Voorbeelden van het gebruik van Remises in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Veux-tu obtenir des remises avec Hispacar?
Remises jusqu'à 20% pour juin et 15% pour juillet.
Tot 20% korting voor juni en 15% voor juli.Les toilettes sont d'ailleurs remises en service le même jour.
Het toilet is ook weer in gebruik.Bonjour, qui va le dire? Analyses remises!
Seront remises à la valeur actuelle.
Afstandswaarden worden naar de actuele waarden gereset.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
remise au travail
remis en question
remis à zéro
remettre en cause
remise de prix
remettre les choses
Meer
Gebruik met bijwoorden
Cliquez ici pour obtenir d'importantes remises sur les stations.
Remises à bois, un parking devant le portail.
Ces étiquettes doivent pouvoir être remises au Service;
Nous avons des remises pour des groupes de plus de 6 personnes.
We hebben kortingen voor groepen van meer dan 6 personen.Seules les turbines à gaz seront remises en service cet hiver.
Enkel de gasturbines worden deze winter weer in gebruik genomen.Après la destruction des canons de Brécourt, des médailles ont été remises.
Voor 't vernietigen van de kanonnen werden medailles uitgereikt.Guide de réclamation de remises pour le pont d'Öresund(PDF).
Handleiding voor de aanvraag van de korting op de Öresund brug(PDF).Lorsque j'ai reçu ces accusations, je les ai remises à l'OLAF.
Étudiants et enseignants Des remises pour les enseignants et les étudiants.
Studenten& docenten Kortingen voor studenten en docenten.Suivant que,cliquez sur appliquer et vous allez recevoir des remises immédiatement.
Volgende op die, klik op toepassen en je ontvangt direct korting.Donnez-vous des remises spéciales au grossiste ou faisons-nous la grande quantité?
Geeft u Speciale Kortingen aan de Groothandelaar of maken wij grote Hoeveelheid?Vos garanties spéciales ont été remises lors de l'achat de votre TV.
Uw speciale garanties zijn overhandigd bij de aanschaf van uw tv.Peu importe où vous regardez l'assurance automobile pour les étudiants,demandez des remises.
Ongeacht waar u op zoek naar studenten auto verzekering,vragen over kortingen.Dans ce cas, elles ne seront remises qu'au seul destinataire.
In dit geval, worden ze uitsluitend afgeleverd aan de geadresseerde zelf.Le prix du logiciel est de 39,99$ sans leséventuelles offres spéciales ou des remises.
De prijs van het softwareprogramma is$39.99 zonder speciale aanbiedingen of kortingen.La meilleure partie pourrait être remises que vous pouvez obtenir.
Het beste deelzou kunnen worden van de kortingen die je kan krijgen.Pour recevoir des remises Verchartergesellschaften faites appropriés rabais de réservations anticipées.
Om de korting te ontvangen Verchartergesellschaften adverteren met de juiste vroegboekkortingen.Les utilisateurs de Nitro bénéficient de remises exclusives de mise à niveau.
Gebruikers van Nitro krijgen exclusieve korting bij het upgraden.Ces fonctionnaires désignent éventuellement les personnesauxquelles les correspondances doivent être remises.
Die ambtenaren duiden eventueel de personen aan,aan wie de correspondentie moet worden afgeleverd.Vermeire, les affaires ont été remises à l'audience du 31 octobre 2001.
Les motions de présentation sont toujours remises au président de la Chambre.
Moties van voordracht worden steeds overhandigd aan de voorzitter van de Kamer.A: Nous pouvons considérer des remises pour des ordres de masse de différents produits.
A: Wij kunnen kortingen voor massaorden van individuele producten overwegen.Frais liés au transport des personnes remises par l'Etat de détention;
Si certaines d'entre elles ont été remises en liberté, de nombreuses autres sont toujours en détention.
Sommige zijn weer vrijgelaten, maar vele anderen blijven gedetineerd.Simplifier le traitement de vos crédits, remises documentaires et garanties bancaires?
De verwerking van uw kredieten, documentaire remises en bankgaranties vergemakkelijken?
