Voorbeelden van het gebruik van Esconde in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Veremos lo que esconde.
Kijk wat hij verbergt.Rápido, esconde al niño.
Snel, verberg de jongen.Y esconde eso Hasta que Vaughn se haya ido.
En verberg dat totdat Vaughn verdwenen is.La película no esconde nada.
Hayley, esconde los cubiertos.
Hayley, verstop het bestek.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
escenas de objetos escondidoslos tesoros escondidosrincones escondidoscalas escondidasgemas escondidaslugares escondidosplayas escondidasjuegos de objetos escondidosmaná escondidosecretos escondidos
Meer
Gebruik met bijwoorden
bien escondidopoco escondidomás escondidosmuy bien escondidoasí que me escondíescondido dentro
escondido aquí
muy escondido
Meer
Gebruik met werkwoorden
¡Rápido, esconde los periódicos!
Snel, verstop die kranten!Vale, ahora soy yo quien esconde la verdad.
Goed, nu verberg ik dus de waarheid.Amigo, esconde os huevos, mano.
Dude, verberg de eieren, bro.Bueno, me gustaría saber lo que esconde.
Wel, ik zou graag willen weten wat hij verbergt.Muy bien, esconde tu rostro.
Goed dan, verberg je gezicht.".No lo sé, pero ambos sabemos que esconde algo.
Ik weet het niet, maar we weten allebei, dat hij iets verbergt.Aquí se esconde de su padre.
No creo que papá dure mucho más donde se esconde.
Ik denk datpa niet meer lang kan geheimhouden waar hij zich verbergt.¿Crees que esconde algo?
Denk je dat hij iets verbergt?Y los esconde en un armario de huéspedes donde pueden ser encontrados.
Sabemos que esconde cosas.
We weten dat hij dingen verbergt.Brian, esconde a Alf en el dormitorio.
Brian, verstop Alf in de slaapkamer.El gran portón trasero esconde un maletero práctico.
De forse achterklep verhult een praktische bagageruimte.No, pero no puedo eliminar la posibilidad hasta saber qué esconde.
Dat niet maar ik kan de mogelijkheid niet verwerpen voordat ik weet wat hij verbergt.Linaza-¿Qué se esconde en los granos pequeños?
¿Tiene curiosidad por saber qué se esconde detrás del código?
Mucha gente esconde sus carreras de sus padres.
Veel mensen verstoppen hun carrière voor hun ouders.Bien, Stapleton, se acabó. Dónde esconde Mahoney los empastes?
Goed, Stapleton, waar heeft Mahoney de vullingen verborgen?Sabe que esconde algo que ella no puede identificar.
Ze merkt dat hij iets verbergt dat ze niet kan identificeren.Algunos se preguntarán qué se esconde detrás del término BHB.
Sommigen zullen zich afvragen wat er achter de term BHB schuilgaat.Si una mujer se esconde, usualmente está huyendo de los abusos.
¡Descubre todas las posibilidades que esconde este juego flash gratuito!
Ontdek alle mogelijkheden verborgen in dit gratis flits spel!Mi corazón siempre se esconde tímidamente detrás de mi mente.".
Mijn hart verstop zichzelf steeds timide achter mijn verstand.".El cuerpo desaparece, y ya no esconde lo que se encuentra mas allá.
Het lichaam verdwijnt, en verhult niet langer wat erachter ligt.
