Wat Betekent REMIS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• overhandigd
• gegeven
• weer
• uitgereikt
• overgedragen
• afgegeven
• terug
• bezorgd
• hersteld
• afgeleverd
• opnieuw
• overgemaakt
• ingeleverd
• teruggegeven
• overgeleverd
• teruggezet
• uitgedeeld
• werd overhandigd
• teruggeplaatst
• uitgeleverd
• gezet
• meegegeven
• overgegeven
• verdaagd
• opgeknapt
• kwijtgescholden
• overgemaakte

Voorbeelden van het gebruik van Remis in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je me suis remis.
Ik ben opgeknapt.

Il a remis ça!
Hij heeft het weer gedaan!

Remis à dans deux semaines.
Verdaagd voor 2 weken.

Je vous remis un miracle.
Ik geef je een wonder.

Que l'ennemi véhément remis à eux.
Dat de heftige vijand overgeleverd aan hen.

Le prix est remis à la fin de la saison.
De prijs wordt uitgedeeld aan het eind van het seizoen.

L'affichage sera alors remis à zéro.
Het display wordt dan teruggezet naar nul.

J'ai remis les choses telles qu'elles étaient avant.
Ik heb alles teruggezet zoals het vroeger was.

Vous êtes assez remis pour sortir.
Je bent genoeg opgeknapt om te gaan.

Malgré les échecs constants, n'a jamais été remis.
Ondanks de constante mislukkingen, is nooit overgegeven.

Il s'est déjà remis de ses blessures?!
Hij is nu al van z'n wonden herstelt?!

Le rapport de ces contrôles est également remis au ROG.
Het verslag van die controles wordt eveneens bezorgd aan het ROG.

Quand j'ai été remis, j'ai envoyé un message au QG.
Toen ik was opgeknapt, heb ik bericht gestuurd.

Demande aux flics pourquoi on nous a remis à Markridge.
Vraag maar waarom we aan Markridge zijn uitgeleverd.

Dans le couloir, Tony remis Cinque un pistolet semi-automatique.
In de gang gaf Tony Cinque een semi-automatisch pistool.

Les freins ont été remplacés et on a remis les anciens?
Werden de remmen vervangen en daarna werden de oude teruggeplaatst?

Vous serez également remis beaucoup plus d'oxygène.
U zult ook worden overhandigd veel meer zuurstof.

Après chaque révision, l indicateur d entretien doit être remis à zéro.
De onderhoudsindicator moet na elke onderhoudsbeurt op 0 gezet worden.

Mon KAM n'a pas été remis dans sa boîte:.
Mijn KAM was niet terug in zijn doos:.

Des prix sont remis aux villes les plus performantes.
Er werden prijzen uitgedeeld aan die steden die het best presteerden.

Le corps du consul danois n'a pas été remis à sa famille.
Het lijk van de Deense consul is nog niet aan de familie uitgeleverd.

Si j'apprends que tu as remis les pieds sur cette propriété, je te tue.
Als je hier nog een voet binnen zet… Vermoord ik je.

Tous les exemplaires de la lettre de voiture CLM sont remis à l'intéressé.
Alle exemplaren van de vrachtbrief CIM worden aan de belanghebbende teruggegeven.

Toutes les courses sont remis au cours du mois d'Octobre.
Alle rassen zijn teruggezet in de maand oktober.

Ils sont disponibles au bureau du responsable de la salle de lecture et y seront remis après usage.
Deze zijn beschikbaar bij de balie en worden nadien teruggegeven.

Toutes les courses sont remis au cours du mois d'Octobre.
Alle wedstrijden worden teruggezet in de maand oktober.

S'assure que tous les documents d'expédition sont remis aux camionneurs.
Zorgt ervoor dat alle verzendingsdocumenten meegegeven worden met de vrachtwagenchauffeurs.

Garde, veillez à ce qu'il soit remis à l'ambassade américaine.
Bewaker, zorg dat hij uitgeleverd wordt aan de Amerikanen.

Les embryons sont ensuite remis dans le corps de la femme.
De embryo's worden dan teruggeplaatst in het lichaam van de vrouw.

Les chèques-formation que l'entreprise a remis à l'opérateur de formations;
De opleidingscheques die de onderneming aan de opleidingsverstrekker heeft ingeleverd;

Hoe "remis" te gebruiken in een Frans zin

Les fichiers sont remis sur CD.

Nous avons donc remis nos cirés!

J'ai remis les questions des interviews.

Première étape: formulaire remis aux parents

Mon frère avait remis ses vêtements.

Vos réglages sont remis par défaut

J'ai tout remis entre tes mains.

J’ai tout remis dans Filezilla et….

BPost Bpack suivi, remis sans signature.

Prix remis par Bernard Lehut (RTL).

Hoe "gegeven, overhandigd, weer" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze kunnen niet retour gegeven worden.

Van Beek het tenue overhandigd kreeg.

feestelijk overhandigd door techniekcoach Cees Juffermans.

Eerste sleutel overhandigd aan bewoners N.O.M.

Het boek wordt overhandigd aan prof.

Doe weer wat nagellijm/doorzichtig nagellak eroverheen.

Dit scheelt weer een aantal handelingen.

Mag ook tijdens zwangerschap gegeven worden.

Benieuwd wanneer deze cursus gegeven wordt?

weer een mooie cheque overhandigd krijgt!