Voorbeelden van het gebruik van Avis rendu in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Avis rendu le XXX.
Advies uitgebracht op XXX.Pour certains d'entre eux, il faudra peutêtre que le Conseil,sur proposition de la Commission après avis rendu par le Parlement, adopte de véritables recommandations.
Voor enkelen onder hen is het misschien beter datde Raad op voorstel van de Commissie en na advies van het Parlement echte aanbevelingen uitbrengt.Avis rendu par le Conseil des médias.
Advies van de Mediaraad.A ce titre, une indemnité forfaitaire de 1 241francs leur est octroyée par avis rendu, sauf si ces spécialistes ou techniciens relèvent d'une administration publique.
Hiertoe wordt hen een forfaitaire vergoeding van 1241 frank toegekend per advies, behalve indien deze specialisten of technici tot een openbaar bestuur behoren.Un avis rendu par le comité est motivé.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
rendre visite
rendre service
vous rendez compte
rend hommage
rend compte
nous rendre visite
tu te rends compte
dianabol rendnous rendons compte
rend les gens
Meer
Gebruik met bijwoorden
Meer
Gebruik met werkwoorden
Ayant examiné les vues du Parlement européen à la suite d'une consultation effectuée conformément àl'article K.6 du TUE Avis rendu le 20 novembre 1997.
Na bestudering van de opvattingen van het Europees Parlement dat overeenkomstig artikel K.6 van het Verdrag betreffende de EuropeseUnie is geraadpleegd, Advies uitgebracht op 20 november 1997.Avis rendu le 14 juillet 1993 non encore publié au Journal.
Advies uitgebracht op 14 juli 1993 nog niet verschenen in het Publikatieblad.Préjudicielle"Agriculture- Restrictions aux échanges intracommunautaires de viandes de volaille- Motifs de police sanitaire-Effet juridique d'un avis rendu par un expert vétérinaire" Première Chambre.
Prejudiciële zaak" Landbouw- Beperkingen van intracommunautaire handelsverkeer van vlees van pluimvee- Gezondheidsvoorschriften-Rechtskracht van advies van veterinair deskundige" Eerste kamer.Avis rendu le 14 juin 1991(non encore paru iu Journal officiel).
Advies uitgebracht op 14 juni 1991 nog niet verschenen hei Publikatieblad.Une fois son avis rendu, le code de conduite s'appliquerait immédiatement.
Als de Secretaris-Generaal eenmaal zijn advies heeft uitgebracht, treedt de gedragscode meteen in werking.Avis rendu le 27 mai 1985 non encore paru au Journal officiel.
C2 Advies gegeven op 27 mei 1985 nog niet verschenen in het Pu blikatieblad.Avis rendu le 23 janvier 1987 non encore paru au Journal.
Advies uitgebracht op 23 januari 1987( nog niet verschenen in het Publikatieblad).Avis rendu le 17 novembre 1993 non encore publié au Jour nal officiel.
Advies van 17 november 1993 nog níet verschenen in het Publikatieblid.Avis rendu le 17 mai 1990(non encore paru au Journal officiel). ciel.
Advies uitgebracht op 17 mei 1**0 nog niet verschenen het Pubbkatieblati.Avis rendu le 15 février 1985 non encore paru au Journal officiel.
Advies uitgebracht op 15 februari 1985 nog niet schenen in her Publikatíeblad.Avis rendu le 15 avril 1999(non encore paru au Journal officiel). ciel.
Advies uitgebracht op 15 april 1999 nog niet verschel het Publicatieblad.Avis rendu te 13 juillet 1990 non encore paru au Journal officiel.
Advies uitfirlujtht op I ï juli 1990 nog niet verschenen in het Puhhkatieblad.Avis rendu le 22 ftrvrier 1991 non encore paru au Journal officiel.
Advies uitgebracht op 22 februari 1991 nog niel verschenen in hei Publikatieblad.Avis rendu le 16 décembre 1986 non encore paru au Journal officiel.
Advies uitgebracht op 16 december 1986 nog niet verschenen in hel Publikatieblad.Avis rendu en vertu de l'article 228, paragraphe 1, deuxième alinéa, du Traité CEE.
Advies uitgebracht krachtens artikel 228, lid 1, tweede alinea, van het EEG-Verdrag.Avis rendu le 25 avril 2001(non encore paru au Journal officiel).'' JO L 395 du 31.12.1992.
Advies uitgebracht op 25 april 2001 nog niet verschenen in het Publicatieblad.Avis rendu le 19 avril 1991(non encore paru au Journal offi ciel). 0 JO n" L 54 du 25. 2. 1984. ρ 1.
Advies uitgebracht op 19 april 1991( nog me hel Publikatieblad)(') PB nr.Avis rendu le 6 mai 1994(non encore paru au Journal officiel). P JO nB L 159 du 10. 6. 1989.
Advies uitgebracht op 6 mei 1994( nog niet verschenen in het Publikatieblad). O PB nr.Avis rendu le 12 octobre 1990(non encore paru au journal officiel).(') JO n" L 119 du 7. 5. I9JT.
Advies uitgebracht op 12 oktober 1990( nog niet vetschencn in het Publicatieblad).(') PB nr.Avis rendu par le Comité économique et social lors de sa 279e session des 19 et 20 septembre 1990.
Adviezen gegeven door het Economisch en Sociaal Comité tijdens hun zitting van 19 en 20 september 1990.A défaut d'avis rendu dans le délai visé à l'alinéa précédent, il n'est plus requis et le Secrétariat transmet le dossier au Ministre de l'Emploi.
Bij ontstentenis van een advies binnen de termijn vermeld in het vorig lid, is dit advies niet langer vereist en bezorgt het Secretariaat het dossier aan de Minister van Werk.Un avis rendu par le comité est valable si deux tiers de ses membres sont présents en personne ou si le règlement intérieur prévoit d'autres dispositions.
Een advies van het comité is geldig indien twee derden van zijn leden in persoon aanwezig is of op een in het reglement van orde vast te stellen wijze vertegenwoordigd is.Dans son avis rendu le 17 février 2005, le Conseil a approuvé la stratégie budgétaire présentée dans la version actualisée de 2004 du programme de stabilité belge.
In zijn advies van 17 februari 2005 heeft de Raad de in het geactualiseerde stabiliteitsprogramma 2004 van België gepresenteerde begrotingsstrategie onderschreven.Dans son avis rendu le 17 février 2005, le Conseil a approuvé la stratégie budgétaire présentée dans la version précédente du programme de stabilité irlandais, qui couvrait la période 2004-2007.
In zijn advies van 17 februari 2005 heeft de Raad de in het vorige geactualiseerde stabiliteitsprogramma voor de periode 2004-2007 gepresenteerde begrotingsstrategie onderschreven.Avis rendu en vertu de l'article 228, paragraphe 1, deuxième alinéa, du traité, sur le projet d'accord entre la Communauté, d'une part, et les pays de l'Association Européenne de Libre Echange d'autre part, portant sur la création de l'Espace Economique Européen.
Advies uitgebracht krachtens artikel 228, lid 1, tweede alinea, EEG-Verdrag over het ontwerp-akkoord tussen de Gemeenschap en de landen van de Europese Vrijhandelsassociatie tot instelling van een Europese Economische Ruimte.
