Exemples d'utilisation de Globalmente en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Los resultados globalmente son malos.
Las mordazas son peligrosas, local o globalmente.
Tenemos que mirarlo globalmente… la gente en New Hampshire.
En enero de 2011,ha vendido 10 millones globalmente.
Esos programas benefician globalmente a cerca de 5 millones de niños.
On traduit aussi
Una empresa preparada para competir globalmente.
CnMaestro estará disponible globalmente a mediados de septiembre de 2015.
CnMaestro sera disponible à l'échelle mondiale à la mi-septembre 2015.Por consiguiente, esos problemas deben abordarse globalmente.
Globalmente, la probabilidad varía entre el 50 y 80.
De façon générale, les chances d'avoir une grossesse normale varient A este respecto, las tendencias son, globalmente, positivas.
Globalmente, debería reducirse la cantidad de proyectos plurinacionales;
D'une manière générale, on devrait réduire le nombre des projets multinationaux;Labor del Comité en relación con el Sistema Globalmente.
Travaux du Comité concernant le Système général harmonisé.Este régimen se aplica globalmente a todo el territorio comunitario.
Sobre todo, hay que luchar contra el dopaje globalmente.
Uno de los siete acuerdos reglamenta globalmente la libre circulación de las personas.
Un des sept accords réglemente de façon globale la libre circulation des personnes.Se realizó un video promocional de18 minutos que se distribuyó globalmente.
Une vidéo promotionnelle de dix-huit minutes aété réalisée et distribuée dans le monde entier.Sin embargo, también uno podría pensar globalmente y actuar globalmente.
Cependant, On pourrait également penser globalement etagir dans le monde.Globalmente, los flujos extracomunitarios de bienes son deficitarios para la Comunidad.
Au total, les flux extracommunautaires de biens sont déficitaires pour la Communauté.Se las arregló para hacerse globalmente impopular.
Il s'est débrouillé pour se rendre impopulaire à l'échelle globale.La Enfermedad de Lyme, nombrada después de Lyme en Connecticut,está esparcida globalmente.
El CREDOC constata globalmente una"ligera mejora que prolonga un movimiento iniciado en 1985.
Le CREDOC constate glo balement un léger mieux"qui prolonge un mouvement engagé en 1985.Los umbrales delcontrol se han fijado globalmente como sigue.
Globalmente, el entorno exterior en que se mueven los PMA también ha seguido siendo difícil.
D'une façon générale, les conditions extérieures sont également restées défavorables aux PMA.Ocho Paso en un Ciclo de 12 Meditaciones Globalmente Sincronizadas.
Capital Dynamics invierte, localmente, mientras opera, globalmente, desde oficinas en Londres, Nueva York, Zug, Tokio, Hong Kong, Silicon Valley, Munich, Birmingham, Seul y Scottsdale.
Capital Dynamics investitlocalement tout en opérant à l'échelle mondiale depuis des bureaux situés Alrededor de otros 56 Estados Miembros adeudaban globalmente el 14% del total.
Un groupe de 56 États autres devaient, ensemble, 14% du total.Internet puede ser una herramientapoderosa para ayudar a organizarnos globalmente.
L'Internet peut être un outilpuissant pour nous aider à nous organiser au niveau mondial.Pincha"Aplicar" para aplicar los cambios globalmente a tu sesión.
Porque hoy en día en África,estamos compitiendo globalmente por el capital.
Parce que aujourd'hui en Afrique,nous sommes en concurrence au niveau mondial pour les capitaux.Este coaching permite contestar a todas las preguntas teóricas perosobre todo utilizar el método globalmente en el marco de una aplicación práctica.
Cet accompagnement permet de répondre à toutes vos questions théoriques maissurtout d'utiliser la méthode globale dans le cadre d'une application pratique.
