Wat Betekent VERBEURD in het Spaans - Spaans Vertaling

• perdido
• se ejecutará
• confiscado
• retenido
• renunciar
• perderá
• perdida
• perdió

Voorbeelden van het gebruik van Verbeurd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De zekerheid wordt verbeurd.
La garantía será retenida.

Van 7 tot 14 dagen verbeurd 75% van de aanbetaling.
De 7 a 14 días perderá el 75% del depósito.

Je bezittingen zijn verbeurd.
Tus posesiones están confiscadas.

Minder dan 7 dagen, verbeurd de volledige aanbetaling.
Menos de 7 días, perderá el depósito lleno.

Sterft u en zijn al uw goederen verbeurd.
Y vuestros bienes serán confiscados.

De goederen moeten verbeurd worden verklaard.
Los bienes han de ser confiscados.

Als je ooit terugkeert, is je leven verbeurd.
Si alguna vez regresas tu vida está perdida.

Ja, het prijzengeld wordt verbeurd aan de Schatkist.
Sí, ahora, el premio en metálico es confiscado por el Tesoro.

Weken tot 26 weken tot vertrek-storting verbeurd.
Semanas a 26 semanas de salida- depósito perdido.

Minder dan 7 dagen, verbeurd het volledige reserveringskosten.
Menos de 7 días, perderá la cuota de reserva total.

Een maandloon, verbeurd.
Perderás los salarios de un mes.

Één onverbeurd leven kon één verbeurd leven verlossen, maar meer niet.
Una vida dada en rescate podía redimir sólo una vida prendada, pero no más.

Op annulering, 50%-zal downpayment worden verbeurd.
Sobre la cancelación, la señal del 50% será perdida.

Annuleringen Minder dan 7 dagen verbeurd het volledige storting.
Cancelaciones Menos de 7 días perderá el depósito lleno.

Als dat niet het geval is, wordt de zekerheid verbeurd.
En caso contrario, la garantía quedará ejecutada.

Dat is 11 minuten langer dan de 20 minuut verbeurd minimum geboden aan teams tijdens een wedstrijd.
Eso es 11 minutos más largo que el mínimo de 20 por minuto perdido a los equipos durante un partido.

Ze hebben door hun zonden, hun dag der genade verbeurd.
Realmente, por sus pecados, se ha perdido el día de gracia.

Helaas kan ik niet veel zeggen over de locatie want we moesten verbeurd het kamerreservering gevolg van een ongeval.
Por desgracia, no puedo decir mucho sobre la ubicación, ya que tenía que renunciar a la reserva de la habitación debido a un accidente.

Door te zondigen, had Adam volmaakt menselijk leven verbeurd.
Por haber pecado, Adán había perdido la vida humana perfecta.

Het leven van de gijzelaars was echter telkens en telkens weer verbeurd door het aanhoudend neerschieten van gevangenen door de Versaillanen.
Las vidas de los rehenes han perdido una y otra vez por el tiroteo continuo de prisioneros por parte de los versalleses.

Vertel me waar je Della Rovere verstopt of je leven is verbeurd.
Dime dónde escondieron a Della Rovere o tu vida estará perdida.

Wie eenmaal ze verbeurd, eenmaal gevonden heb in deze diepe groene ogen, zal het moeilijk zijn om de magie die uitgaat van dit ras te weerstaan.
¿Quién los ha perdido una vez, una vez hallado gracia en este profundos ojos verdes, será difícil resistirse a la magia que emana de esta raza.

Mocht de koper reneague op de overeenkomst zijn depot kan worden verbeurd.
Si el comprador reneague en el acuerdo de su depósito puede ser retenido.

E-commercesites hebben verbeurd een naar schatting $44 miljard Dankzij het winkelen kar ongelukken, verbroken koppelingen, en andere transactionele slipups.
Sitios de comercio electrónico han perdido un Estimado $44 mil millones Gracias a accidentes de carro de compras, enlaces rotos, y otros errores transaccional.

De stad zal geen leveringen meer ontvangen en je behoorlijke voorraad… is verbeurd.
La ciudad no recibirá más envíos y el gran depósito que han hecho, será confiscado.

Dat God handelde naar het gewichtige feit dat Zijn volk haar plaats had verbeurd- tenminste voor de tegenwoordige tijd.
Dios estaba actuando sobre el trascendental hecho de que Su pueblo había perdido su lugar- por lo menos por el momento.

Als het bovenbedoelde verschil niet binnen een maand is betaald, wordt de in artikel 5 bedoelde zekerheid verbeurd.
En el caso de que la diferencia arriba mencionada no se abone en el plazo de un mes, se ejecutará la garantía mencionada en el artículo 5.

De zekerheid wordt naar rata van het ten onrechte betaalde deel van de steun verbeurd, wanneer.
La garantía se ejecutará proporcionalmente a la parte indebidamente pagada de la ayuda en caso de que.

Indien andere eisen niet worden nagekomen, wordt de zekerheid in evenredigheid met de ernst van de geconstateerde onregelmatigheid verbeurd.
En caso de incumplimiento de otros requisitos, la garantía se ejecutará proporcionalmente a la gravedad de la irregularidad detectada.

Het doorbreken van de grens van 30 mijl snelheid/ h moet de som van$ 300 verbeurd.
Romper el límite de velocidad de 30 millas/ h tendrá que renunciar a la suma de $ 300.

Hoe "verbeurd" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij zullen eveneens verbeurd worden verklaard.

Daarna worden dwangsommen verbeurd per incident.

Zijn Nederlandse goederen werden verbeurd verklaard.

Ook werd 390.000 euro verbeurd verklaard.

Verschillende kerkelijke goederen werden verbeurd verklaard.

Gevolgen: aandeel verbeurd aan andere deelgenoten.

Zoudt gij mijne achting verbeurd hebben?

Het gevonden geld wordt verbeurd verklaard.

Bezittingen van kloosters werden verbeurd verklaard.

Hierop werden zijn goederen verbeurd verklaard.

Hoe "confiscado, se ejecutará, perdido" te gebruiken in een Spaans zin

Sin embargo, afirma "el material confiscado permanecerá confiscada".

Esta se ejecutará en una segunda fase (1638-1641).

Encuentro perdido pero con buenas sensaciones.

También será confiscado hasta tu salida del albergue.

Inesperadamente, el edificio de oficinas fue confiscado por terroristas.

Agregó que este año se han confiscado 14.

] su equipo fue confiscado por las fuerzas policiales.

que escoge el proceso que se ejecutará a continuación.

Desde entonces el carro quedó confiscado como evidencia.

Entre 2010 y 2017 se han confiscado casi 2.