Voorbeelden van het gebruik van Rendu in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je l'ai déjà rendu.
Ils m'ont rendu un zombie.
Un billet de cinq, et je t'ai rendu 4,75!
Je gaf er een van vijf, en je kreeg 4,75 terug.Elle a rendu le chèque!
Comme si on m'avait rendu la vie.
Alsof ik m'n leven terug heb.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
rendre visite
rendre service
vous rendez compte
rend hommage
rend compte
nous rendre visite
tu te rends compte
dianabol rendnous rendons compte
rend les gens
Meer
Gebruik met bijwoorden
Meer
Gebruik met werkwoorden
Je l'ai rendu, j'ai échoué.
Structure d'une cellule graisseuse. rendu 3D.
Structuur van een vette cel. het 3D teruggeven.Tu lui as rendu la voiture?
Heb je 'm de auto teruggeven?Rendu des ombres, mais pas de lumières étendues.
Il vous a rendu les lettres?
Maar u kreeg de brieven terug.Vous êtes icijusqu'à ce que tout l'argent soit rendu.
Jij blijft hier totdat al het geld terug is verdiend.On m'a enfin rendu ma caméra.
Ik heb eindelijk m'n camera terug.Grandes machines d'hydrolyse pour équipements de rendu.
Grote hydrolyse-machines voor het renderen van apparatuur.Et j'ai rendu la voiture de location.
Ik heb de huurauto teruggebracht.Tu m'as toujours pas rendu mon bustier.
Ik heb m'n bustiernog steeds niet terug.Vos souvenirs ontdéclenché des réponses émotionnelles qui vous on rendu résistant.
Vous n'avez pas rendu votre puce.
Je hebt uw computer chip niet ingeleverd.Fix possible se bloque lorsque vous utilisez VAAPI etDXVA rendu vidéo.
Correctie mogelijk crasht bij het gebruik van VAAPI enDXVA video renderen.Matériel rendu des déchets animaux.
Schijfdroger voor het renderen van apparatuur.Mercide m'avoirredonnéespoir et de m'avoir rendu ma fi lle.
Ik dank je dat ik mijn hoop en mijn dochter terug heb.Équipement de rendu de repas protéiné.
Schijfdroger voor het renderen van apparatuur.Il aimait pas celui-là, il l'a rendu hier après-midi.
Hier vond hij niks aan, dit heeft hij gistermiddag teruggebracht.Il n'a jamais rendu son projet d'art plastique.
Hij heeft nooit zijn eindproject voor houtwerk ingeleverd.Je remercie le ciel que tu nous aies été rendu pour reprendre le flambeau.
Wat fijn dat je terug bent. Nu kan jij de fakkel overnemen.Est-ce qu'il a rendu la voiture non, mais.
Heeft hij de auto teruggebracht? Nee, maar.Deux fois adopté et deux fois rendu, voilà qui ne promettait guère.
Twee adopties, twee keer teruggebracht. Het voorspelde weinig goeds.Ils sont responsables du rendu d'un certain nombre d'objets sur votre ordinateur.
Zij zijn verantwoordelijk voor het renderen van een aantal objecten op uw computer.Concept de la fonction des neurones avec le rendu électrique des impulsions 3d.
Concept de functie van neuronen met het elektroimpulsen 3d teruggeven.Système d'odeur de rendu pour l'équipement de rendu.
Geursysteem voor het renderen van apparatuur.Buenos Aires, le Conseil municipal a rendu l'usine aux ouvrières de Brukman.
De gemeente BuenosAires heeft de fabriek teruggeven aan de arbeiders van Brukman.
