Exemples d'utilisation de Obtient en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On obtient ceci avec la commande.
Le combat moyen de Match mortel obtient 50% du marché.
Comment obtient-on un Mickey Finn?
L'armée torture parfois et obtient des résultats.
Qu'obtient le Roi pour ses sacrifices?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
résultats obtenusles résultats obtenusobtenir des résultats
obtenir des informations
informations obtenuesobtenir réparation
données obtenuesobtenu la majorité
pour obtenir des informations
pour obtenir des résultats
Plus
Utilisation avec des adverbes
obtenir plus
comment obtenirpour obtenir plus
obtenir davantage
déjà obtenusobtenir beaucoup
ici pour obteniroù obtenirobtenus lors
entièrement obtenus
Plus
Il s'installe aux États-Unis et en obtient la nationalité.
En los Estados Unidos existen cursos para obtener la ciudadanía.Je l'obtient finalement et je suis renvoyé.
Ndis que Ma. ys Gillia.m obtient un impressionna. nt 47.
On obtient ainsi des photodiodes très rapides.
De esta forma se logra el efecto de cámara rápida.Parfois, quand on désire quelque chose énormément, et qu'on l'obtient.
La cible obtient ce qu'il veut, la dénonciation.
El objetivo está obteniendo lo que quería, exposición.Alex a découvert qu'une fille canon obtient des trucs gratis.
Regardez, qui obtient ce qui est une question de destin.
Il poursuit également ses études et obtient son Bachelor of Divinity en 1892.
Y sigue sus estudios para obtener finalmente su Bachillerato en Divinidad en 1892.Krusty. Qu'obtient-on en croisant un poulet avec un bagel?
Krusty,¿qué obtienes cuando cruzas un pollo con un panecillo?La main gagnante et celle qui obtient un score s'approchant le plus de 9.
OK, qu'obtient-on quand on multiplie un nombre négatif.
Est guatémaltèque quiconque obtient la naturalisation conformément à la loi.
Qu'obtient-on lorsqu'on croise une chouette et une corde à élastique?
¿Qué obtienes cuando cruzas un búho con una cuerda elástica?Π l'industrie européenne obtient de bons résultats sur les marchés mondiaux.
D la industria europea está obteniendo buenos resultados en los mercados mundiales.Mais on ne l'obtient pas juste parce qu'on le veut.
Le ministère du pétrole irakien obtient des accords avec 10 sociétés pétrolières étrangères.
El Ministerio del Petróleo iraquí alcanza acuerdos con 10 compañías petroleras extranjeras.Tout le monde obtient ce qu'il veut, ou personne ne l'a.
Très lisse et résistant, il obtient les meilleurs résultats en impression offset.
Su extraordinaria lisura yresistencia superficial le certifican para obtener los mejores resultados en impresión offset.Plus tard, il obtient son doctorat à l'Université Stanford.
Luego se marchó para obtener su maestría en la Universidad Stanford.Le membre qui obtient le plus de voix est alors élu.
Une femme gracieuse obtient l'honneur, et les hommes forts obtiennent la richesse.
La mujer agraciada alcanza honra, y los poderosos alcanzan riquezas.En attendant, je lui obtient des contrats publicitaires, des plateaux télé.
Mientras, yo le consigo acuerdos de promoción, acuerdos para la televisión.Le centurion Corneille obtient la vie éternelle en raison de sa générosité cf. ibid., 10,1-31.
Un enfant apatride obtient la citoyenneté autrichienne en vertu d'un acte administratif constitutif.
Un niño apátrida puede obtener la nacionalidad austríaca mediante un acto administrativo constituyente.
