Voorbeelden van het gebruik van Ocultan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Dónde se ocultan?
Y las ocultan del resto del mundo.
¿Dónde se ocultan?
Y ocultan lo que está en proceso de ser revelado.
Los políticos se ocultan.
Politici verschuilen zich.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
ocultar esta publicación
foto ocultar esta publicación
foto mapa ocultar esta
img mapa ocultar esta
ocultar detalles
ocultar los defectos
ocultar pruebas
ocultar productos
ocultar objetos
ocultar el problema
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Ellos no ocultan sus planes.
Ze verhullen hun plannen niet.El cuerpo evidencia lo que las palabras ocultan.
Los grises ocultan lo que hacen.
Sólo un montón repugnante de malhechores que ocultan a la vista.
Gewoon een stelletje onverlaten die zich in het zicht verstoppen.Esas heridas ocultan la causa de muerte.
Sin embargo, las discusiones que se limitan a Internet ocultan riesgos reales.
Maar achter de discussies die zich tot internet beperken, gaan reële risico's schuil.Sub Fae que se ocultan en las sombras.
OnderFae die zich in schaduwen verstoppen.Unas declaraciones demasiado extensas en un lenguaje difícilmente comprensible ocultan más que aclaran.
Langdradige verklaringen in moeilijk te begrijpen bewoordingen versluieren meer dan ze verduidelijken.Estos cascos no ocultan sus sonrisas.
Deze helmen maskeren hun glimlach niet.Ellos se ocultan entre sus amigos pecadores para escapar del juicio de Dios.
Zij verstoppen zich tussen hun mede-zondaars, om het oordeel van God te ontkomen.Pero las palabras ocultan la realidad.
Deze woorden versluieren echter de werkelijkheid.Estos magos ocultan muchos sonidos del mundo.
Deze magiërs verhullen veel geluiden van de wereld.Un poco más lejos, los crustáceos se ocultan en un bosque de algas.
Een eindje verder zie je kreeften zich verstoppen in een woud van algen.Dos equipos ocultan un objeto(“la bandera”) en su territorio.
Twee teams verstoppen een object(de vlag) op hun territorium.Mientras los trolls se ocultan en Arcadia.
Terwijl de trollen zich in Arcadia verstoppen.Estas ambigüedades ocultan muchos malentendidos y en principio sobre nuestros valores.
Achter deze dubbelzinnigheid gaan een heleboel misverstanden schuil, om te beginnen over onze waarden.Sin embargo, estas palabras prudentes ocultan una lógica rigurosa.
Achter deze voorzichtige uitlatingen gaat echter een starre redenering schuil.Muchos muchachos ocultan quiénes son realmente.
Veel kinderen verschuilen wie ze werkelijk zijn.Debodescubrirdónde se ocultan durante el día.
Moet uitzoeken waar ze zich overdag verschuilen.Pero estas cifras ocultan una preocupante verdad.
Deze cijfers verhullen een verontrustende waarheid echter.Son tan tontos, siempre la ocultan en el mismo lugar.
Het zijn idioten. Ze verstoppen het telkens weer op dezelfde plek.Casi todos los diagnósticos ocultan el papel del trauma y los eventos adversos.
Bijna alle diagnoses maskeren de rol van trauma en negatieve ervaringen.Respuesta: Por lo tanto esas personas se ocultan, pero están entre nosotros.
Antwoord: Deze mensen verstoppen zich, maar ze zijn te midden van ons.El intenso sabor y la redondez ocultan la presencia de un elevado amargor.
De intense smaak en volmondigheid maskeren de aanwezigheid van de hoge bitterheid.Una pequeña ciudad cuyas calles tranquilas ocultan la presencia de los invasores.
Een kleine stad wiens vredige straten de aanwezigheid van de indringers verhullen.
