Voorbeelden van het gebruik van Behalen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Door sterke logica behalen wij.
Het behalen van Lingo levert € 100 op.
Dat is de overwinning die jij moet behalen.
Het behalen van het milieucertificaat;
À obtenir une certification environnementale;Om te winnen moet je de vooraf afgesproken aantal punten behalen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
De beste behalen altijd de top, Mercedes.
Anderen hebben sterke mentale krachten enkunnen door verbeelding successen behalen.
D'autres ont une puissante force mentale etpeuvent remporter des succès en utilisant l'imagination.Zij behalen een foneemscore van meer dan 50 procent.
De sociaaldemocraten behalen de helft van de stemmen.
Behalen competente leiders betere resultaten?
Les dirigeants compétents obtiennent-ils de meilleurs résultats?Snel resultaten behalen met beproefde oplossingen.
Behalen van gunstige resultaten in de controleproeven opgelegd door de Dienst.
Modaliteiten voor het behalen van de autodoelstelling;
Les modalités de réalisation de l'objectif relatif aux voitures;Na het behalen van zijn doctoraat in 1964 keerde hij naar Iran terug.
Après avoir terminé ses études, il revient en Iran en 1928.En als we dat doel willen behalen, moeten we harde keuzes maken.
Doelen behalen: Je krijgt punten voor elk doel dat je bereikt.
Percentage succesvol studenten behalen normaal gesproken de score.
Het behalen en houden van hun aandacht werd een weg naar macht en rijkdom.
Noord-Amerikaanse kolonisten behalen echter hun onafhankelijkheid van Engeland.
We behalen nu dezelfde precisie in een veel kortere tijd", meldt Grasso.
Nous obtenons désormais la même précision beaucoup plus rapidement», résume Grasso.Bei beide geteste varianten behalen onze lasersystemen uitstekende resultaten.
Ook voor het behalen van het brevet gehoorzaamheid of agility is deze test verplicht.
Ce test est obligé pour obtenir le brevet d'obéissance et d'agility.Begrotingsbesluiten zijn thans gebaseerd op het behalen van resultaten vanuit vooraf vastgestelde doelstellingen;
Les décisions budgétaires reposent désormais sur les résultats obtenus à partir d'objectifs prédéfinis.Uur na het behalen van de wereldtitel in het zwaargewicht.
Heures après avoir gagné le titre mondial poids lourds.Welk voordeel kan ik behalen door me te verbinden met een Lanista?
Quel avantage tirerai-je en m'associant avec un lanista?Lees meer Behalen competente leiders betere resultaten?
Lire la suite Les dirigeants compétents obtiennent-ils de meilleurs résultats?Maximale scores behalen en hernieuwbare energie inkopen.
Obtenez des scores maximums et achetez des énergies renouvelables.Resultaten behalen door versterkte coördinatie, controle en capaciteitsopbouw.
Des résultats obtenus grâce à un renforcement de la coordination, du suivi et du développement des compétences.Uw leerdoelstellingen behalen met eenvoudig te gebruiken scenario's.
Atteignez vos objectifs d'apprentissage avec des scénarios faciles d'utilisation.Twee dagen na het behalen van zijn doctoraat Bolzano werd verordend een katholieke priester.
Deux jours après avoir reçu son doctorat de Bolzano 
