Exemples d'utilisation de Atteints en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Agents atteints.
Résultats en grande partie non atteints.
Et j'atteints la but.
Und das erreiche ich auch.Résultats non atteints.
Ergebnisse nicht erzielt.Publics atteints et nombre de participants.
On traduit aussi
Systèmes primaires atteints.
Primärsysteme getroffen.Ceux-ci seront atteints par le biais des moyens spécifiques suivants.
Chez les adultes atteints aussi.
Bei Erwachsenen mit Krebs auch.Ces deux objectifsprincipaux ont été atteints.
Ces buts sont atteints grâce à.
Ces deux objectifsprincipaux ont été atteints.
Beide co-primären Zielkriterien wurden erfüllt.Domaine 6"Objectifs atteints par concertation.
Bereich 6"Durch Konzertierung zu erreichende Zielsetzungen.On m'a confié des objectifs que je n'ai pas atteints.
Les 100% devraient être atteints dans quelques jours.
Die 100 %-Markedürfte schon in einigen Tagen erreicht sein.Mon commandant, le Sergent Kemal etle Lieutenant Yaşar ont été atteints.
Herr Kommandant,Offizier Kemal und Hauptmann Yaşar wurden getroffen.Résultats en grande partie non atteints au moment de l'audit.
Ergebnisse zum Zeitpunkt der Prüfung größtenteils nicht erzielt.Elle a beaucoup de fièvre, et j'ai peur queses poumons ne soient atteints.
Beaucoup d'entre vous sont atteints, nous voulons vous soigner.
Sie sind einer von vielen mit der Krankheit. Wir wollen Sie heilen.D'emploi de l'ataluren à raison de 10, 10,20 mg/kg chez des patients atteints de.
Sicherheit von Ataluren 10, 10,20 mg/kg bei Patienten mit Duchenne.Et les 220 000 volts seront atteints dès le début des années 1930.
Die Entwicklung der 2-cm-Flak 30 geht bis in den Anfang der 1930er Jahre zurück.C'est déjà injuste que vous soyez atteints de SLA.
Es ist nicht fair, dass Sie überhaupt ALS gekriegt haben.Une fois les seuils atteints pour une entreprise ou un groupe d'entreprises.
Sobald die Schwellenwerte in einem Unternehmen oder einer Unternehmensgruppe erreicht sind.Qu'advient-il des ovins et caprins atteints de tremblante?
Was geschieht mit Schafen und Ziegen, die von Scrapie befallen sind?La posologie ne doit pas dépasser unegoutte par jour dans l'œ il ou les yeux atteints.
Ll est utilisé chez les patients atteints de cystinose néphropathique(rénale).
Es wird bei Patienten mit nephropathischer(die Niere betreffender) Cystinose angewendet.En principe les objectifs visés dans les décisions 3/65 et3/71 ont été atteints.
Grundsätzlich sind die in den Entscheidungen Nr. 3/65 und3/71 angestrebten Ziele erreicht worden.Chiots atteints peuvent aussi avoir des signes d'accompagnement de la pneumonie et de la diarrhée.
Duloxétine Lilly est un médicamentutilisé pour le traitement des adultes atteints des maladies suivantes.
Duloxetin Lilly ist einArzneimittel zur Behandlung erwachsener Patienten mit den folgenden Erkrankungen.Les animaux atteints peuvent passer de dépression, de coma, à mort dans un délai relativement court.
Betroffene Tiere können von depressiven Fortschritt, um komatös, um tote in relativ kurzer Zeit.Traitement de l'anémie symptomatique chez les adultes etles enfants atteints d'insuffisance rénale chronique.
Behandlung der symptomatischen Anämie bei Erwachsenen undpädiatrischen Patienten mit chronischer Niereninsuffizienz.
