Wat Betekent REMPLIES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voldaan
• vervuld
• vol
• nagekomen
• zijn gevuld
• wordt voldaan
• vervullen
• volle

Voorbeelden van het gebruik van Remplies in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les bases sont remplies.
Alle honken zijn bezet.

Des balles remplies d'eau bénite.
Kogels gevuld met gewijd water.

Mais les promesses doivent être remplies.
Maar beloften moeten worden nagekomen.

Âmes de pierre remplies ou vides(bonnes);
Volle of lege stenen zielen(geweldig);

Si les conditions d'agrément ne sont plus remplies;
Indien de erkenningsvoorwaarden niet meer vervuld zijn;

Les cellules sont remplies d'isotopes radioactifs.
De cellen zijn geladen met radioactieve Isotopen.

Toutes les exigences des clients sont, si possible, remplies.
Alle eisen van de klant zijn, indien mogelijk, vervuld.

Les NANUK sont remplies de caractéristiques novatrices.
NANUK wordt geladen met innovatieve functies.

Nombre de lignes remplies& 160;
Aantal volle regels.

Les bouteilles remplies et vides doivent être conservés séparément.
Volle en lege cylinders moeten seperaat opgeslagen worden.

Elles faisaient 10 à 12 m, toutes remplies de jeans neufs.
Allemaal vol met nieuwe jeans.

Les rues sont remplies de Weevils, ils sont sortis de nulle part.
De straten worden overspoeld met kevers, ze kwamen uit het niets.

Les coutures verticales restent de plus non partiellement remplies.
Vertikaal shvy verblijf whereat deels niet bemande met.

Flictena- Les bosses remplies de liquide sur la peau.
Blaren- zijn met vocht gevulde bultjes op de huid.

En plus de tester la préparation, TOEFL, IELTS, remplies.
In Meer… aanvulling op de voorbereiding, TOEFL, IELTS test, voldaan.

Les banlieues sont remplies d'un certain genre d'idiots.
De buitenwijken zijn overspoeld met een zekere vorm van dommigheid.

Vous y verrez toutes les données de contact remplies du demandeur.
Hierin staan alle ingevulde contactgegevens van de aanvrager.

Les baies sont remplies par la scorie ou un autre document protégeant contre le froid.
Openingen staan bol shlakom of door andere uteplyaiushchim materieel.

Et toutes les cellules de D2: D10 sont remplies d'EUROS convertis.
En alle cellen in D2: D10 zijn gevuld met omgerekend EURO.

Pour le cryptage du courrier électronique, les conditions suivantes doivent être remplies:.
De volgende voorwaarden zijn verplicht voor e-mailversleuteling:.

Imperfections profondes facilement remplies en quelques couches.
Diepe oneffenheden kunnen gemakkelijk gevuld worden met enkele lagen.

Ils peuvent également fixer le délai dans lequel les prescriptions doivent être remplies.
Ze kunnen ook de termijn vastleggen waarbinnen de voorschriften moeten worden nagekomen.

Créez des lignes horizontales remplies afin que la ligne puisse disparaître.
Maak de horizontale rijen vol zodat de rij kan verdwijnen.

Les conditions légales ou réglementaires ne sont pas remplies notamment si.
De wettelijke of reglementaire voorwaarden zijn inzonderheid niet vervuld indien.

Les données reçues sont déjà remplies dans le formulaire d'inscription.
De gegevens die we al ontvangen hebben zijn al ingevuld op het registratieformulier.

Les bannières publicitaires personnalisées placent les bannières pop-up remplies d'économie.
Gepersonaliseerde reclame banners staan economie voltooide pop-up banners staan.

Les autres fonctions dans un poste consulaire sont remplies par les agents suivants.
De overige ambten in een consulaire post worden uitgeoefend door de volgende ambtenaren.

Central Florida Zoo et jardins botaniques sont généralement remplies de touristes.
Central Florida Zoo en botanische tuinen zijn over het algemeen vol met toeristen.

Peut-être une fois que ces conditions sont remplies dans votre vie.
Misschien een keer deze voorwaarden is voldaan in je leven.

Dans des circonstances normales, les électrodes haute tension sont remplies d'huile isolante.
Onder normale omstandigheden zijn de hoogspanningselektroden gevuld met isolerende olie.

Hoe "remplies" te gebruiken in een Frans zin

Les culasses ont été remplies d'essence.

Elles font davantage remplies les tiennes.

Ces colonnes sont remplies par A.I.T.

Nos nuits étaient remplies d'épisodes inoubliables.

Elles sont toutes remplies par Jésus.

Les zones devant obligatoirement être remplies

Des chansons souvent remplies d’émotions qui

Aussitôt les gourdes remplies direction Lanslebourg.

Effectuez 120 missions uniques remplies d’action.

Cathéters, seringues remplies avec linsuffisance hépatique.

Hoe "vervuld, vol, voldaan" te gebruiken in een Nederlands zin

Recepten vervuld voor jonge mannen en.

Leg deze dan vol met waterijsjes.

Een gedeeld gevoel van vervuld zijn.

Niet alle wensen kunnen vervuld worden.

Opdat onze blijdschap vervuld zal zijn.

Vervuld van het ware werk Gods.

Zij was vol lof over hem.

Voldaan aan voorwaarde voeren Gezamenlijke huishouding.

Welke voorwaarden daarvoor vervuld moeten zijn?

Politiek jouw niet voldaan mening telt!