Wat Betekent DE INFORMATIE in het Frans - Frans Vertaling

• le renseignement
• les informations
• les renseignements
• les données
• les infos
• l'information
• l' information
• les information

Voorbeelden van het gebruik van De informatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De informatie klopte.
Le renseignement était bon.

Ik heb de informatie.
Nous avons le renseignement.

Bravo 1, we gaan. We hebben de informatie.
Bravo 1, nous avons le renseignement.

Ik heb de informatie die u zocht.
J'ai un tuyau pour vous.

Hij vervalste een paspoort met al de informatie van Mr. Zedeck.
Il avait un faux passeport avec toutes les infos de M. Zedeck.

Ik heb de informatie die u wou.
J'ai le renseignement que vous vouliez.

Ik werkte volgens de standaardprotocollen, gebaseerd op de informatie die we toen hadden.
J'ai suivi le procole en me basant sur les infos qu'on avait.

Ik ga de informatie bekijken.
Je vais regarder dans les renseignements.

Bedankt voor de informatie, Mr.
Merci pour l'info, Mr.

De informatie uit zone 3 was juist.
Le renseignement de la zone 3 était exact.

Bedankt voor de informatie.
Merci pour le renseignement.

Dit is de informatie, die ik verzameld heb.
Voilà les éléments que j'ai réuni.

Dank je voor de informatie, dokter.
Merci de m'en avoir informée, docteur.

De informatie die u zoekt staat op het bovenste vel.
Ce que vous voulez savoir est sur la première page.

Als eerste, een doel met de informatie die je wilt hebben.
Tout d'abord, vous avez besoin d'une cible avec les infos recherchées.

De informatie van m'n moeder heeft dus wel geholpen.
Les infos de ma mère ont été d'une grande aide, à nouveau.

Een van de argumenten is dat de informatie op Internet heel moeilijk te controleren is.
On a dit que contrôler le contenu d'Internet est très difficile.

De informatie moet aan transactieregisters worden gerapporteerd.
Les informations concernées seront à déclarer à des référentiels centraux.

Als je me de informatie geeft, bel ik hem.
Donne-moi l'info, je l'appelle.

De informatie op dit formulier is niet gelijk aan een reserveringscontract.
Le renseignement de ce formulaire n'équivaut pas à un contrat de réservation.

Wat als we niet de informatie krijgen die we nodig hebben?
Et si on n'obtenait pas les infos dont nous avons besoin?

Met de informatie die hij ons zou geven, Kunnen we terugslaan tegen het Collectief.
Avec les infos qu'il détient, nous pourrions affaiblir le Collectif.

Ik geef je de informatie als je m'n beste vechter verslaat.
Je vous donne le renseignement si vous battez mon meilleur lutteur.

De volgende informatie is alleen bestemd voor artsen of andere beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg.
Lesinformations suivantes sont destinées à votre médecin ou aux professionnels de santé uniquement.

Wong verkocht de informatie. Lynn kwam erachter en werd gedood.
Wong vendait les infos, Lynn l'a découvert, Wong l'a tué pour ça.

Zoek de informatie jou regering nodig heeft en vertrek.
Trouvez les informations que votre gouvernement cherche et tirez-vous.

Peña wist dat de informatie die hij Berna had gegeven al resultaat gaf.
Peña savait que les infos données à Berna portaient déjà leurs fruits.

We hebben de informatie en een complete lading meth vernietigd.
Nous avons le renseignement et avons détruit toute la meth au passage.

TIFF: ongecomprimeerd formaat die de volledige informatie van elke pixel bevat.
TIFF: format non comprimé qui garde toutes les infos de chaque pixel.

Beleggers moeten weten wie in werkelijkheid de eindverantwoordelijkheid voor de verstrekte informatie draagt.
Les investisseurs doivent savoir qui assume effectivement la responsabilité finale de l'informations fournie.

Hoe "de informatie" te gebruiken in een Nederlands zin

De informatie die is opgehaald, wordt bij de informatie uit februari gevoegd.

U zei daarnet “als de informatie klopt”, welnu de informatie is correct.

Wie is eigenaar van de informatie en wie gaat de informatie aanleveren?

DOWNLOAD de informatie en bekijk DOWNLOAD de informatie en bekijk de mogelijkheden.

De informatie die door wordt gegeven is de informatie die wordt doorgegeven.

Non-fictie: de informatie is leidend Bij non-fictie is de informatie wél leidend.

Vergelijk de informatie op de orderbevestiging met de informatie op de pakbon.

De informatie die ze offline communiceren komt overeen met de informatie online.

Vul de informatie correct in Nu moet u de informatie correct invullen.

De informatie wordt niet automatisch gegenereerd, de informatie is gescreend en beooordeeld.

Hoe "les renseignements, le renseignement" te gebruiken in een Frans zin

Les renseignements personnels ne comprennent pas les renseignements publics ni vos coordonnées professionnelles.

Les renseignements personnels englobent tous les renseignements au sujet d’un individu identifiable.

Vous devrez fournir les renseignements suivants.

Battre les renseignements ont tous gussied.

Merci pour le renseignement concernant "El Lobo" (Linda).

afficher les renseignements supplémentaires sur {{opt.label}} masquer les renseignements supplémentaires sur {{opt.label}}

Bonjour, merci pour les renseignements donnés.

Le renseignement fut cependant bien mis à profil.

On connaissait le renseignement militaire, politique, économique, voici maintenant le renseignement agricole !

Les renseignements personnels sont les renseignements à propos d'une personne identifiable.