Wat Betekent DE INFORMATIEVERSTREKKING in het Frans - Frans Vertaling

• l'information
• les informations
• l' information
• la communication

Voorbeelden van het gebruik van De informatieverstrekking in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Versterking van de informatieverstrekking en bewustmaking over het EBI.
Renforcer les processus d''information et de sensibilisation relatifs à l'ICE.

Versterkt de verplichtingen inzake de transparantie en de informatieverstrekking aan cliënten.
Des obligations renforcées en matière de transparence et d'information à mettre à la disposition des clients.

De informatieverstrekking wordt gedagtekend en ondertekend door degene die de aangifte doet.
Les informations sont datées et signées par le déclarant.

U dient in gedachten houden dat de informatieverstrekking via internet nooit helemaal veilig is.
Vous devez garder à l'esprit que la transmission d'information par Internet n'est jamais sûre à 100%.

De informatieverstrekking aan de mensen over grondrechten is ook niet voldoende nadrukkelijk aanwezig.
De même, la fourniture d'informations sur les droits de l'homme n'est pas assez catégorique.

In het bijzonder moeten de procedures voor de informatieverstrekking beter en overzichtelijker worden.
En particulier, les procédures d'information doivent devenir plus performantes et plus transparentes.

De informatieverstrekking over jeugdculturen aan culturele, educatieve en jeugdverenigingen;
Fournir des informations sur la culture des jeunes à des associations culturelles, éducatives et de jeunesse;

Verder is er een gebrek aan transparantie en laat ook de informatieverstrekking over de stand van de onderhandelingen te wensen over.
Il y a un manque de transparence et d'information du public quant à l'état d'avancement des négociations.

De informatieverstrekking aan alle actoren betrokken bij de uitvoering van deze overeenkomst;
La transmission d'informations à tous les acteurs concernés par la réalisation de la présente convention;

Mijnheer de Voorzitter, de kaderovereenkomst inzake de informatieverstrekking aan het Parlement is in verschillende toespraken genoemd.
Monsieur le Président, l'accord-cadre sur la communication des informations au Parlement a fait l'objet de plusieurs interventions.

De informatieverstrekking wordt zodanig georganiseerddat de vertrouwelijkheid van de debatten verzekerd is.
Cette information est organisée dans des conditionsqui permettent de préserver la confidentialité des débats.

Eén ding hebben we duidelijk kunnen zien: hoe beter de informatieverstrekking, de communicatie en de dialoog, des te groter de meerderheid.
Nous avons clairement remarqué que plus l'information, la communication et le dialogue sont performants, plus la majorité est large.

De informatieverstrekking aan de passagiers verliep te traag om de noodzakelijke wachttijden in luchthavens te vermijden.
Les informations aux voyageurs ont été trop lentes pour éviter les temps d'attente aux aéroports.

De procedures en de transparantie alsmede de informatieverstrekking aan het EFC worden permanent verder ontwikkeld en gestroomlijnd.
Les procédures et la transparence ainsi que la communication d'informations au CEF ont été régulièrement améliorées et rationalisées au fil du temps.

In het Belgische NAP/integratie wordt speciale nadruk gelegd op concrete maatregelen om de uitbetaling van sociale uitkeringen te versnellen en de informatieverstrekking over rechten te verbeteren.
Belge insiste tout particulièrement sur les mesures concrètes destinées à accélérer le versement des prestations sociales et à améliorer les informations sur les droits.

Evenwel bevat de informatieverstrekking in ieder geval een gedetailleerde risico-inschatting.
Cependant, la fourniture d'informations comprend en tout cas une évaluation détaillée des risques.

Daarnaast wil ik de Europese Commissie bedanken voor de informatieverstrekking en technische advisering, hetgeen zeer behulpzaam is geweest.
En outre, je voudrais remercier la Commission européenne pour les informations et les conseils techniques fournis, lesquels ont été très utiles.

Ook de informatieverstrekking moet worden verbeterd; dit kan via de jaarverslagen van bedrijven en door inschakeling daarbij van de bedrijfsdirectie.
Quant aux informations, elles doivent être améliorées en utilisant le support des rapports annuels des sociétés et l'implication des dirigeants de ces dernières.

Deze richtlijn vormt een aanvulling op de eisen ten aanzien van de informatieverstrekking zoals die zijn neergelegd in de bovengenoemde richtlijnen, en in het bijzonder in Richtlijn 97/7/EG.
La présente directive complète les exigences d'information établies par les directives précitées et en particulier la directive 97/7/CE.

Op het vlak van de informatieverstrekking inzake de gezinsbijslagen zal de Nationale Hulpkas binnen de maand gevolg geven aan de informatieaanvraag.
En matière d'information relative aux prestations familiales, la Caisse nationale auxiliaire donnera suite aux demandes d'informations dans le mois.

Het Comité gaat trouwens zelf een aantal initiatieven nemen om de informatieverstrekking over de bijdrage van het maatschappelijk middenveld aan de diverse hervormingsprocessen te verbeteren.
Le Comité entend pour sa part contribuer directement à cette meilleure information sur les initiatives des acteurs de la société civile dans les réformes.

Terwijl de informatieverstrekking voor icbe's reeds is verbeterd, is dat voor het ruimere gamma van retailbeleggingsproducten nog niet het geval.
Les obligations d'information sur les OPCVM ont donc déjà été améliorées, mais ce n'est pas le cas des obligations d'information applicables à la plupart des types de produits d'investissement de détail.

Deze erkenningsprocedures en de informatieverstrekking daaromtrent zijn in handen van de de FOD Economie.
Les procédures d'agréation ainsi que la diffusion d'information y afférente sont aux mains du SPF Economie.

Het prospectus en de informatieverstrekking aan beleggers, zoals bedoeld in lid 1, omvatten ten minste de gegevens waarin afdeling B van de bijlage voorziet.
Le prospectus et les informations à communiquer aux investisseurs visés au paragraphe 1 comprennent au moins les informations prévues à la section B de l'annexe.

Waarborgen dat de verkoopmethoden en de informatieverstrekking aan de consument adequaat zijn en daadwerkelijke vergelijking van financiële producten mogelijk maken.
Ces directives visent à garantir que les pratiques de vente et les informations destinées aux consommateurs sont adéquates et permettent une véritable comparaison des produits financiers.

Op het vlak van de informatieverstrekking inzake de gezinsbijslagen zal de Nationale Hulpkas binnen de maand gevolg geven aan de informatieaanvraag.
Pour ce qui est de donner des informations en matière de prestations familiales, la Caisse nationale auxiliaire donnera suite à toute demande d'information dans le mois de sa réception.

Wet betreffende de informatieverstrekking bij de verkoop van tweedehandsvoertuigen". Art.
Loi relative à l'information à fournir lors de la vente de véhicules d'occasion". Art.

Het coördineren van de informatieverstrekking en rapportering naar de overheid, de sector en de maatschappij.
La coordination de la dispensation d'informations et l'établissement de rapports à l'intention des autorités, du secteur et de la société.

De Commissie stelt voor de informatieverstrekking een redelijke termijn vast, rekening houdend met de complexiteit van de gevraagde informatie en de urgentie.
La Commission fixe un délai raisonnable pour la fourniture des informations en tenant compte de la complexité des informations demandées et de l'urgence du besoin d'informations.

De eerste informatieverstrekking vindt evenwel plaats in juni 2007 en heeft betrekking op de periode van 1 juli 2006 tot en met 31 maart 2007.
Toutefois, la première information intervient en juin 2007 et porte sur la période allant du 1er juillet 2006 au 31 mars 2007.

Hoe "de informatieverstrekking" te gebruiken in een Nederlands zin

De informatieverstrekking kan schriftelijk of met andere middelen.

De Informatieverstrekking naar klanten moet transparanter en vollediger.

Ook schoot de informatieverstrekking door de fiscus tekort.

De informatieverstrekking vindt altijd plaats via de secretaris.

Enig aandachtspunt is de informatieverstrekking bij aankomst m.b.t.

Maak afspraken over de informatieverstrekking aan de betrokkene(n).

Dat geldt ook voor de informatieverstrekking aan derden.

De informatieverstrekking via het internet aan de patiënt.

Dus de informatieverstrekking en evacuatie zal bemoeilijkt worden.

De informatieverstrekking verloopt vervolgens slechts via de leerling.

Hoe "l'information" te gebruiken in een Frans zin

103 L information météo Appréhender la spécificité de l information météo dans les médias.

Piloter et organiser l information en flux et éditer l information en live.

o L information vous est communiquée (carte professionnelle).

p Les supports de l information épigénétique p L information épigénétique chez S.

Qualité de l information L information est-elle adaptée à mon besoin?

L information numérique, qui est discrète, s oppose à l information analogique, qui est continue.

peut être mais l information reste intéressante...

L information essentielle est accessible au premier regard.

Consulter de l information Quel est le trajet suivi par l information envoyée sur Internet?

Enregistrez l information que vous avez saisie.