Voorbeelden van het gebruik van Totale in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est la folie complète et totale.
Dit is complete en volslagen waanzin.Tu as gagné ma totale, et inconditionnelle confiance.
En échange je veux l'immunité totale.
In ruil wil ik volledige immuniteit.C'est une perte totale, et on ne sait pas pourquoi.
Ce voyage fût une perte de temps totale.
Deze reis is volslagen nutteloos geweest.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
le nombre totalle coût totalsuperficie totalela quantité totalepoids totalprix totaldépenses totalestotal des dépenses
la durée totaleun contrôle total
Meer
La totale, des talons aiguilles à la perruque et au maquillage.
Soulève votre peuple de la ruine totale.
Verhoogt uw mensen uit volslagen ondergang.Il y aura une totale coopération de notre part.
Daarom heb je volledige medewerking van dit departement tot een punt.Produits pétroliers- production totale a.
AARDOLIEPRODUKTEN- TOTALE PRODUKTIE(a) min t.Offre une protection totale contre les UVA, UVB et radicaux libres.
Biedt volledige bescherming tegen UVA, UVB en vrije radicalen.Ils ont gagné en plus,donc notre joie était totale.
Ze wonnen ook nog,dus de vreugde was compleet.Exploitations selon la superficie totale et la superficie boisée.
BEDRIJVEN NAAR TOTALE OPPERVLAKTE EN OPPERVLAKTE BOS.Je sais ce qu'il manque pour que la fête soit totale.
Ik weet iets wat je feestje compleet zal maken.Affichez l'allocation totale ou restante de nutriments de chaque jour.
Ce qui me donne une estimation totale de 829 000.
Millions d'écus- Valeur totale des prêts de reconversion au Royaume-Uni.
Miljoen ecu- Totaalbedrag van de in het Verenigd Koninkrijk verstrekte omschakelingsleningen.FL: Il avait de la joie parmi des millions… la joie totale.
Fed.v. L: Er zat blijdschap in miljoenen… volslagen blijdschap.Assurer une participation totale et équitable sur les marchés mondiaux.
Zorgen voor volledige en eerlijke deelneming aan wereldmarkten.Équipement destiné à mesurer la force verticale totale appliquée.
Millions d'écus- Valeur totale des prêts de reconversion en Espagne.
Miljoen ecu- Totaalbedrag van de in Spanje verstrekte omschakel ngsleningen.Totale de 14 825 millions dont 12 102 millions de subventions sur ressources budgétaires.
Financiële steun vastgelegd van in totaal 14 825 miljoen, waarvan 12 102 miljoen aan.Accueil chaleureux et une disponibilité totale des gestionnaires et du personnel.
Warm welkom en volledige beschikbaarheid van managers en medewerkers.Maseres a écrit de nombreux ouvrages mathématiques qui montrent une absence totale de capacité créative.
Maseres schreef veel wiskundige werken die een compleet gebrek aan creatief vermogen.Assurer une participation totale et équitable sur les marchés mondiaux.
Zorgen voor een volledige en eerlijke participatie op de wereldmarkten;La Commission et les rapporteurs souhaitent la suppression totale des contrôles ex ante centralisés.
De Commissie en de rapporteurs willen helemaal af van de gecentraliseerde onafhankelijke controle vooraf.Nous voulons tous une collaboration totale et transparente avec l'Agence internationale de l'énergie atomique.
Iedereen wil volledige, transparante samenwerking met de Internationale Organisatie voor Atoomenergie.Plaque d'immatriculation dans l'obscurité totale bien visible à une distance de 30 m.
Nummerplaat bij volledige duisternis goed zichtbaar op afstand van 30 m.Toutes ces conséquences étaient en totale contradiction avec l'économie mondiale dominante.
La population a réagi avec mépris et totale indifférence à ce spectacle hypocrite.
De bevolking reageerde met minachting en volslagen onverschilligheid richting deze hypocriete show.Je suis abasourdi par l'absence totale de référence au programme ECHO.
Ik sta versteld van het totaal ontbreken 
