Wat Betekent GERESET in het Frans - Frans Vertaling

• réinitialisé
• remis à zéro
• réinitialisés
• réinitialisée
• réinitialisées

Voorbeelden van het gebruik van Gereset in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Coördinaten gereset naar 2015.
Coordonnées rétablies pour 2015.

De permissies zijn allemaal gereset.
Tous les accès ont été réinitialisés.

Dit kan worden gereset met behulp van de handbediening.
Cela peut être réinitialisé à l'aide d'une commande manuelle.

Het display wordt dan gereset op nul.
L'affichage sera alors remis à zéro.

Als u voorkeursinstellingen had voor dubbel-klikopdrachten, moeten deze worden gereset.
Si vous aviez des paramètres de préférence pour les commandes en double-clic, elles devront être réinitialisées.

Okay, het gevecht is gereset, en de match begint nu.
Très bien, le combat est remis à zéro, et le match débute maintenant.

Dit betekent dat uw modem gereset is.
Cela veut dire que votre modem est réinitialisé.

De bonus kan worden gereset meerdere keren tijdens de ronde.
Le bonus peut être remis à zéro plusieurs fois au cours de la ronde.

De PPP connectie werd manueel gereset.
La connexion PPP a été réinitialisée manuellement.

Het standaard profiel kunnen worden gereset naar de standaard waarden in Wireshark 2.4.
Le profil par défaut peut être réinitialisé à ses valeurs par défaut dans Wireshark 2.4.

Elke 6 minuten wordt zijn geheugen gereset.
Toutes les 6 minutes, sa mémoire se remet à zéro.

Alle andere niveaupunten worden gereset en verloren op de eerste dag van de nieuwe kalendermaand.
Tous les autres points de niveau seront réinitialisés et perdus le premier jour du nouveau mois.

Zonder Miss Avocet kan ie niet gereset worden.
Sans Miss Avocette, elle ne peut être réinitialisée.

De mobiele telefoon is gereset, en gelukkig op de bestemming te stoppen, was er een telefooncel.
Le téléphone mobile a été remis à zéro, et heureusement à l'arrêt de destination, il y avait un téléphone public.

Daarom is die timer gereset.
Il est la raison pour laquelle le décompte a été réinitialisé.

De test bank kan ook tweemaal worden gereset, en vragen worden regelmatig herzien om te zorgen dat ze up-to-date.
Le banc d'essai peut également être réinitialisé deux fois, et les questions sont examinées régulièrement pour vous assurer qu'ils sont à jour.

Een van je werknemers, Tom, heeft de pasjes gereset.
Un de vos employés, Tom, a reprogrammé les cartes.

Als uw gadget niet wordt ingeschakeld nadat de stroom is gereset, geeft dit aan dat het is vastgelopen en moet worden gereset.
Si votre gadget ne s'allume pas après la réinitialisation de l'alimentation, il est gelé et doit être réinitialisé.

Before_reset()// Plaatsvindt voordat de waarden gereset.
Before_reset()// Survient avant que les valeurs sont remises à zéro.

Eerder liet rechten kunnen worden gereset op menu Apps in instellingen van het apparaat na de software-update.
Auparavant permissions autorisées peuvent être remis à zéro dans le menu Apps dans les paramètres de l'appareil après la mise à jour du logiciel.

Uw wachtwoord kan niet worden gereset online.
Votre mot de passe ne peut pas être remis à zéro en ligne.

Deze zullen resulteren in het bericht"uw verbinding wordt gereset".
Vous recevrez alors le message« votre connexion est réinitialisée».

Met de telfunctie kan deze worden gereset en gereset.
Avec la fonction de comptage, il peut être réinitialisé et réinitialisé.

Klikken F5 toets of de lopen knop, dan wordt de laatste cel gereset.
Cliquez F5 clé ou le course bouton, la dernière cellule est réinitialisée.

En u kunt ook het volgnummer opnieuw instellen, hoeft alleen maar te klikken Reset, de reeks wordt gereset en het vulnummer vanaf het startnummer.
Et vous pouvez également réinitialiser le numéro de séquence, il suffit de cliquer Réinitialiser, la séquence sera réinitialisée et remplira le numéro du numéro de départ.

Soms moet de verbinding tussen de sensor en de console worden gereset.
La connexion entre le capteur et la console doit parfois être réinitialisée.

Reclame diensten zijn uitgeschakeld, advertentieruimte worden gereset.
Services de publicité sont désactivées, espaces publicitaires sont remis à zéro.

Je wilde niet dat het ophield, dus heb je het toestel zelf gereset.
Nous ne vouliez pas que cela s'arrête, alors vous avez réinitialisé le dispositif vous même.

Nadat de fout is verholpen, wordt de veiligheidsfunctie automatisch gereset.
Une fois l'erreur corrigée, la fonction de sécurité est automatiquement réinitialisée.

Dit betekent dat een ISP Administrator van Proximus of van edpnet de DSLAM poort of de PPP sessie heeft gereset.
Cela signifie qu'un fournisseur de services Internet(Proximus ou Edpnet) a réinitialisé le port DSLAM ou session PPP.

Hoe "gereset" te gebruiken in een Nederlands zin

Watch gereset maar helpt ook niet.

Bijna alsof mijn hersens gereset zijn.

Gereset alles geprobeerd… Nog steeds niet.

Jouw totale beloningssysteem moet gereset worden.

Dan moet alles telkens gereset worden.

Kan deze taupique niet gereset worden?

Hoe moet dit model gereset worden?

Alle parkeerautomaten moeten handmatig gereset worden.

Dit systeem mag dringend gereset worden!

Hij moet elke keer gereset worden.

Hoe "réinitialisé, réinitialisés, remis à zéro" te gebruiken in een Frans zin

Vous avez réinitialisé la liste des codes.

Les tours sont réinitialisés chaque jour à minuit.

Ils seront remis à zéro ces prochaîns jours.

Ces défauts sont réinitialisés en revenant en mode CONTRÔLE DE MESURE.

Le relais doit être remis à zéro activement.

Il peut être remis à zéro à tout moment.

Introduction: J'ai réinitialisé mon ordinateur ce matin.

Bref, j'ai remis à zéro les réglages et...

Je l'ai réinitialisé plusieurs fois sans succès.

J'ai réinitialisé cookie et cache de Firefox, rien.