Voorbeelden van het gebruik van Obtient in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il obtient un score de plus de 25.
L'année suivante, il obtient la nationalité suisse.
Il obtient une médaille de 3e classe au Salon de 1898.
Quatre ans plus tard, il obtient une maîtrise et un doctorat.
Vier jaar later verwierf hij zijn doctorstitel en hoogleraarschap.Lors des élections cantonales de 2012, le parti obtient 1 siège.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
obtenez les ingrédients
résultat obtenules informations obtenuesobtenir un remboursement
produits obtenusles données obtenuesobtenu dans une section
obtenant une amélioration
obtenir un rabais
renseignements obtenus
Meer
Gebruik met bijwoorden
comment obtenirainsi obtenuvous obtenez également
obtenez maintenant
obtenir assez
vous obtenez toujours
vous obtiendrez certainement
déjà obtenusobtenus lors
toujours obtenir
Meer
Gebruik met werkwoorden
Barack Obama obtient le prix Nobel de la paix.
C'est la première foisqu'une motion de censure obtient un tel score.
Het is de eerste keer dateen motie van afkeuring zo'n hoge score behaald.Elle obtient son baccalauréat à 16 ans.
Hij verwierf zijn baccalauréat reeds op zestienjarige leeftijd.Alors qu'il vit en Belgique, le 27 juin 1997, Patokh Chodiev obtient la nationalité belge.
Op 27 juni 1997 verwierf Sjodijev de Belgische nationaliteit.En 1990, elle obtient le Curt Goetz-Ring pour sa carrière théâtrale.
Sur la base des critères susmentionnés on obtient dès lors les présentations suivantes.
En 2001, il obtient le Grand Prix du jazz de la Sacem.
In 2007 ontving hij de Grand Prix du Jazz van SACEM.Quelques jours plus tard,Paramount Pictures obtient les droits pour la distribution américaine.
Vijf maanden later verwierf Paramount Pictures de distributierechten.Il obtient une prébende à Eindhoven, qu'il conserve jusqu'en 1622.
Hij verwierf een prebende in Eindhoven die hij tot 1622 behield.Avec ce voyage, elle obtient une renommée et une popularité internationales.
Langs deze weg verwierf hij grote bekendheid en een internationaal netwerk.Il obtient en 1993 le prix Médicis essai pour La Sculpture de soi.
In 1993 ontving hij de Prix Médicis voor zijn boek La sculpture de soi.De plus, cet appareil obtient un joli A+ dans le domaine de l'efficacité énergétique.
McAfee obtient des résultats presque parfaits aux tests de performance.
McAfee scoort bijna perfecte resultaten in de prestatietests.En 1995, elle obtient un Bessie Award pour l'ensemble de son œuvre.
In 1995 ontving zij de Anna Bijns Prijs voor haar gehele oeuvre.Ce que l'on obtient trop facilement, on l'estime trop à la légère.
Wat we te makkelijk bekomen, achten we te licht.En 1911, il obtient son doctorat de l'Université de Chicago.
In 1935 ontving hij zijn doctoraat van de University of Chicago.La Belgique obtient de très bons scores en matière de protection sociale.
België scoort erg goed op het vlak van sociale bescherming.En 1900, il obtient une médaille d'argent à l'Exposition universelle.
Hogendijk obtient en 1983 son doctorat à l'Université d'Utrecht.
In 1916 ontving Wagenaar een eredoctoraat van de Universiteit Utrecht.En 1878, il obtient la médaille d'or à l'exposition universelle de Paris.
In 1878 won hij een medaille op de Parijse wereldtentoonstelling.En 1889 il obtient une médaille de bronze à l'Exposition Universelle.
In 1889 ontving hij een bronzen medaille op de Wereldtentoonstelling in Parijs.En 2006, elle obtient la médaille de bronze aux Championnats d'Europe à Göteborg.
In 2006 won hij een bronzen medaille op de Europese kampioenschappen in Göteborg.L'Autriche obtient également de bons résultats pour ce qui est du dépistage du cancer de la prostate.
Oostenrijk scoort ook goed op het gebied van prostaatonderzoek.Grâce à ça, il obtient ses premières sélections avec l'équipe nationale du Portugal.
In deze periode bekwam hij zijn eerste selectie voor het Roemeense nationale team.En 1994, elle obtient un diplôme en éducation physique de l'université pontificale de Salamanque.
In 1994 ontving hij een eredoctoraat van de Pauselijke Universiteit Salamanca.
