Wat Betekent ACQUISE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verworven
• opgedane
• is opgedaan
• verkregen
• gekocht
• verbeurd
• aangekocht
• aangeschaft
• vanzelfsprekend
• heeft verworven

Voorbeelden van het gebruik van Acquise in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Acquise en 1918.
Uitgedoofd in 1918.

La décision est acquise.
Het besluit is genomen.

Cible acquise. agent en route.
DOEL VERWORVEN AGENT ONDERWEG.

Je t'ai pris pour acquise.
Ik nam jou voor vanzelfsprekend.

Elle a été acquise par le département en 1972.
Hierop werd het in 1972 aangekocht door de Provincie.

Pour chaque matière première acquise.
Voor elke verkregen grondstof.

La garantie est acquise totalement.
De zekerheid wordt in haar geheel verbeurd.

Cible un éliminée, cible deux acquise.
Doelwit een is uitgeschakeld. Doelwit twee verkregen.

La villa a été acquise par la société Ebel en 1986.
Het werd in 1986 aangekocht door de gemeente Edingen.

La mobilité est depuis longtemps considérée comme acquise.
Mobiliteit is lang als vanzelfsprekend beschouwd.

Elle a été acquise par ma curatelle, donc elle est à moi.
Het is aangekocht via mijn fonds, dus… het is van mij.

Résolution horizontale de l'image acquise de la caméra.
De breedte-resolutie van de afbeelding genomen met de camera.

La richesse n'est pas acquise en perfectionnant ce qui est connu.
Rijkdom wordt niet bereikt door te perfectioneren wat al bekend is.

Ce qui implique la sagesse spirituelle et l'énergie acquise.
Welke impliceert geestelijke wijsheid en energie opgedaan.

L'ancienneté est acquise au cours de l'année civile.
De anciënniteit wordt behaald in de loop van het kalenderjaar.

Si vous cessez de l'utiliser, vous perdrez tous les cheveux nouvellement acquise.
Als u stopt met het gebruik, verliest u alle nieuw verkregen haar.

À sa mort, sa collection fut acquise par Charles Oberthür.
Zijn vlinderverzameling werd aangekocht door Charles Oberthür.

La parenté acquise par adoption est prise en considération.».
Het ouderschap dat is verworven door adoptie wordt in aanmerking genomen.».

Une demeure dans les Hamptons vient d'être acquise par Oliver Trombolt.
Een oud huis in de Hamptons… is net aangekocht door Oliver Trombolt.

L'expérience acquise dans le domaine de la radiophonie par les demandeurs.
De ervaring die werd opgedaan door de aanvragers op het gebied van radiofonie.

Ils emportent dans ce niveau l'ancienneté acquise dans le niveau 2.
Zij behouden in dit niveau de anciënniteit die ze verkregen hadden in niveau 2.

De la valeur acquise par chaque composante lorsqu'elle est jumelée avec d'autres composantes.
De meerwaarde die elk afzonderlijk onderdeel verkrijgt door de combinatie met andere componenten.

L'immobilisation de remplacement peut avoir été acquise pendant l'exercice fiscal précédant la cession.
Het vervangende actief mag zijn aangeschaft in het belastingjaar voorafgaand aan de vervreemding.

Avec l'expérience pratique acquise les pulvérisateurs DELVANO rencontraient assez vite un succès énorme.
Met de opgedane praktische ondervinding kenden de spuitmachines DELVANO spoedig een enorm succes.

Une de ses installations a été acquise par le Royal Ontario Museum au Canada.
Het is aangekocht door het Royal Ontario Museum.

Ensuite, J.D Tollington l'a acquise, Durant la Grande Dépression.
Daarna heeft J.D Tollington het gekocht tijdens de depressie.

La formation doit être acquise au moyen d'un cours de formation.
Training moeten worden verricht door middel van een trainingscursus.

Cette marque ne peut être acquise directement sur son site principal.
Dit merk kan alleen direct worden gekocht op de belangrijkste site.

L'expérience que vous avez acquise a modifié votre profil professionnel.
De ervaring die je opdeed, heeft je professionele profiel veranderd.

Lorsque la garantie est acquise mais pas encore encaissée ou.
Wanneer de oorspronkelijke zekerheid is verbeurd doch nog niet is gerealiseerd, of.

Hoe "acquise" te gebruiken in een Frans zin

Acquise une déficience immunitaire des connaissances.

L’affaire semble acquise pour les drones.

L’autre entreprise acquise est Javelin Networks.

Mais son adoption n’est pas acquise

Toute Unité d’Enseignement acquise l’est définitivement.

Cette toile fut acquise par lui

C'est une population acquise aux TC.

Disposition acquise par des actes réitérés.

Dhémophilie acquise une place importante de.

Acquise doit avoir des nations riches.

Hoe "is opgedaan, opgedane, verworven" te gebruiken in een Nederlands zin

Ervaring met ERTMS is opgedaan bij projecten o.a.

Lees verder over Groendaken: opgedane ervaringen.

EVC betekent Erkenning van Verworven Competenties.

Met zijn opgedane werkervaring bij o.a.

Spanning die is opgedaan in een periode van weerstand.

Hiertoe moeten heelwat inzichten verworven worden.

Verworven producten natuurlijk vasthouden aan minder.

Deze ervaring is opgedaan binnen de ICT branche.

Ervaring is opgedaan met het gebruik van peroxide.

Veel ervaring is opgedaan op het gebied van Robotica.