Voorbeelden van het gebruik van Acquit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pour acquit.
Elle acquit le statut de la ville en 1931.
Délai de livraison après acquit de votre paiement.
Ituren acquit le titre de ville.
Cependant cet instrument de musique n'acquit pas de popularité;
Cartier acquit la maison en 1848.
Environ 5 à 7 jours ouvrables après acquit de paiement.
Rond 5 tot 7 werkdagen na ontvangstbewijs van betaling.En 1898, il acquit la nationalité belge.
In 1898 verkreeg hij de Belgische nationaliteit.Il est à noter quele bâtiment peut également être acquit.
C'est à cette époque que le bâtiment acquit sa forme actuelle.
Op dat moment krijgt het gebouw haar huidige vorm.Il a également acquit de nombreuses connaissances en médecine.
Envoi de messages SMS sur alarmes ou événements, avec acquit.
SMS-berichten voor alarmering en eventhandling met acknowledgement.Whthin 48 heures d'acquit de paiement d'équilibre de 50%.
Whthin 48 uren van ontvangstbewijs van 50% brengt betaling in evenwicht.Délai de livraison: 3-5 jours ouvrables après acquit de votre paiement.
Levertijd: 3- 5 werkdagen na ontvangstbewijs van uw betaling.Par la suite, il acquit la dignité et la compétence épiscopale.
Délai de livraison 10 jours ouvrables après acquit de paiement par anticipation.
Levertijd 10 werkdagen na ontvangstbewijs van geavanceerde betaling.Il chercha partout, acquit une sagesse sans égale, découvrit ce qui était caché.
Hij zocht overal, verwierf wijsheid, omhulde het verborgene.Délai de livraison:10 jours ouvrables après notre acquit de paiement intégral.
Levertijd: 10 werkdagen na ons ontvangstbewijs van volledige betaling.L'élève acquit les aptitudes requises pour la nage du sauveteur.
L'employé(e) signe ledit formulaire"pour acquit.
Het mannelijke of vrouwelijke lid van het bediendepersoneelondertekent genoemd formulier" voor voldaan.En 1442 pour 30 000 florins il acquit la seigneurie de Lahr et de Malhburg.
In 1442 kocht hij voor 30.000 gulden de helft van de heerschappen Lahr en Mahlberg.Il n'acquit jamais une technique philosophique pour affronter les déceptions.
Hij verwierf zich nimmer een filosofische techniek om teleurstellingen te verwerken.Délai d'exécution Échantillon: 15-20 jours après acquit de votre paiement d'échantillon.
Levertijd Steekproef: 15-20 dagen na ontvangstbewijs van uw steekproefbetaling.Le(la) travailleur(euse) ouvrier(ère) signe ledit formulaire"pour acquit.
Het mannelijke of vrouwelijke lid van het werkliedenpersoneelondertekent genoemd formulier" voor voldaan.La société Knorr-Bremse AG(producteurs des freins) acquit en 1926 la majorité des actions.
L'Arbeidsorde acquit ainsi un pouvoir disproportionné par rapport au nombre de ses membres.
Hier verwierf Arbeidsorde een onevenredig grote macht in verhouding met het aantal leden.Packages sont généralement expédiés dansapproximativement 2 jours après acquit de paiement.
Packages worden over het algemeen verzonden binnenongeveer 2 dagen na ontvangstbewijs van betaling.Quelques années plus tard,M. Schifferli acquit les droits de distribution de la première traduction en allemand pour la Suisse et l'Autriche(PP-0467).
Een paar jaar later verwierf Schifferli de distributierechten voor de eerste vertaling in het Duits voor Zwitserland en Oostenrijk(PP-0467).Meštrović acquit sa réputation par des œuvres monumentales à sujets idéologiques et historiques, mais on découvre ici un travail plus intimiste.
Meštrović verkreeg zijn reputatie door monumentale werken over ideologische en historische onderwerpen, maar men ontdekt hier een werk plus intimiste.Avec cette somme, la Belgique acquit un terrain de 3.800m2 au 5 Niban-cho, dans le quartier Chiyoda-ku, à quelques encablures du Palais impérial.
Met dit bedrag verwierf België een terrein van 3.800m2 te 5 Niban-cho, in de wijk Chiyoda-ku, op enkele honderden meter van het keizerlijk paleis.
