Wat Betekent VERWERFT in het Frans - Frans Vertaling

• acquiert
• obtient
• achète
• acquérir
• acquière
• acquérez
• obtenez
• verwerft

Voorbeelden van het gebruik van Verwerft in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als je de rechten van iedereen verwerft.
Si vous achetez ceux-ci.

Hij verwerft er de achting van zijn docenten.
Il y conquiert l'estime de ses professeurs.

Is dat het juiste woord voor de mensen die jij verwerft?
C'est le bon mot pour les gens que tu achètes?

Je verwerft ook het gebruiksrecht van de wagen.
Vous acquérez également le droit d'usage de la voiture.

Groot Wellustig milf amber michaels klappen en verwerft….
Lubrique trentenaire ambre michaels coups et acqui….

Ten slotte verwerft Amorgos haar vrijheid in 19de eeuw.
Amorgos a obtenue sa liberté vers la fin du 19eme siècle.

Kan technologie de manier waarop je waarden verwerft veranderen?
La technologie peut-elle changer l'acquisition de valeurs?

Verwerft u efficiënt belangrijke nieuwe vaardigheden?
Etes-vous efficaces dans l'acquisition de nouvelles compétences?

Bijna 20% van de jongeren verwerft geen kerncompetenties.
Près de 20% des jeunes n'acquièrent pas les compétences clés.

Hij verwerft de achting van de koning die hem overlaadt met gunsten.
Il gagne l'estime du roi qui le comble de faveurs.

Ter versterking van uw intellect verwerft u meer kennis;
Pour renforcer votre intellect, vous acquérez plus de connaissances;

Hiermee verwerft de begunstigde een wettelijke aanspraak op de steun.
Le bénéficiaire obtiendra ainsi un droit légal à l'aide.

Het is middels deze toepassing dat je groter meesterschap verwerft.
C'est par cette application que vous acquérez une plus grande maîtrise.

Alleen op deze wijze verwerft een product bestaansrecht.
C'est de cette façon uniquement qu'un produit gagne le droit d'exister.

Verwerft, adjunct-directeur van de Hogere Zeevaartschool te Antwerpen;
Verwerft, directeur adjoint de l'Ecole supérieure de Navigation à Anvers;

Probleemoplossing draagt ertoe bij dat de leerling leerstrategieën verwerft.
La solution de problèmes aide l'élève à acquérir des stratégies d'apprentissage.

Vier jaar later verwerft hij het poorterschap van Brussel.
Quatre ans plus tard, il prend la direction de l'établissement de Paris.

Wiskundige denkmethodes dragen ertoe bij dat de leerling leerstrategieën verwerft.
Des méthodes de réflexion aident l'élève à acquérir des stratégies d'apprentissage.

Verwerft andere fabrieken die nieuwe en geweldige producten te produceren.
Acquiert d'autres usines qui produisent des produits nouveaux et étonnants.

Tenzij anders overeengekomen verwerft de verhuurder de wijzigingen zonder vergoeding.
Sauf convention contraire, ils seront acquis au bailleur sans indemnite.

Vandaag bestaat er een politiek waarbij men landbouwgronden in het buitenland verwerft.
Aujourd'hui il y a une politique d'acquisition de terres agricoles à l'étranger.

Landesman verwerft Blenheim Vale, en de opgraving van Dr Portman wordt stilgelegd.
Landesman achète Blenheim Vale et, après cela, les fouilles cessent.

Het is een professionele competentie die men stap voor stap verwerft en versterkt.
Il s'agit d'une compétence professionnelle qui s'acquiert et se forge progressivement.

Branchegenoot Hollandia-Kloos verwerft in 1964 de meerderheid van de aandelen.
La société Knorr-Bremse AG(producteurs des freins) acquit en 1926 la majorité des actions.

U verwerft een ongebruikte, geldige productcode om Windows 7-Beroeps te activeren.
Vous acquérez une clé inutilisée et valide de produit pour activer le professionnel de Windows 7.

Werkloosheidsvergoeding: je behoudt of verwerft alle rechten op een werkloosheidsvergoeding.
Allocations de chômage: vous gardez ou obtenez tous vos droits aux allocations de chômage.

De kerk verwerft het privilege van de immuniteit ze kon eigen rechtbanken hebben.
Il obtient le privilège d'immunité pour l'Église elle pourra avoir ses propres tribunaux.

Commissie keurt operatie goed waarbij Singapore Technologies gezamenlijke zeggenschap verwerft over Oriville.
La Commission autorise Singapore Technologies à acquérir le contrôle conjoint d'Oriville.

Het bedrijf verwerft muziekrechten op lange termijn en investeert in eigen artiesten.
Elle acquiert des droits musicaux à long terme et investit dans ses artistes propres.

Met deze operatie verwerft Scottish& Newcastle gezamenlijke zeggenschap over Centralcer.
Dans le cadre de cette opération, Scottish& Newcastle acquerra le contrôle conjoint de Centralcer.

Hoe "verwerft" te gebruiken in een Nederlands zin

Springer Healthcare verwerft alle Medidact activiteiten.

Hampden verwerft Sampo Industrial Insurance N.V.

FARO verwerft ARAS 360 Technologies, Inc.

Hij/zij verwerft 1.000 euro extra inkomsten.

Daarmee verwerft hij een levenslange heldenstatus.

HOMIJ verwerft opdracht AFAS Experience Center

Verwerft opdrachten Examenproject Flexibele Arbeidsbemiddeling 2.2.

Museum Gouda verwerft zeldzaam zestiende-eeuws kunstwerk.

Kolonie Opper-Volta verwerft onafhankelijkheid van Frankrijk.

Hier verwerft zij veel bekendheid mee.

Hoe "achète, acquiert" te gebruiken in een Frans zin

C'est moi qui achète toujours ici.

L’homme acquiert les pouvoirs d’un démiurge.

Leona Lewis acquiert une grande notoriété.

Quand l’impolitique acquiert une portée politique.

Souvent celles qu’on achète sont cassantes.

Wittelsheim acquiert une partie des forêts.

L’enfant adopté acquiert des droits successoraux.

Quelles saveurs acquiert ainsi son opulence!

Mais qui leur achète ces armes?

Montreynaud acquiert l’image d’un quartier dangereux.