Voorbeelden van het gebruik van Totalisant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maison d'habitation à étage et dépendances, totalisant env. 235 m².
Twee verdiepingen woonhuis en bijgebouwen, in totaal ca. 235 m².La zone trullo sur 2 étages totalisant environ 125 m² restaurée en 2007.
De trullo gebied over 2 verdiepingen in totaal ongeveer 125 m² Maison de maître, en partie à étage,et maison d'amis indépendante, totalisant env. 325 m².
Deels twee verdiepingen herenhuis enapart gastenhuis, in totaal ca. 325 m².Il a coulé six navires totalisant 37 985 tonnes.
Ces trois derniers mois, sa mère a faittrois dépôts supplémentaires totalisant 60 000.
De laatste drie maanden,deed ze drie bijkomende stortingen, samen 60.000 dollar.J'ai trouvé 4 transferts de fonds, totalisant 500 000 dollars, déposé sur un compte offshore.
Ik vond vier overschrijvingen, in totaal $500.000… gestort op een buitenlandse rekening.Maison de village, en partie à étage,avec garage et jardin, totalisant environ 170 m².
Gedeeltelijk twee verdiepingen dorpshuis,met garage en tuin, in totaal ca. 170 m².Il dispose de 2 grandes terrasses, toutes deux totalisant 34 m2, face au sud et avec une vue agréable sur la mer.
Het heeft 2 grote terrassen, beide in totaal 34 m2, op het zuiden en met een aangenaam uitzicht op zee.La série a été diffusée sur TBSdu 5 octobre 1979 au 10 octobre 1980, totalisant 54 épisodes.
De serie werd uitgezonden van oktober1979 tot oktober 1980, met een totaal van 54 afleveringen.Le logement offre unespace confortable privé totalisant 150m2(1,615ft2) avec trois chambres, deux salles de bains, un balcon merveilleux.
De accommodatie beschikt over een eigen,comfortabele ruimte in totaal 150m2(1,615ft2) met drie slaapkamers, twee badkamers, een prachtig balkon.S'étendant d'est en ouest, ces murs ont été diffusés aucours des époques variées, totalisant jusqu'à 6 km.
Uitstrekt van oost naar west, deze muren werdenuitgezonden tijdens diverse tijdperken, in totaal tot 6 km.Le Pakistan restait en 2003 le principal pays d'accueil, totalisant 12% de tous les réfugiés sous mandat HCR.
Pakistan bleef En 1975, la Banque Européenne d'Investissement a conclu avec la Turquie troiscontrats de prêts spéciaux totalisant 35 MUC.
De Europese Investeringsbank sloot Avec trois sites totalisant près de 30 ha de serres et environ 500 employés, le suivi des activités de chacun d'eux est un travail à part entière.
Met drie locaties die samen bijna 30 ha aan kassen omvatten en waar zo'n 500 mensen werken, is het een hele klus om ieders activiteiten bij te houden.La catastrophe atouché sept communes totalisant 11 400 habitants.
De ramp hadzeven gemeenten getroffen met in totaal 11 400 inwoners.Environ 190 entreprises de location de grues, totalisant environ 75% du marché néerlandais, sont affiliées au système de certification mis en place par la FNK et la SCK.
Aan de certificatieregeling van FNK/SCK nemen ongeveer 190 kraanverhuurbedrijven deel met een totaal marktaandeel in Nederland van ongeveer 75.Il a ensuiteacheté des propriétés adjacentes totalisant plus de 8,000 d'acres.
Later kocht aangrenzende woningen in totaal meer dan 8,000 acres.Full Tilt Poker sera rouvert comme marque indépendante et les joueurs étrangersauront accès à leurs soldes, totalisant 184 millions de$.
Full Tilt Poker zal opnieuw worden geopend als een onafhankelijk onderdeel en buitenlandse spelers zullen opnieuwtoegang krijgen tot hun banktegoeden- een totaal van $184 miljoen.Lors d'un retour d'une livraison de marchandises dont les commandes totalisant jusqu'à 40,00 EUR, le consommateur doit supporter les frais de retour si la marchandise livrée a ordonné.
Tijdens een terugkeer van goederen-levering, van de orders tot in totaal Il est divisé entre environ 5000 m2 clôturé les deux champs supérieur etinférieur totalisant environ 30 000 m2.
Het is verdeeld tussen zo'n 5000 m2 omheind aan de bovenste enonderste twee velden in totaal ongeveer 30.000 m2.Le volume de travail d'une commission paritaire oud'une sous-commission paritaire est obtenu en totalisant le volume de travail des employeurs qui en dépendent.
Het arbeidsvolume van een paritair comité of eenparitair subcomité wordt bekomen door het arbeidsvolume van de werkgevers die eronder vallen, te totaliseren.La variété comprennent machines à sous vidéo, classic Les fentes,progressiste Les fentes Totalisant plus de 2,5 millions de dollars!
Het ras behoren video slots, Classic Slots,Progressive Slots Totaal meer dan $2,5 miljoen dollar!Les périodes au cours desquelles le demandeur d'emploi estlié par un contrat de travail, totalisant au maximum six mois;
De periodes waarin de werkzoekendegebonden is door een arbeidsovereenkomst over een totaal van hoogstens zes maanden;Le défi• Blackstone est l'une des plus grandes sociétés d'investissement privé au monde,gérant des actifs totalisant plus de 365 milliards de dollars.
Uitdaging• Blackstone is een van de grootste investeringsbedrijven ter wereld enbeheert meer dan $ 365 miljard aan activa.La coordination sans cesse croissante des programmes nationaux implique désormais plus de1 000 établissements totalisant 1 800 hommes de science.
De steeds toenemende coördinatie van de nationale programma's betreft meer dan1 000 instellingen met in totaal 1 800 wetenschapsmensen.Aquitaine, Limousin et Poitou-Charentes, créant une zone couvrant12% de la surface de la France et totalisant plus de 84 000 km2.
Aquitaine, Limousin en Poitou-Charentes, waardoor een oppervlakte van 12%van de oppervlakte van Frankrijk wordt gecreëerd en in totaal meer dan 84.000 km2 bedraagt.Toute réservation pour une période plus longue ainsi queles réservations consécutives totalisant plus de 14 jours seront annulées.
Si 0-2 fois le déclenchement de pari est gagné 100 fois sera payé et20 fois pour les victoires totalisant 2 à 5 fois le déclenchement de pari.
Indien 0-2 tijden de activerende inzet wordt gewonnen dan 100 keer zal worden betaald en20 keer GLS renforce son engagement en Italie dans la région de Rome,reprenant les activités de trois franchisés totalisant cinq dépôts. YourGLS YourGLS.
Triodos Investment Management assure la gestion de 18fonds pour les particuliers et les investisseurs institutionnels, totalisant 2,1 milliards d'euros d'actifs sous gestion.
Triodos Investment Management is verantwoordelijk voor 18 beleggingsfondsen,voor zowel particuliere als institutionele beleggers, met in totaal EUR 2,1 miljard aan beheerd vermogen.
