Voorbeelden van het gebruik van Oculta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y Kelly se oculta.
Oculta, y estará ahí hasta que yo quiera que la encuentren.
Oculto espía cámara oculta.
Verborgen spion hidden cam.La máscara oculta y revela.
Mensen vertalen ook
También llamada web invisible o web oculta.
Het heet ook wel hidden web of invisible web.¿Qué misterios oculta la lluvia?
Welke mysteries verhult de regen?Así que si esperen aquí… ¿Piensas que oculta algo?
Denk je dat hij iets verbergt?Creo que oculta algo.
Ik denk echter dat hij iets verbergt.Mi instinto me dice que tiene razón. Oculta algo.
Morenas, cámara oculta, viejos y jóvenes.
Brunettes, hidden cam, oud en jong.Si oculta algo, si me manipula, si miente… morirá.
Als je iets achterhoudt, manipuleert, of liegt… dan sterf je.Schultz huye y se oculta en el ghetto.
Schultz vlucht en verstopt zich in het getto.Pero, al hablar con Kim, tengo la sensación de que oculta algo.
Maar bij Kim heb ik het gevoel dat ze iets achterhoudt.Y ahora él se oculta en tu ciudad.
En op dit moment houdt ie zich schuil in jouw stad.Pero cuando Jason habla de Medea, sé que oculta algo.
Maar wanneer Jason over Medea praat, dan weet ik, dat hij iets verbergt.Empezaré por lo que oculta en ese apartamento.
Ik begin met wat hij verbergt in die flat.La Aldea Oculta de la Hoja ha entrado en una era de paz y modernidad.
De Hidden Leaf Village leeft in een tijdperk van vrede en moderniteit.La escala logarítmica oculta la escala del incremento.
De logaritmische schaal verhult de schaal van de groei.Aunque TOR oculta su identidad, no oculta su ubicación.
Jean-François también lo oye y se oculta de inmediato. Y lo veo.
Jean-François hoort het ook, en verstopt zich direct.Esta media oculta, sin embargo, divergencias entre los países.
Dit gemiddelde verhult echter de verschillen tussen de landen.El reich de mil años no se oculta de gente como tu.
Mi padre se oculta detrás de su intelecto. No quiere sentir ninguna emoción.
Mijn vader verstopt zich achter zijn pienterheid, hij wil niets voelen.Con tiempo, quizá hasta descubras lo que se oculta en la niebla….
Met genoeg tijd kun je zelfs ontdekken wat zich in de mist verstopt.Sin embargo, esta media oculta disparidades entre los países.
Dit gemiddelde verhult echter de verschillen tussen de landen.La cuchilla oculta regresa y puede actualizarse para asesinatos de un solo golpe.
De hidden blade keert terug en kan worden geüpgraded voor één-hit moorden.Aishine Security, un experimentado fabricante de seguridad oculta durante 9 años en China.
Aishine Veiligheid, een ervaren producent van Hidden veiligheid voor 9 jaar in China.El hipertiroidismo oculta la presencia de enfermedad renal en gatos.
Hyperthyroïdie maskeert de aanwezigheid van nierziekte bij katten.La belleza mística oculta, en la belleza, al ideal.
Mystieke schoonheid verhult, in schoonheid, het ideaal.
