Wat Betekent INGEVULD in het Spaans - Spaans Vertaling

• completado
• rellenado
• cumplimentado
• introducido
• un formulario
• completados
• completada
• rellenados
• rellenar
• cumplimentados
• cumplimentada
• completadas
• rellenada
• cumplimentadas
• introducidos
• introducida

Voorbeelden van het gebruik van Ingevuld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ingevuld bedrag.
Importe introducido.

Ί J bladzijde 3 ingevuld.
Página 3 cumplimentada.

Ingevuld houten gevallen.
Completados casos de madera.

Heeft u een aangiftebiljet ingevuld?
¿Ha rellenado un formulario?

Zijn ingevuld door derden;
Hayan sido rellenadas por terceros;

Velden met:* moeten worden ingevuld.
Campos con un * deben ser introducidos.

Volledig ingevuld en ondertekend dekblad.
Cubierta completamente rellenada y firmada.

E-mailadres is niet correct ingevuld.
La dirección de mail no ha sido introducida correctamente.

Het is al voor je ingevuld en kan niet gewijzigd worden.
Lo rellenaremos por ti y no se puede cambiar.

Er zijn verplichte velden die nog niet zijn ingevuld.
Campos obligatorios que no han sido rellenados.

Als alle velden zijn ingevuld ontvangt u een e-mail.
Una vez haya cumplimentado todos los cambios, recibirá un e-mail.

L bij de CEM terug met deel C naar behoren ingevuld.
L de las MCC con la parte C debidamente cumplimentada.

In feite heb ik er twee ingevuld. Eén voor ieder gesprek.
Es más, he completado dos, uno por cada entrevista que he tenido.

Vakken met een dienen in elk geval te worden ingevuld.
Los datos marcados con deben ser rellenados en todos los casos.

De volgende hoofdstukken werden ingevuld voor elk Good Practice:-.
Fueron completadas las siguientes secciones de cada Buena Práctica:-.

Worden alleen de velden die niet gevuld zijn(leeg) ingevuld.
Solo los campos que no están rellenos(están vacíos) serán cumplimentados.

Minimaal 12 eenheden moeten worden ingevuld bij Irvine Valley College.
Un mínimo de 12 unidades deben ser completadas en Irvine Valley College.

Moet worden ingevuld, toegekend en gecertificeerd door 1 augustus 2016.
Es necesario rellenar, otorgado y certificado del 1 de septiembre de 2016.

Het bedrijfsformulier is naar behoren ingevuld wanneer:.
La ficha de explotación estará debidamente cumplimentada cuando:.

Deel 2 moet vervolgens worden ingevuld en ingediend door de dokter van de passagier.
La parte 2 debe ser rellenada y enviada por el médico del pasajero.

Selecteer uw vriend's Identiteit en de geselecteerde velden worden ingevuld.
Seleccione la Identidad de su amigo desde Identidades y los campos seleccionados serán rellenados.

Certificaten: Lijst met certificaten ingevuld door de deelnemer.
Certificados: Lista de certificados cumplimentados por el participante.

Hoe accurater de locatie wordt ingevuld, hoe beter het zoekresultaat.
Cuanto más precisa sea la ubicación que introduzca, mejores serán los resultados.

Zond registratieformulieren naar alle psychiatrische inrichtingen, die deze ingevuld terugstuurden.
Enviaba formularios de registro a todos los sanatorios mentales, que los devolvían cumplimentados.

De onderstaande tabel moet worden ingevuld als de bovenstaande tabel leningen vermeldt.
Es preciso rellenar el cuadro siguiente si se han indicado préstamos en el cuadro anterior.

Of u heeft een verkeerd e-mail adres ingevuld in uw advertentie.
O ha introducido una dirección de correo electrónico incorrecta en su anuncio.

Alle aanmeldingsgegevens worden geregistreerd en ingevuld zonder de workflow van werknemers te onderbreken.
Capture y rellene cada credencial, sin interrumpir el flujo de trabajo de los empleados.

Controleer of alle velden goed zijn ingevuld en klik op Doorgaan.
Asegúrese de que todos los campos estén rellenados correctamente y haga clic en Continuar.

Alternatieve oplossing is om al deze taken voor u ingevuld door een anti-malware tool.
Solución alternativa es que todas estas tareas completadas para usted con una herramienta anti-malware.

Handgeschreven formulieren moet duidelijk worden ingevuld met behulp van hoofdletters en zwarte inkt.
Manuscrito formas deben ser completadas con claridad utilizando MAYÚSCULAS y tinta negro.

Hoe "ingevuld" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze studiedag wordt ingevuld door drs.

Bezorg dan een ingevuld formulier (cfr.

Alle rollen werden ingevuld door mannen.

Wij ontvangen graag een ingevuld aanvraagformulier.

Ingevuld dit belemmert het gebeurt niet.

Daar moet van alles ingevuld worden.

Stuur een volledig ingevuld aanvraagformulier in.

Erg moeilijk zou zijn ingevuld ridero.ru.

Resultaat Volledig ingevuld werkblad Voorbereiding wedstrijd.

Dit veld moet nog ingevuld worden.

Hoe "cumplimentado, completado, rellenado" te gebruiken in een Spaans zin

Tampoco podrán convocar pasantes sin haber cumplimentado esos requisitos.

Dicha Comisión también ha cumplimentado á la infanta Isabel.

Poco después fue cumplimentado con moti-vo de.

¡Has completado con éxito el Camino portugués!

El proceso debería estar completado para septiembre.

Paul Walker había completado dos películas.

Recordar que has rellenado todos por.

Todo completado con varios jóvenes canteranos.

2) ¿Ha cumplimentado la universidad argentina esta función?

Rellenado el formulario, pulsamos Crear nueva prezi.