Que Veut Dire ON OBTIENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

Verbe
obtenemos
obtenir
avoir
recueillir
recevoir
tirer
acquérir
bénéficier
se procurer
gagner
mobiliser
conseguimos
obtenir
avoir
trouver
parvenir
atteindre
faire
réaliser
arriver
prendre
récupérer
recibimos
recevoir
bénéficier
obtenir
avoir
accueillir
réception
percevoir
recueillir
avoir reçu
être reçus
logramos
parvenir
atteindre
réaliser
assurer
obtenir
faire
réalisation
instaurer
accomplir
aboutir
uno consigue
el resultado es
uno obtiene
puedes conseguir
pouvoir obtenir
obtenir
pouvoir réaliser
parvenir
trouver
pouvoir avoir
arriver
puissent être atteints
pouvoir trouver

Exemples d'utilisation de On obtient en Français et leurs traductions en Espagnol

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Et si on obtient pas Jaguar,?
¿Y qué si no conseguimos Jaguar?
Ce qu'on voit est ce qu'on obtient.
Lo que vemos es todo lo que recibimos.
On obtient rarement ce qu'on mérite.
Rara vez recibimos lo que merecemos.
Il sera content si on obtient quelque chose.
Lo estará si logramos algo.
On obtient le tableau suivant pour les différents pays.
Para los distintos países se obtiene el cuadro siguiente.
C'est fou ce qu'on obtient en demandant gentiment.
Te sorprendería lo que uno consigue pidiéndolo bien.
Voyons voir si avec l'aide du pape on obtient la grâce.
A ver si con la ayuda del papa conseguimos el indulto.
Comme ça, on obtient tous les fichiers.
Así, todos recibimos los archivos.
Quand je te recommande, on sait ce qu'on obtient.
Cuando te nombro para algo, todo el mundo sabe que están obteniendo.
Voilà comment on obtient d'une femme qu'elle déchire son propre corps.
Así es como logras que una mujer desgarre su cuerpo.
C'est le truc des riches, Alan. On obtient ce qu'on veut.
Lo que pasa con los ricos, Alan, es que conseguimos lo que queremos.
Même si on obtient le matériel, ça prend des heures à initialiser.
Aunque consigamos el equipo, tomará horas hacer el mapeo inicial.
Bien sûr, mais le truc, c'est que même si on obtient à Mike un rdv.
Seguro, pero la cosa es que, incluso si conseguimos la reunión Mike.
Et bien, on obtient tout les deux ce que l'on avait lorsque l'on s'est marié.
Bueno, ambos recibimos lo que teníamos cuando nos casamos.
Elle est de la plateforme rocheuse de ce vieux rostrum qui on obtient.
Es de la plataforma rocosa de este viejo rostrum que uno consigue.
Vous obtenez 360 jours on obtient 80% de leur salaire habituel.
Usted recibe 360 días uno obtiene el 80% de su salario habitual.
Si on obtient une bactérie résistante au virus, ça peut valoir le coup.
Si conseguimos un microbio resistente al virus, puede valer la pena.
Aux Etats-Unis, grâce aux études et au travail, on obtient ce qu'on veut.
En EEUU, trabajando y estudiando, puedes conseguir lo que quieras.
Je suppose que c'est ce qu'on obtient quand on ne peut payer ses factures.
Sí. Eso es lo que consigues cuando no puedes pagar las facturas.
Si on obtient ces documents, j'aurai besoin de ton aide pour établir des chronologies.
Si conseguimos estos archivos, necesitaré tu ayuda para rastrear cronogramas, recolectar.
Mais quand tout est réuni, on obtient ceci… une ville bondée sous la mer.
Pero cuando las condiciones se dan, obtienes esto una concurrida ciudad bajo el mar.
Si on obtient un jugement contre les deux, ou peut toujours pardonner la partie de Carla.
Si conseguimos una sentencia contra ambos, siempre podríamos perdonar la parte de Carla.
Dès que l'on commence, on obtient de bonnes pensées à transformer en bonnes actions.
Tan pronto comencemos, logramos buenos pensamientos para ponerlos en buenas acciones.
On obtient l'efficacité maximale dans la formation à distance avec les interfaces cognitives.
La máxima eficacia en el aprendizaje a distancia se obtiene con las interfaces cognitivas.
On y va, on obtient un nouvel implant et on remet l'Androïde en marche.
Llegamos allí, conseguimos un nuevo implante, y volvemos a activar la Androide.
Si on n'obtient pas de l'aide, nous sommes morts.
Si no recibimos ayuda, estamos muertos.
On l'obtient par distillation fractionnée à partir de l'air.
Se obtiene por destilación fraccionada del aire líquido.
Si on vous obtient ces voix… vous soutiendrez un candidat à moi?
Vamos a ver. Supongamos que le conseguimos esos votos.¿Apoyaría a un candidato de mi elección?
Mais je peux vous dire Qu'on n'obtient pas ce qu'on veut.
Pero te diré una cosa No puedes conseguir lo que quieres.
Parce qu'on n'obtient rien avec la peur.
Porque con miedo no se consigue nada.
Résultats: 536, Temps: 0.0791

Comment utiliser "on obtient" dans une phrase en Français

On obtient ainsi une rotation plus continue.
On obtient donc une œuvre formellement banale.
Evidemment, on obtient alors des teintes clairs…
On obtient alors une plus haute abstraction.
On obtient plus petit espace plus grand.
On obtient ainsi progressivement une meilleure efficacité.
On obtient alors deux amibes rigoureusement identiques.
quatrième) degré on obtient une cubique (resp.
On obtient bien des séquences dodécaphoniques différentes.

Comment utiliser "se obtiene, conseguimos, obtenemos" dans une phrase en Espagnol

Se obtiene en: Se obtiene automáticamente al completar la misión anterior (19.
Conseguimos una copa (de las monjas!
Obtenemos las dos primeras certificaciones profesionales.
"No obtenemos una calificación muy alta.
¡sino que también obtenemos mejores resultados!
Mientras comemos ostras, obtenemos una perla.
con esto ultimo conseguimos los hitpoints.
Sólo así, obtenemos los mejores resultados.
También obtenemos información proporcionada por terceros.
totalmente llenos, sólo conseguimos dos campos.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Espagnol