Wat Betekent INGEVULD in het Frans - Frans Vertaling

• rempli
• complété
• remplis
• remplie
• remplies
• complétée
• complétés
• complétées

Voorbeelden van het gebruik van Ingevuld in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Alles ingevuld.
Tout est rempli.

Geprobeerd, maar hij had iets niet ingevuld.
On a essayé. Ils l'ont emmené pour une histoire de formulaire.

De naam wordt ingevuld in het vak Account.
Ce nom est entré dans la zone Compte.

Geen rekening naam ingevuld.
Pas de nom de compte fourni.

U hebt niets ingevuld over uw salaris.
Vous n'avez pas indiqué vos exigences salariales.

Je hebt nog niets ingevuld.
Vous n'avez encore rien écrit.

Blijkbaar ingevuld door Andrew Colborn.
On dirait qu'il a été rempli par Andrew Colborn.

De gegevens die we al ontvangen hebben zijn al ingevuld op het registratieformulier.
Les données reçues sont déjà remplies dans le formulaire d'inscription.

Ik heb dit ingevuld en op internet geplaatst.
J'ai dactylographié ceci vers le haut et l'ai signalé sur l'Internet.

Het is een absoluut vereiste dat alle velden van het verzoekschrift zijn ingevuld.
Il est donc impératif que tous les champs du formulaire de requête soient remplis.

Dit werk werd ingevuld door 1932 en zo bepaalt:….
Ce travail a été achevé en 1932 et le prévoit:….

Voor elk product waarvoor een verzoek wordt ingediend, moet een formulier worden ingevuld.
Un formulaire doit être rempli pour chaque produit faisant l'objet de la demande.

Ik zie dat u niets heeft ingevuld bij" Godsdienstige Gezindte.
J'ai remarqué que vous n'aviez rien écrit à"Religion.

De directieraad deelt aan de personeelsleden de betrekkingen mee die kunnen ingevuld worden.
Le conseil de direction communique aux membres du personnel les emplois pouvant être occupés.

Ik heb mijn Starcode ingevuld, hoe weet ik of het werkt?
J'ai inscrit mon Star Code, comment savoir s'il a fonctionné?

Zodra een vacature ingevuld is, wordt deze direct van de site verwijderd.
Dès qu'un poste est pourvu, l'annonce est supprimée du site.

De familienaam van de passagier wordt ingevuld in het veld voor de achternaam.
Le nom de famille du passager doit être saisi dans le champ correspondant.

Toch je gegevens ingevuld of andere problemen met phishingmail?
Vous avez saisi vos données ou vous avez d'autres problèmes de phishing par e-mail?

Hoe is het kinderaanpassingsblad ingevuld in de GEF-kleuterschool?
Comment la feuille d'adaptation de l'enfant est-elle remplie dans la maternelle du FEM?

Zodra deze functie is ingevuld, kan alleen opnieuw worden geactiveerd zodra.
Une fois cette fonctionnalité est terminé, il ne peut être re-déclenchée une fois.

Knelpuntposities kunnen worden ingevuld door buitenlandse arbeidskrachten.
Une politique où les métiers en pénurie seraient occupés par des travailleurs étrangers.

De kamer moet worden"ingevuld" de creatie van de techniek reparatie.
La salle doit être"terminée" la création de la réparation de l'art.

Alle andere kenmerken worden automatisch ingevuld op basis van de aansluitende weggedeelten.
Les autres attributs seront renseignés automatiquement en fonction des tracés adjacents.

Nadat jij je nummer hebt ingevuld ontvang je een gratis bevestigingsbericht.
Après avoir entré votre numéro, vous recevrez une confirmation libre.

U heeft geen landcode ingevuld of de landcode is onjuist.
Vous n'avez pas saisi le code pays ou le code pays est incorrect.

Het deel van dampkring ingevuld leven, heet door de biosfeer.
La Partie de l'atmosphère remplie de la vie, s'appelle la biosphère.

De datums die je hebt ingevuld zijn beschikbaar zijn niet beschikbaar.
Les dates que vous avez renseignées sont disponibles ne sont pas disponibles.

Welke formulieren moeten worden ingevuld als bepaalde werknemers deeltijds werken?
Quels formulaires remplir si certains travailleurs sont occupés à temps partiel?

Alle velden dienen te zijn ingevuld, anders kan het certificaat niet worden voltooid.
Toutes les informations doivent être précisées, sinon le certificat ne sera pas créé.

Het klantcontract moet in tweevoud ingevuld en op alle vereiste punten ondertekend worden.
Le contrat client doit être complété en deux exemplaires et signé aux emplacements indiqués.

Hoe "ingevuld" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze formulieren kunnen digitaal ingevuld worden.

Ingevuld dit bericht activeert 100 keer.

Deze vragenlijst wordt ingevuld door: S2.

Het jubileumjaar wordt ingevuld met o.a.

Ingevuld dit belemmert het wordt steeds.

Ingevuld door: Violette van der Velden.

Een realistisch plot, ingevuld met zinsbegoocheling.

Ook kan een ingangsdatum ingevuld worden.

Een ingevuld formulier met medische gegevens.

Hoe zal dit concreet ingevuld worden?

Hoe "remplis, rempli, complété" te gebruiken in een Frans zin

Les rouleaux sont remplis moitié moitié.

C’était tout simplement génial, rempli d’humour.

J’ai complété mon numéro comme ça.»

Alors bon, j’ai rempli mon panier.

Sel depsom est complété par larthrite.

Dexpédier des prescriptions remplis après une.

Théoriquement, elle avait rempli son rôle.

J'ai complété toutes mes boîtes vides.

Demanda Ash les yeux remplis d’étoi….

Une odeur horrible rempli l'air sale.