Wat Betekent OBTENUS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verkregen
• behaalde
• bereikt
• bekomen
• geboekt
• ingewonnen
• verworven
• zijn verkregen
• resultaten
• behaald
• bereikte
• verkrijgen
• behalen
• verkrijgt

Voorbeelden van het gebruik van Obtenus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Obtenus le mois dernier.
Die 320.000 van vorige maand.

C'est comment tu les as obtenus.
Hoe ze verkregen werden.

Les résultats obtenus sont intéressants.
Het verkregen resultaten zijn Interessant.

La Commission arrive à la conclusion que de nombreux résultats ont déjà été obtenus.
Geconcludeerd werd dat er veel was bereikt.

Résultats obtenus et/ou produits finis et.
Bereikte resultaten en/of afgewerkte producten en.

Par contre, avec des laboratoires mobiles, les résultats obtenus sont moins satisfaisants.
Daarentegen zijn de resultaten verkregen met mobiele laboratoria minder bevredigend.

Des effets obtenus dans la résolution du problème sous-jacent;
De effecten die worden bereikt door de oplossing van het onderliggende probleem;

Des rafraîchissements peuvent être obtenus dans la station commune.
Verfrissingen kunnen worden gehaald bij het station.

Les dipl"mes obtenus après l'inscription au concours de recrutement;
De diploma's die behaald werden na de inschrijving voor het wervingsexamen;

Les résultats étaient identiques à ceux obtenus avec le véritable safran(pistils).
De resultaten waren gelijk aan de resultaten met de echte saffraan(stampers).

Les avantages obtenus par traitement du sauna infrarouge sont infinies.
De voordelen opgedaan door middel van infrarood sauna behandeling zijn eindeloos.

La comparaison des résultats numériques obtenus et une solution analytique Fig.
De vergelijking van de verkregen numerieke resultaten en een analytische oplossing Fig.

Ces peuvent être obtenus dans les principales banques et bureaux de change a autorisé.
Deze kunnen worden gekregen bij toonaangevende banken en gemachtigd uitwisseling bureaus.

Les décisions budgétaires reposent désormais sur les résultats obtenus à partir d'objectifs prédéfinis.
Begrotingsbesluiten zijn thans gebaseerd op het behalen van resultaten vanuit vooraf vastgestelde doelstellingen;

Les montants ainsi obtenus sont arrondis à la dizaine d'euros supérieure.
Het aldus bekomen bedrag wordt naar het hoger tiental in euro afgerond.

Ces résultats confirment ceux obtenus pour les objectifs primaires.
Resultaten van deze eindpunten ondersteunden de resultaten op de primaire eind-punten.

Des résultats obtenus grâce à un renforcement de la coordination, du suivi et du développement des compétences.
Resultaten behalen door versterkte coördinatie, controle en capaciteitsopbouw.

Les résultats déjà obtenus sont très prometteurs!».
De resultaten die we al hebben bereikt zijn erg veelbelovend.".

Les résultats obtenus en 2017 chez les volailles étaient similaires à ceux obtenus en 2014.
De resultaten bij pluimvee in 2017 waren vergelijkbaar met de resultaten van 2014.

Produits ferreux obtenus par réduction directe.
Ferroproducten verkregen door het rechtstreeks reduceren van ijzererts.

Les paramètres seront obtenus lors de la connexion au réseau.
De parameters zullen ontvangen worden bij het verbinden met het netwerk.

Compris des médicaments obtenus sans ordonnance(tel que l'ibuprofène).
Geneesmiddelen die zijn gekocht zonder voorschrift(zoals ibuprofen).

Les meilleurs résultats sont obtenus à une température entre 18 et 23°C.
De beste meetresultaten zijn te behalen bij temperaturen van 18 tot 23º C.

Ces accessoires peuvent être obtenus moyennant une commande préalable.
De accessoires kunnen worden afgehaald mits een voorafgaandelijke bestelling.

Les résultats de calcul obtenus sont donnés sur les chiffres 6 and 7.
De verkregen computationele resultaten worden gegeven op de cijfers 6 en 7.

Les taux de conversion peuvent être obtenus auprès du service financier de l'hôtel.
De wisselkoers kan worden opgevraagd bij de financiële afdeling van het hotel.

Les filtres spécifiques sont obtenus en développant les mots clés dans des adresses IP.
Specifieke filters worden afgeleid door sleutelwoorden uit te breiden naar IP-adressen.

Ces permis peuvent être obtenus dans certaines affaires ou le Musée national.
Deze vergunningen kunnen worden verkregen in bepaalde winkels of in het Nationaal Museum.

Cependant, les rendements élevés sont obtenus au détriment des réserves humiques du sol.
Deze verhoogde opbrengsten worden echter gehaald ten koste van de humusreserve van de bodem.

Hoe "obtenus" te gebruiken in een Frans zin

Les creux obtenus sont remplis d'émaux.

Les résultats obtenus sont restés similaires.

Les résultats obtenus semblent forts prometteurs.

Les résultats obtenus sont très impressionnants.

Cependant, les effets obtenus sont impressionnants.

Interprétez les résultats obtenus (tabl. 12.2).

Les derniers résultats obtenus sont prometteurs.

Les résultats obtenus sont cependant insuffisants.

Les résultats obtenus n’étaient guère concluants.

Enfin, les résultats obtenus sont quantitatifs.

Hoe "behaalde, verkregen, bereikt" te gebruiken in een Nederlands zin

Haar dochter behaalde nooit een BIV-erkenning.

Linda Keesman behaalde net zoveel reps.

Prijs data worden verkregen via Bloomberg.

Bruce behaalde een mooie vierde plaats.

Super blij met mijn behaalde plaats.

Remissie bereikt lioresal shampoo kopen door.

Gedaan worden bereikt cruciale eerste rapporten.

Cleo behaalde een knappe bronzen medaille!

Verkregen toestemming van meer goed systeem.

Deze kan niet afzonderlijk verkregen worden.