Wat Betekent ATTEINTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bereikt
• gehaald
• verwezenlijkt
• gerealiseerd
• aangetast
• patiënten
• zijn aangetast
• met dementie
• recidiverend
• nagestreefd

Voorbeelden van het gebruik van Atteints in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Patients atteints.
Patiënten met een.

Hommes atteints d'hypogonadisme hypogonadotrophique.
Mannen lijdende aan hypogonadotroop hypogonadisme.

Nombre de systèmes atteints.
Aantal aangetaste systemen.

Les mollusques atteints ou contaminés ont été détruits;
De aangetaste of besmette weekdieren werden vernietigd;

Avoir au minimum 2 systèmes atteints;
Minimum 2 aangetaste sytemen hebben;

Pour ceux qui ne sont pas atteints, il n'y a qu'à attendre.
Zij die niet besmet zijn, kunnen enkel wachten.

Chamaco et De Niro sont à la fois la première place atteints.
Chamaco en De Niro behaalden beiden een eerste plaats.

L'ONEm, des résultats atteints en équipe.
De RVA, in team behaalde resultaten.

Objectifs atteints: Vous gagnez des points pour chaque objectif atteint.
Doelen behalen: Je krijgt punten voor elk doel dat je bereikt.

Presque tous les animaux atteints de la rage meurt.
Vrijwel alle dieren gediagnosticeerd met hondsdolheid sterft.

Les objectifs prévus sont ambitieux et devraient être atteints en 2010.
De ambitieuze doelen van dit programma moeten in 2010 zijn gerealiseerd.

Les chevaux qui en sont atteints sont dits« ensellés».
De arbeiders die het veen opbaggerden werden ook wel 'baggelaars' genoemd.

Patients atteints de la maladie de Parkinson jamais traités par lévodopa APEX-PD.
Levodopa-naïeve patiënten met de ziekte van Parkinson APEX-PD.

Les grands hommes semblent prédestinés à ne pas voir leurs buts atteints.
Het lijkt grote leiders eigen dat hun doelen niet verwezenlijkt worden.

Ces puces peuvent être atteints à travers des sites de réseautage social.
Deze chips kan worden bereikt door social networking sites.

Les lèvres, le nez, les yeux et les parties génitales peuvent aussi être atteints.
De lippen, neus, ogen en geslachtsdelen kunnen ook aangetast worden.

Les niveaux atteints depuis lors n'ont jamais été observés sur terre.
De niveaus die sindsdien worden bereikt, zijn nooit eerder waargenomen op aarde.

Le rêve est le suivant: Nous serons enfin heureux une fois nos objectifs atteints.
De droom is dat we gelukkig worden als we onze doelen verwezenlijken.

Ils sont tous atteints par des terrasses ombragées face vers le jardin.
Ze zijn allemaal bereikbaar via schaduwrijke terras met uitzicht naar de tuin.

Lorsque les eaux-mères sont recyclées, des rendements supérieurs à 90% sont atteints.
Op deze manier kunnen opbrengsten van meer dan 90% bekomen worden.

Centres de référence pour patients atteints du syndrome de fatigue chronique;
Referentiecentra voor patiënten lijdend aan het chronisch vermoeidheidssyndroom;

Deux des principaux objectifs de la réforme se trouvent donc atteints.
Dit betekent dus dat twee van de belangrijkste doelstellingen van de hervorming zijn verwezenlijkt.

Effets indésirables chez les patients atteints d'un gliome malin en progression ou récidive.
Bijwerkingen bij patiënten met recidiverend of progressief maligne glioom.

Je voudrais féliciter la Commission pour les bons résultats atteints ce jour.
Ik wil de Commissie graag feliciteren met het goede resultaat dat ze vandaag heeft bereikt.

Le lait des animaux atteints ou suspects d'être atteints ne peut pas être collecté.
Melk van aangetaste of verdacht aangetaste dieren mag niet worden opgehaald.

Les objectifs visés aux paragraphes 1 et 2, sont atteints, entre autres.
De in leden 1 en 2 uiteengezette doelstellingen zullen onder meer worden bereikt door.

Pour que ces objectifs soient pleinement atteints, un partenariat solide est nécessaire entre.
Om de doelstellingen volledig te verwezenlijken is een deugdelijk partnerschap nodig tussen.

Voici quelques-uns des symptômes observés chez les chiens atteints de l'amylose:.
Na zijn enkele van de symptomen gezien bij honden die getroffen zijn met amyloïdose:.

Les objectifs du Conseil européen de Lisbonne ne peuvent être atteints sans un marché intérieur des services.
Zonder interne dienstenmarkt zijn de doelstellingen van Lissabon niet haalbaar.

Sujet âgé Les données pharmacocinétiques disponibles concernant les sujets âgés atteints de diabète sont limitées.
Ouderen Er zijn beperkte farmacokinetische gegevens bij oudere patiënten met diabetes mellitus beschikbaar.

Hoe "atteints" te gebruiken in een Frans zin

Touchés comme citoyens, atteints comme professionnels.

Ces ouvriers étaient atteints d’angiosarcomes hépatiques.

Nombreux sont ceux qui furent atteints

Les plus atteints comme les moins.

Cinq ont été atteints par balle.

Emballé dans létat patients atteints de.

Atteints dhémophilie acquise une estimation de.

Norvir 100 millions denfants atteints de.

Atteints femme asiatique qui baise parmi.

Mais ils avaient atteints une limite...

Hoe "bereikt, verwezenlijkt, gehaald" te gebruiken in een Nederlands zin

Als het doel maar bereikt wordt.

Weer een droom die verwezenlijkt werd.

Volgens EPB-man kan 1.5-2 gehaald worden.

Zij zijn verwezenlijkt door Maurits Nevens.

Maar toch… Deadlines moeten gehaald worden.

Het kind werd gehaald van huis.

Nog meer dromen die verwezenlijkt zijn.

Maar uit jet assortiment gehaald hier.

Althans, wanneer mijn inschatting verwezenlijkt wordt.

Een steekpassje van Trabelsi bereikt Anastasiou.