Wat Betekent GLOBALEMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• globaal
• over het algemeen
• wereldwijd
• grotendeels
• in totaal
• al met al
• overall
• over het geheel genomen
• in grote lijnen
• over de gehele linie
• grofweg
• in globo

Voorbeelden van het gebruik van Globalement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Qu'en as-tu pensé globalement?
Wat is je globale indruk?

Ce qui est globalement pareil dans GNU/Linux.
Wat ongeveer hetzelfde is in GNU/Linux.

Globalement, environ 80 Forces en action.
Een totaal van ongeveer 80 Krachten in actie.

Ces facteurs sont globalement les suivants.
Die factoren zijn grofweg de volgende.

Globalement, l'installation est assez simple.
Overall, de installatie is vrij eenvoudig.

Félicitations Globalement, le vote ne peut être bon.
Gefeliciteerd algehele de stemming kan alleen maar goed zijn.

Globalement, dans l'idéal, un monde plus compatissant.
Overall, idealiter, een meer begripvolle wereld.

Cette différence était globalement défavorable aux communes.
Dit verschil was over het geheel ongunstig voor de gemeenten.

Globalement, Boels a été un excellent partenaire pour ce projet.
Al met al is Boels voor ons een goede partner geweest in dit project.

Les montagnards sont globalement divisés en tribus Naga et Kuki.
De heuvel mensen zijn grofweg verdeeld in Naga en Kuki stammen.

Globalement japonais n'ont pas peur de perdre toute valeur ou de vente.
Totale Japanse hebben geen angst ooit verloren waarde of verkoop.

Les présents rapports vont globalement dans une très bonne direction.
Deze verslagen gaan algemeen genomen in de goede richting.

Globalement, il existe 3 façons de trouver des nouveaux travailleurs.
Grofweg zijn er 3 manieren om op zoek te gaan naar nieuwe werknemers.

Si l'on examine les études globalement, ce produit est plus efficace que le placebo.
Over al de studies samen was het werkzamer dan placebo.

Globalement, je peux garantir une expérience fluide et conviviale.
In het geheel garandeer ik een soepele en gebruiksvriendelijke ervaring.

Temps de cycle amélioré globalement de 10% par rapport au modèle Bobcat 463 précédent.
Globale verbetering van cyclustijden met 10% in vergelijking met de vorige Bobcat.

Globalement, le vent résulte de l'existence de différences de pression dans l'air.
Algemeen genomen is wind een gevolg van luchtdrukverschillen.

Le système de freinage amélioré globalement adopte circuit double conception de la pression d'air.
De volledig opgewaardeerd remsysteem keurt dubbele circuit luchtdruk design.

Globalement, les perspectives dans ce domaine semblent s'être dégradées».
Per saldo lijken de vooruitzichten voor armoedevermindering juist te zijn verslechterd.

Les résultats étaient toutefois globalement tout à fait en accord avec les rapports précédents.
Het totaal der resultaten stemde echter volledig overeen met vroegere rapporten.

Globalement, les normes minimales applicables aux consultations publiques ont bien été respectées11.
Globaal genomen werden de minimumnormen voor openbare raadplegingen goed in acht genomen11.

Remarque: les possibilités de dépenses sont globalement limitées à 25.000 euros par semaine.
Opmerking: alle uitgavemogelijkheden worden samen beperkt tot 25.000 euro per week.

Ils sont globalement insensibles aux variations de l'environnement.
Ze zijn vrijwel immuun voor invloeden van buitenaf.

Les propriétés pharmacocinétiques n'ont globalement pas été affectées par la dose d'enzyme.
De farmacokinetische eigenschappen werden vrijwel niet beïnvloed door de dosis van het enzym.

On peut globalement distinguer les catégories suivantes d'obligations de service public.
De volgende categorieën van openbare dienstverplichtingen kunnen in globo worden onderscheiden.

Y aura-t-il globalement plus de démocratie directe?
Komt er kortom meer directe democratie?

Le sentier est globalement signé, mais les erreurs ne se produisent;
De route is volledig ondertekend, maar fouten gebeuren;

Comprendre globalement un texte à l'aide d'un soutien visuel.
Een tekst globaal begrijpen met behulp van visuele ondersteuning.

Correspondent globalement à l'ex-république de Tchécoslovaquie.
Dit bedrag komt ongeveer overeen met dat voor het voormalige Tsjechoslowakije.

Test-Achats économise Globalement le classement ne comprend pas de réelle surprise.
Test-Aankoop bespaart Al bij al bevat de rangschikking weinig verrassingen.

Hoe "globalement" te gebruiken in een Frans zin

Globalement qui dit course dit chrono.

Globalement ils font les "mêmes photos".

D’où notre modèle est globalement significatif.

Alors déjà, globalement c'est bien écrit.

Elle adopte globalement une position défensive.

Globalement l’opération s’est donc bien passée.

Les liaisons directes sont globalement identifiables.

Globalement les sujets sont jugés pertinents.

Une bonne amorce est globalement indispensable.

Une hypothèse pour l’heure globalement rejetée.

Hoe "globaal, wereldwijd" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat zijn dan globaal jouw werkzaamheden?

Wereldwijd zouden inkomensverschillen flink zijn afgenomen.

Maar globaal gezien klopt het wel.

Leg uit wat het globaal inhoudt.

Krijgen wereldwijd aandacht groep voor suikerbieten.

Dit onderzoek wordt jaarlijks wereldwijd uitgevoerd.

Hieronder wordt deze theorie globaal uitgelegd.

Wereldwijd heeft dit bedrijf 30.000 werknemers.

Het bedrijf remt wereldwijd klimaatactie af.

Die geven wij hieronder globaal aan.