Voorbeelden van het gebruik van Ingeven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De naam ingeven, of.
U moet drie karakters ingeven.
Por favor, introduzca tres caracteres.Reisdoel ingeven Link.
Introduzca un destino Enlace.U kunt ook een andere valuta ingeven.
Een reisdoel ingeven of een reisdoel uit de lijst kiezen.
Introduzca un destino o seleccione un destino de la lista.Coördinaten ingeven.
Referentie ingeven 2. Aantal 3. Toevoegen aan de selectie.
Introducción de la referencia 2. Cant. 3. Adición a la selección.Eén of meerdere ontvangers ingeven.
Introduzca uno o varios destinatarios.Een naam voor de favoriet ingeven of een voorstel overnemen.
Introduzca un nombre para el favorito o acepte la sugerencia.Zo nodig meer letters ingeven.
En caso necesario, siga introduciendo letras.Eventueel meer letters ingeven, om de zoekopdracht te begrenzen.
En caso necesario, introduzca más letras para limitar la búsqueda.Paswoord Je moet een paswoord ingeven!
Nu kunt u een nieuw label ingeven, met behoud van de oorspronkelijke link.
Hoe kan ik mijn leveringsgegevens ingeven?
Cómo puedo ingresar mi información de entrega?Graag uw telefoon nummer ingeven met een land code, bijv.
Gelieve hier uw e-mail adres en password ingeven.
Por favor introduzca su dirección de e-mail y su contraseña.Ik kan de twee maten van John Doe ingeven en kijken of er een overeenkomst is.
Puedo ingresar las dos tallas de John Doe, y buscará alguien compatible.Zo moet u deze informatie niet telkens opnieuw ingeven.
De este modo, no necesita volver a introducir las informaciones cada vez.Klantgegevens ingeven in het systeem, en latere wijzigingen doorvoeren.
Introducción de los datos del cliente en el sistema y modificaciones posteriores.Hij is chirurgische notities aan het ingeven in zijn iPad.
Als u een navigatie systeem heeft, dan kunt u dit adres ingeven:.
Si usted tiene un sistema de navegación, introduzca la siguiente dirección:.De spelers moeten de nummer van de cheque uit een persoonlijk chequeboekje ingeven want dat ondersteunt de elektronische transactie.
Los jugadores tienen que introducir el número de cheque de un talonario de cheques personales, ya que esto respalda la transacción electrónica.Als je een nieuwe bestelling hebt, moet je je gegevens niet opnieuw ingeven.
Si tienes un nuevo pedido no tendrás que escribir tus datos nuevamente.U kunt de manieren waarop je orders ingeven configureren.
Met het letter-/cijferscherm kunt u adressen, een navigatiereisdoel of een telefoonnummer ingeven.
El teclado alfanumérico sirve para introducir direcciones, destinos o números de teléfono.De eerste stap in LogiKal is het ingeven van elementen.
Na het inloggen op de dienst kan de gebruik hun huidig gewicht en het gewenste gewicht dat ze willen bereiken(doel) ingeven.
Tras iniciar sesión en el Servicio, el Usuario puede introducir su peso actual y el peso que quiere conseguir(Objetivo).De naam en het telefoonnummer die moeten worden opgeslagen ingeven en op Contact opslaan drukken.
Introduzca el nombre que desea memorizar y pulse Memorizar contacto.Zo nodig uw myAudi-gebruikersgegevens of uw myAudi-pincode ingeven link►.
En caso necesario, introduzca sus datos de usuario myAudi o su PIN myAudi vínculo►.Op het MMI-scherm verschijnt het letter-cijferscherm waarmee u de naam kunt ingeven, of.
En la pantalla del MMI aparece el teclado alfanumérico, con el que puede introducir el nombre, o bien.
