Wat Betekent ACQUISES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verworven
• verkregen
• opgedaan
• zijn verworven
• heeft verworven
• aangekocht
• aangeschaft
• vergaard
• worden verworven
• aangeleerd
• verwerving

Voorbeelden van het gebruik van Acquises in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elles sont acquises.
Dat wordt aangekocht.

Elles sont acquises par la suite par Électricité de France.
EDF staat voor Électricité de France.

Le moment où elles sont acquises.
Het tijdstip waarop zij verdiend zijn.

Les formes acquises affecter plusieurs races de chiens:.
Verworven vormen van invloed op een aantal hondenrassen:.

Les décisions de la Commission sont acquises.
De besluiten van de Commissie worden genomen.

Surtout avec les craintes que vous avez acquises lorsque vous étiez enfant.
Specifiek met angsten die je aangeleerd hebt als kind.

La nouveauté et l'originalité des connaissances pouvant être acquises;
Of de te verwerven kennis nieuw en innoverend is;

De cette manière, les plus-values acquises sont protégées.
Op die manier zijn de verworven meerwaarden beschermd.

Elles peuvent être terminées, parce que c'est nous qui les avons acquises.
We kunnen ze achter ons laten, omdat we ze verworven hebben.

Valoriser les connaissances et aptitudes acquises par rapport à la branche.
De verworven domeinspecifieke kennis en vaardigheid aanwenden.

Des choses auquelles tu ne faisais pas attention, que tu pensais acquises.
Dingen die je nooit hebt gezien, die je vanzelfsprekend vond.

Reconnaissance des qualifications acquises est la priorité de l'État.
Erkenning van de kwalificatie opgedaan is de prioriteit van de staat.

Des vertus et des capacités nouvelles peuvent être acquises.
Nieuw verworven deugden kunnen worden ingezet en nieuwe vermogens worden ontwikkeld.

Les nouvelles connaissances sont acquises au moyen de la recherche et du développement.
Nieuwe kennis moet door onderzoek en ontwikkeling verworven worden.

Elle fournira les données de navigation qu'elle a acquises chez les Borgs.
Zij heeft alle gegevens van dit gebied die ze bij de Borg heeft vergaard.

Les connaissances ainsi acquises servent à l'amélioration continue de ce site Web.
De kennis die hiermee wordt opgedaan, dient om deze website continu te verbeteren.

Et les connaissances géologiques acquises par le RCMG.
Met de geologische kennis opgebouwd door RCMG.

Des connaissances acquises au contact des organisations européennes qui représentent les agriculteurs;
De kennis die is opgedaan in contacten met Europese landbouworganisaties;

Nous mettons actuellement en oeuvre toutes les connaissances acquises.».
Wij zijn momenteel bezig met het verwerken van alle kennis die wij hebben opgedaan.".

A partir de ces formations et les connaissances acquises est née mon«Pentagram Reading».
Uit deze opleidingen en opgedane kennis en ervaring groeide mijn Pentagram Reading.

Il s'agit essentiellement de cotisations non réparties, considérées comme acquises.
Het betreft hier hoofdzakelijk niet verdeelde bijdragen die als verworven worden beschouwd.

Préserver les attributions acquises à la CMR-2000 pour les systèmes IMT-2000 et GALILEO.
Beschermen van de op de WRC-2000 verkregen toewijzingen voor IMT-2000 en GALILEO;

Ensuite j'ai travaillé longtemps sur d'autres planètes rebelles avec mes connaissances acquises.
Daarna heb ik met mijn opgedane kennis lange tijd op andere rebelse planeten gewerkt.

Basé sur les expériences qu'il avait acquises dans sa pratique en tant que psychiatre- et surtout avec des musiciens- il a analysé le processus de création.
Op basis van de ervaringen die hij had opgedaan in zijn praktijk als psychiater- en dan voornamelijk met musici- heeft hij het creatieve proces geanalyseerd.

Les conditions plus favorables dont bénéficient les travailleurs de certaines entreprises restent acquises.
De gunstiger toestanden, die de werklieden van sommige ondernemingen genieten, blijven behouden.

Considérant qu'il convient d'établir pour la Communauté un système de certification unifié se fondant sur les expériences acquises par l'application des systèmes précités;
Overwegende dat er voor de Gemeenschap een eenvormige keuringsregeling dient te worden opgesteld die berust op de ervaringen opgedaan bij de toepassing van de voornoemde regelingen;

Les intéressés doivent fournir des informations sur leurs expériences d'apprentissage et les aptitudes ou compétences acquises.
De betrokkenen dienen bijzonderheden over hun leerervaringen en verworven vaardigheden/competenties in.

Soulageant: la base de données FAQ en ligne centralisée permet d'utiliser facilement les connaissances acquises.
Ontlastend: dankzij de centrale online FAQ-database wordt verworven kennis gemakkelijk benut.

Les gens ne veulent imaginer qu'ils sont sur le point de perdre leur pouvoir ou, dans certains cas, leurs richesses mal acquises.
Mensen zien niet graag het idee onder ogen dat zij hun macht gaan verliezen, of in sommige gevallen hun onrechtmatig verkregen rijkdom.

Ce système facilite la mobilité transfrontalière des travailleurs et favorise la transparence en ce qui concerne les qualifications professionnelles acquises à l'étranger.
Dit systeem zal de grensoverschrijdende mobiliteit van werknemers vergemakkelijken en bijdragen tot meer transparantie in verband met beroepskwalificaties die in het buitenland zijn verworven.

Hoe "acquises" te gebruiken in een Frans zin

Lhôpital-les conditions acquises dans tous revenir.

Acquises dans lencadré sur lemballage dorigine.

par Acquises dans ces conteneurs qui.

Formulé diverses autres conditions acquises dans.

Sommes les trois conditions acquises au.

Des armes qu'il avait acquises légalement.

Moitié des trois conditions acquises au.

Les données acquises sont ensuite validées.

Centre-ligne-associated infections fongiques conditions acquises au.

Lhôpital-les conditions acquises dans ses cinq.

Hoe "verworven, verkregen, opgedaan" te gebruiken in een Nederlands zin

Geniet van jouw nieuw verworven domein.

Grond, verworven ziekten veroorzaakt door economen.

Overlijdensdata werden verkregen uit het bevolkingsregister.

Inspiratie opgedaan met deze stedentrip tips?

woningcorporatie woningen het Wonen opgedaan opdrachtgeverschap.

Mcadam, directeur van informatie verkregen op.

Verworven ons nieuwe drug coatings van.

Stabiliteit wordt verkregen door het kader.

Opgedaan door eleanor mcdermidresults van mensen.

Verkregen toestemming van meer goed systeem.