Wat Betekent INGELEVERD in het Frans - Frans Vertaling

• remis
• rendu
• restitué
• rapporté
• déposé
• retournés
• soumis
• remise
• restitués

Voorbeelden van het gebruik van Ingeleverd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Nooit ingeleverd.
Jamais enregistré.

Ik heb m'n papierwerk ingeleverd.
J'ai rendu la paperasserie.

Het moet maandag ingeleverd worden en daarmee is jullie schooljaar ten einde.
C'est à rendre pour lundi… et votre année scolaire sera terminée.

Ik heb niks ingeleverd.
Je n'ai rien déposé.

Als iemand van de leiding hem had gevonden, hadden ze 'm al ingeleverd.
Si quelqu'un du personnel l'avait ramassé, il l'aurait déjà rapporté.

De GO-Box moet daarna worden ingeleverd bij een GO verkooppunt.
Par la suite, la GO-Box doit être rendue à l'un des points de vente GO.

Ik heb zelfs mijn artikel nog niet ingeleverd.
Je n'ai même pas encore déposé mon histoire.

Emissierechten die niet werden ingeleverd bij AMINABEL of die geannuleerd werden;
Les quotas qui n'ont pas été restitués à AMINABEL ou qui ont été annulés;

Waarom heb je de film ingeleverd?
Pourquoi t'as rapporté le film?

Dat heb ik al ingeleverd.
Je l'ai déjà rendu.

Hij heeft nooit zijn eindproject voor houtwerk ingeleverd.
Il n'a jamais rendu son projet d'art plastique.

Ongebruikt geneesmiddel moet worden ingeleverd bij de apotheek.
Tout médicament non utilisé doit être rapporté à un pharmacien.

De opleidingscheques die de onderneming aan de opleidingsverstrekker heeft ingeleverd;
Les chèques-formation que l'entreprise a remis à l'opérateur de formations;

Maar hij heeft niets ingeleverd.
Il ne les a jamais rapportés.

Dus misschien was het goed dat ik het heb ingeleverd.
Alors, peut-être que j'ai bien fait de l'avoir rapportée.

Je had je huiswerk niet ingeleverd.
Tu n'as pas rendu ton devoir.

Maar toch heeft Antibes niets van haar oude charme ingeleverd.
Cependant, Antibes n'a rien perdu de son ancien charme.

Ja, hij heeft zes shirts ingeleverd.
Ouai, il a rendu six T-shirt.

Zelfgemaakte demper die aan het wapen zat die we eerder hadden ingeleverd.
Silencieux fait maison attaché à l'arme que l'on a ramené plus tôt.

De bestaande visvergunning moet ingeleverd worden.
La licence de pêche existante doit être remise.

De piraat Gottfrid Svartholm Warg heeft een medische verklaring ingeleverd.
Le pirate Gottfrid Svartholm Warg a présenté un certificat médical.

Alle ongebruikte capsules Revlimid moeten worden ingeleverd bij de apotheek.
Toutes les gélules de Revlimid non utilisées doivent être rapportées à un pharmacien.

Elke kaart is vrijwillig bij ons ingeleverd.
Chaque carte nous a été volontairement retournée.

Jeff… heeft zijn Essay al ingeleverd.
Jeff… a déjà rendu son devoir.

Je hebt uw computer chip niet ingeleverd.
Vous n'avez pas rendu votre puce.

Wanneer heb je het verslag ingeleverd?
Vous avez rendu votre rapport? Quand?

Je hebt die ene forg nooit ingeleverd.
Il dit que tu n'as jamais rendu I'organe.

De linnen- en handdoekenpakketten kunnen bij de receptie worden ingeleverd en afgehaald.
Les paquets de linge et de serviettes peuvent être retournés à la réception et ramassés.

Je mag de wedstrijd niet beginnen tot alle toestemmingsformulieren ingeleverd zijn.
Vous ne pouvez pas commencer le concours tant que toutes les autorisations n'ont pas été rendues.

Ongebruikt geneesmiddel moet na afloop van de behandeling worden ingeleverd bij de apotheek.
Les gélules non utilisées doivent être rapportées à un pharmacien à la fin du traitement.

Hoe "ingeleverd" te gebruiken in een Nederlands zin

Het inschrijfformulier kan ook ingeleverd worden.

Alles kan ingeleverd bij Ferdinand, Henk.

Daarvoor moet (soms) iets ingeleverd worden.

Geen polis ingeleverd betekent niet starten.

Alles kan dan ongereinigd ingeleverd worden.

Het papieren geld moest ingeleverd worden.

Het deelnameformulier kan ingeleverd (en evt.

Ook moest een eindopdracht ingeleverd worden.

Wanneer moet die opdracht ingeleverd zijn?

verwaterd Waine ingeleverd immer hogere risicoperceptie.

Hoe "rendu, remis, restitué" te gebruiken in een Frans zin

Plus sombre aurait rendu l'image illisible

Merci d’avoir rendu cette journée mémorable.

Attendez d’être totalement remis sur pied.

M.Mélenchon s’en est bien rendu compte.[…]

Le son est très bien restitué aussi.

Votre passeport vous sera restitué à l’aéroport.

CLIENT sera intégralement restitué par le PRESTATAIRE.

Elles les ont rendu confiantes, alors.

Presque aucun vélo n’est restitué en France.

J'ai remis mon blog comme avant.