Wat Betekent GROFWEG in het Frans - Frans Vertaling

• environ
• grossièrement
• en gros
• globalement
• grosso modo
• approximativement
• grandes
• peu près

Voorbeelden van het gebruik van Grofweg in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Die factoren zijn grofweg de volgende.
Ces facteurs sont globalement les suivants.

Het is grofweg op twee manieren verdeeld:.
Il est grossièrement divisé en deux manières:.

De Verenigde Staten verbruiken per jaar grofweg een kwart van alle energie.
Les Etats-Unis consomment par an environ un quart de toute l'énergie.

Dit is grofweg verdeeld in twee hoofdcomponenten.
Ceci est grossièrement divisé en deux composants principaux.

Palpatie(palpatie) van de nek kan grofweg de grootte van de klier bepalen.
La palpation du cou peut déterminer grossièrement la taille de la glande.

Grofweg zijn er 3 manieren om op zoek te gaan naar nieuwe werknemers.
Globalement, il existe 3 façons de trouver des nouveaux travailleurs.

Deze effecten kun je grofweg in twee groepen indelen.
On peut diviser grosso modo ces effets en deux groupes.

Grofweg kan je kappershoofden indelen in drie categorieën.
En gros, vous pouvez diviser la tête des coiffeurs en trois catégories.

Dit beslaat geografisch grofweg de helft van Nederland.
Géographiquement, cela représente environ la moitié des Pays-Bas.

Er zijn grofweg twee vormen van cryptografie: symmetrische en asymmetrische.
Pour cela, il existe deux méthodes de chiffrement: symétrique et asymétrique.

Behandeling van tumoren kan erg, erg grofweg verdeeld in drie types:.
Traitement des tumeurs peut être très, très grossièrement divisé en trois types:.

Zij kunnen grofweg in drie categorieën worden verdeeld.
Ils peuvent être répartis dans trois grandes catégories.

Vanuit een reiziger perspectief, Zuid-Amerika splitst in grofweg drie regio"s.
Du point de vue de voyageur, Amérique du Sud se divise en trois grandes régions.

Het stadsdeel kan grofweg opgedeeld worden in drie districten.
La région peut être grossièrement divisée en 3 parties.

Langzame afgifte stikstofkunstmeststoffen kunnen grofweg in drie categorieën worden onderverdeeld:.
Les engrais azotés à libération lente peuvent être grossièrement divisés en trois catégories:.

Daarvan zal grofweg een kwart sterven aan met hepB samenhangende leverkanker of cirrose een gevolg van chronische leveraandoeningen.
Environ un quart d'entre elles vont mourir d'un cancer du foie ou d'une cirrhose dérivées de l'hépatite B une conséquence de la maladie chronique du foie.

De heuvel mensen zijn grofweg verdeeld in Naga en Kuki stammen.
Les montagnards sont globalement divisés en tribus Naga et Kuki.

Grofweg 75 procent van de grond in Ierland is aangemerkt als probleemgebied en onder de huidige regeling wordt steun verleend aan ongeveer 100 000 agrarische huishoudens.
Environ 75% du territoire irlandais ont été désignés comme zones défavorisées et le programme actuel fournit une aide à environ 100 000 familles d'agriculteurs.

Een GitLab project komt grofweg overeen met een enkele Git repository.
Un projet GitLab correspond grossièrement à un dépôt Git unique.

Grofweg kan de geschiedenis van Maastricht worden ingedeeld in vier tijdperken met vier verschillende gezichten: Romeinse vesting, Middeleeuws religieus centrum, garnizoenstad en vroege industriestad.
L'histoire de Maastricht peut grossièrement être subdivisée en quatre périodes: le fort romain, le centre religieux médiéval, une ville de garnison et la ville industrielle.

TuNuclear stralingkan grofweg worden onderverdeeld in drie categorieën.
Radiations nucléaires tungstène peuvent être classés en trois catégories.

Deze kunnen grofweg in drie categorieën worden ingedeeld.
Ces dernières peuvent être classées en rrois grandes catégories:.

Kg houtwol volstaat voor grofweg 25 wijnkisten geschikt voor 1 wijnfles.
Kg de laine suffisantes pour environ 25 caisses de vin pour une bouteille.

Ze bloeit in grofweg 56 dagen en produceert tot wel 600g/mÂ2.
Elle fleurit en environ 56 jours et produit jusqu'à 600g/m2.

Societies over de hele wereld kan grofweg worden verdeeld in collectieve en individuele mentaliteit.
Les sociétés du monde entier peuvent être grossièrement divisées en mentalités collectives et individuelles.

De regio komt grofweg overeen met het vroegere thuisland Kavango.
Il correspond à peu près à l'ancien pays du Veinazès.

Producten kunnen grofweg worden ingedeeld inplafond en klassiek.
Les produits peuvent être grossièrement classés enplafond et classique.

Thee maken is grofweg verdeeld in twee soorten situaties:.
La fabrication du thé est grossièrement divisée en deux types de situations:.

Deze kunnen grofweg in 3 locaties opgedeeld worden.
Ceux-ci peuvent être classés en 3 catégories selon le lieu où ils sont situés.

Hun terrirorium kwam grofweg overeen met de Vivarais in het huidige departement Ardèche.
Le Vivarais s'étendait sur un territoire correspondant approximativement au département de l'Ardèche.

Hoe "grofweg" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat duurt grofweg een half jaar.

Die structuur verloopt grofweg als volgt.

Hier zijn grofweg twee redenen voor.

Grofweg van Buchan Caves naar Canberra.

Het bestaat grofweg uit twee onderdelen.

Zij maken grofweg een derde uit.

Goede wetenschappers, grofweg halverwege hun carrière.

Dit zijn grofweg een paar voorbeelden.

Montbrun bestaat grofweg uit twee gedeeltes.

Drie dagen lang, grofweg tussen engenieten.

Hoe "grossièrement, environ" te gebruiken in een Frans zin

Pilez grossièrement 250 grammes d’amandes mondées.

Vous devriez trouver environ quatre clous.

Usage préventif pourrait atteindre environ 70%.

Environ trois cents poulets sont morts.

Ses bords ont été grossièrement abattus.

Laisser refroidir .Mixer grossièrement les noix.

Hachez très grossièrement les épinards lavez-les.

Elle s'étend sur environ 1200 m².

Mixez-les grossièrement avec les amandes fumées.

Finir avec les noisettes grossièrement concassées.