Wat Betekent LES INFORMATIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• informatie
• de informatie
• gegevens
• de gegevens
• inlichtingen
• de inlichtingen
• de informatiegegevens
• info
• de informaties
• informaties
• 's informatie

Voorbeelden van het gebruik van Les informations in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ce sont les informations?
Was hij de informant?

Les informations contextuelles à recueillir.
Het verzamelen van contextgebonden informatie.

Étape 3- Identifier les lacunes dans les informations.
STAP 3- SIGNALEER DE LACUNES IN DE INFORMATIE.

Que sont les informations personnelles?
Wat zijn persoonlijke gegevens?

Étape 1- Collecter et partager les informations existantes.
STAP 1- VERZAMEL DE BESTAANDE INFORMATIE EN GEBRUIK DEZE GEZAMENLIJK.

Entrez les informations comme ci-dessus.
Vul de gegevens in zoals hieronder.

Le système de mesure englobe et synthétise toutes les informations existantes.
Het meetsysteem overkoepelt en synthetiseert alle bestaande informaties.

Voici les informations sur le terrain.
Hier is de de informatie over dat onroerend goed.

Directions avec les instructions en ligne, instructions de montage et les informations de finition.
Richtingen met rij-door-rij-instructies, afwerking van informatie- en montage-instructies.

Les informations qui nous viennent de Guinée sont alarmantes.
De berichten die wij uit Guinee krijgen, zijn alarmerend.

Nous ne conserverons pas les informations de votre carte de crédit.
Uw creditcard gegevens worden niet door ons opgeslagen.

Les informations relatives aux règles d'équilibrage, conformément à l'article 7;
Bijzonderheden over de balanceringsregels, in overeenstemming met artikel 7;

Demande de pièce de remplacement- les informations suivantes sont nécessaires!
Onderdelenopvraag- volgende informaties zijn nodig!

Toutes les informations appropriées sur les ascenseurs envisagés;
Alle relevante informatie over de beoogde liften;

Elle retourne un tableau associatif qui contient les informations retournées par le système.
Het retourneert een associatieve array met de data die teruggegeven wordt van de system call.

Toutes les informations sur tes vacances maintenant dans l'app d'Hapimag.
Alle informaties rond om uw vakantie nu in de Hapimag app.

O fournir aux personnes intéressées les informations utiles sur les règles établies.
O de betrokken personen de nodige informatie verstrekken over de vastgestelde regels.

Les informations ont leur tueur ritualiste,- et un boulot encadré à démarrer.
Het journaal krijgt haar rituele moordenaar en een valstrik baan om te beginnen.

Depuis ces dernières années, les informations sont mieux adaptées à un public de jeunes.
De voorlichting is de laatste jaren beter toegesneden op jongeren.

Les Informations de Santé portabilité et Loi de Responsabilité à été clair sur cela.
De Health Information Portability en Accountability wet is daar duidelijk over.

Nous pouvons recueillir les informations dans les commissariats, les fermes.
We kunnen opsporingsberichten verspreiden in politiebureaus, boerderijen.

Les informations pertinentes pour l'entreprise sont privilégiées par celle-ci;
De onderneming geeft voorrang aan de informatie die voor haar relevant is;

L'article 2 détermine les limites dans lesquelles les informations obtenues peuvent être utilisées.
Artikel 2 bepaalt de beperkingen waarin de verkregen informatiegegevens gebruikt mogen worden.

Les informations concernant le pouvoir destructeur des éruptions solaires.
De schade-informatie aangaande de vernietigende kracht van flitsen.

L'article 2 détermine les finalités pour lesquelles les informations obtenues peuvent être utilisées.
In artikel 2 worden de doelstellingen vastgesteld waarvoor de verkregen informatiegegevens kunnen worden gebruikt.

Les informations suivantes sont destinees exclusivement aux professionnels de sante.
DE VOLGENDE INFORMATIE IS ALLEEN BEDOELD VOOR MEDEWERKERS UIT DE GEZONDHEIDSZORG.

Premièrement, les informations provenant de la Roumanie et du Royaume-Uni ne concordent pas.
Ten eerste, de berichten uit Roemenië en het Verenigd Koninkrijk zijn tegenstrijdig.

Les informations relatives à la méthodologie de calcul des tarifs, conformément à l'article 3;
Bijzonderheden over de tariefmethodologie, in overeenstemming artikel 3;

Les informations utiles sont diffusées par le biais de bulletins réguliers d'information sur les drogues.
Relevant information is being disseminated through regular Drug Intelligence Bulletins.

Les informations communiquées doivent indiquer la monnaie dans laquelle chaque montant est libellé.
In de gerapporteerde inlichtingen wordt vermeld in welke valuta elk bedrag is uitgedrukt.