Wat Betekent BEKOMEN in het Frans - Frans Vertaling

• obtenir
• obtenu
• l'obtention
• obtenus
• obtiennent

Voorbeelden van het gebruik van Bekomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bekomen van wat?
Récupérer de quoi?

Ja… Je zal de job gemakkelijk bekomen.
Ouais, tu vas avoir facilement I'emploi.

En wij bekomen nooit iets.
Nous n'obtenons jamais rien.

Hoe we de fraaie afwerking bekomen.
Comment obtenons-nous cette superbe finition?

Bekomen van type goedkeuring voor E-markering.
Obtention de l'approbation pour le marquage de type E. 2.

Want door hetzelve hebben de ouden getuigenis bekomen.
Car c'est par elle que les anciens ont reçu témoignage.

Wat we te makkelijk bekomen, achten we te licht.
Ce que l'on obtient trop facilement, on l'estime trop à la légère.

Ik denk dat wij dan een goede meerderheid kunnen bekomen.
Je pense qu'ainsi nous obtiendrons une large majorité.

Waar wettelijk vereist, bekomen wij uw uitdrukkelijke toestemming.
Là où la loi le requiert, nous obtenons votre consentement spécifique.

Selecteer het soort gegevens dat je wil bekomen.
Veuillez choisir le type d'information auquel vous désirez accéder.

Zij waren geheel bekomen van hunne overspanning en vermoeienissen.
Ils étaient complètement remis de leurs émotions et de leurs fatigues.

De aanvrager kan deze vragenlijst bekomen bij de gemeente.
Le demandeur peut obtenir ce questionnaire auprès de la commune.

De film wereld is bekomen van de vroegtijdige dood van Olivia Hamilton.
Le monde du cinéma est ébranlé par la mort prématurée d'Olivia Hamilton.

Hiervoor werd in 2006 een ontmantelingsvergunning bekomen.
Une autorisation de démantèlement a été obtenue à cet effet en 2006.

Gratis de schriftelijke mededeling bekomen van uw persoonsgegevens.
D'obtenir gratuitement la communication écrite de vos coordonnées personnelles.

Persoonlijke gegevens die we van andere bronnen bekomen:.
Les données à caractère personnel que nous obtenons par d'autres sources:.

Alzo hebben hun erfdeel bekomen de kinderen van Jozef, Manasse en Efraim.
C'est là que reçurent leur héritage les fils de Joseph, Manassé et Éphraïm.

Op deze manier kunnen opbrengsten van meer dan 90% bekomen worden.
Lorsque les eaux-mères sont recyclées, des rendements supérieurs à 90% sont atteints.

Aldus bekomen we een betere schatting van het totale reductiepotentieel.
Nous obtenons ainsi une meilleure estimation du potentiel de réduction total.

De aanvraagformulieren kunnen worden bekomen op het werkloosheidsbureau.
Les formulaires de demande peuvent être obtenus auprès du bureau du chômage.

Meer details over het project kan u bij de coördinator bekomen.
Des informations supplémentaires peuvent être obtenues auprès de la coordinatrice du projet.

Op basis van de hogervermelde criteria bekomen we dan volgende voorstellingen.
Sur la base des critères susmentionnés on obtient dès lors les présentations suivantes.

Het eventueel bekomen positief resultaat wordt beperkt tot het bedrag dat als volgt bepaald wordt.
Le résultat positif éventuellement obtenu, est limité au montant calculé comme suit.

Kan men informatie uit de bevolkingsregisters bekomen voor genealogische onderzoeken?
Peut-on obtenir des informations contenues dans les registres de la population à des fins généalogiques?

Stap 2: De bekomen belastbare maandwedde wordt vermenigvuldigd met de prestaties gedurende de referentieperiode 2018 d. w. z.
Etape 2: Le traitement mensuel imposable obtenu est multiplié par les prestations propres à la période de référence de 2017, c. -à-d.

Er wordt verondersteld dat de bekomen voorspelde waarden het best de politienoden weergeven.
On part du principe que les valeurs présagées obtenues reflètent le mieux les besoins policiers.

Stap 2: De bekomen belastbare maandwedde wordt vermenigvuldigd met de prestaties die in aanmerking genomen worden voor de premie voor competentieontwikkeling 2018, d. w. z.
Etape 2: Le traitement mensuel imposable obtenu est multiplié par les prestations prises en compte pour la prime de développement des compétences 2018, c. -à-d.

De eerste substituten bekomen onder dezelfde voorwaarden een premie van 6 000 frank.
Les premiers substituts reçoivent dans les mêmes conditions une prime de 6 000 francs.

De erkende jeugdcentra bekomen naargelang de categorie een jaarlijkse toelage ten belope van.
Les centres de jeunesse agréés reçoivent, selon leur catégorie, un subside annuel de.

De erkende gewestelijke organisaties bekomen naargelang de categorie een jaarlijkse toelage ten belope van.
Les organisations régionales reconnues reçoivent selon leur catégorie une subvention annuelle de.

Hoe "bekomen" te gebruiken in een Nederlands zin

Oudere personen bekomen een cerebrale verjonging.

Het bekomen bedrag wordt jaarlijks geïndexeerd.

Een beetje bekomen kan nooit kwaad.

Enigs bekomen van het seafood dinner.

Kortingen kunnen bekomen worden volgens aankoopbedrag.

Deze snelheid wordt bekomen door raketmotoren.

Verwerking van bekomen data gebeurde d.m.v.

Zodat een strak resultaat bekomen wordt.

Meer informatie kan bekomen worden via

Het bekomen van een NIE nr.

Hoe "obtenu, obtenir, l'obtention" te gebruiken in een Frans zin

C'est irrationnel qu'il l'ait obtenu légalement.

Murphy pense pas obtenir vous revoir.

De, obtenir n'importe quel livre de.

L obtention de ce score est indispensable à l obtention du visa pour partir aux États-Unis.

Mélanger jusqu à l obtention d une texture gel-crème.

Elle avait obtenu 9,99% des voix.

Fournir des attestations pour l obtention de subventions.

Etapes à suivre après l obtention de votre diplôme 1.

[Vous avez obtenu 1.000 pièces d’or.

Chaque élément et sa qualité sont prépondérants dans l obtention