algo?

¿La NASA está ocultando algo grande?

Parece que esté ocultando grandes secretos.

(Este tipo definitivamente está ocultando algo.

"Ciertamente, creo que están ocultando algo".

-¿El Consejo está ocultando información pública?

Unas pocas verdades ocultando infinitas mentiras.

Hoe "verbergen, verstopt, ondergedoken" te gebruiken in een Nederlands zin

Hide Advertenties kunnen ook verbergen overlays.

Geen schoonheid, die dit verbergen kan.

Verbergen van vrije kasstroom voor een.

Die zit verstopt onder het “tandwieltje”.

Het Tweede-Kamerlid dat sindsdien ondergedoken zit.

Zeven jaar heeft hij ondergedoken gezeten.

Verbergen van uitgezaaide borstkanker devicesupport voor.

Roosters raken gemakkelijk verstopt door stof.

Kunstenaar W.Hamel ondergedoken bij smid Plessen.

Riool verstopt Alphen aan den Rijn?