Voorbeelden van het gebruik van Rellenadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Barreras rellenadas con arena.
EPE doble correas rellenadas;
Dubbele EPE gepolsterde riemen;Hayan sido rellenadas por terceros;
Todas las celdas marcadas con* tienen que ser rellenadas.
Ovejas rellenadas de arroz y una cantidad de otras cosas.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
rellenar un formulario
rellene el formulario
rellene el siguiente formulario
la máquina de rellenarrellenar formularios
rellene este formulario
rellene los campos
rellenar todos los campos
rellene sus datos
rellenar una encuesta
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Error: no todos las casillas estan rellenadas(correctamente).
Fout bij het versturen: niet alle vereiste velden zijn(juist) ingevuld.Únicamente las casillas que lleven unnúmero de orden deberán, en caso necesario, ser rellenadas.
Slechts de van een volgnummer voorzienevakken dienen in voorkomend geval te worden ingevuld.La fuente de luz los son las lámpadas CCFL rellenadas por el gas especial.
De lichtbron daarin is CCFL-lampen gevuld met speciaal gas.Los mosaicos han sido removidos del sitio para su conservación,y las áreas excavadas han sido rellenadas.
En esta etapa, las heridas siguen siendo rellenadas con el material de granulación.
In dit stadium worden de wonden nog steeds gevuld met het granulatiemateriaal.Acero que apila los estantes fabricante- calidad barreras militares del hesco,Barreras rellenadas con arena.
Staal die rekken stapelen fabrikant- kwaliteit militaire hescobarrières,Zand Gevulde Barrières.Encimeras rellenadas con el plástico celular y llenas en los cajones de madera fumigados, reforzados.
Countertops die met schuimplastic wordt opgevuld en die in uitgerookte houten versterkte kratten Buena conexión wifi gratuita yapreciamos enormemente la máquina Nespresso con nuevas cápsulas rellenadas diariamente.”.
Al día de hoy las tiendas son rellenadas por una gran cantidad de los juegos, por eso escoger conveniente no es difícil.
Tot op heden zijn winkels gevuld met een groot aantal sets, dus het kiezen van de juiste is niet moeilijk.De alguna manera,solo necesitan dejar muestras de sangre, obtener recetas rellenadas o hacerse una radiografía.
Op de een ofandere manier moeten ze gewoon bloedmonsters achterlaten, bijgevulde recepten krijgen of een röntgenfoto laten maken.Columnas de la presa Hoover listas para ser rellenadas con hormigón de febrero de 1934(mirando aguas arriba desde el borde Nevada).
Kolommen van Hoover Dam wordt gevuld met beton, februari 1934(stroomopwaarts kijken vanaf de rand Nevada).Rellene completamente la parte posterior de la tarjeta CampingCard ACSI(solo se aceptarán las tarjetas rellenadas por completo).
Vul de achterkant van de CampingCard ACSI-kortingskaart volledig in(alleen een compleet ingevulde kaart wordt geaccepteerd).Los orificios entre las piedras fueron rellenadas con arena y gravilla para prevenir que el agua corriera por encima del umbral.
De ruimtes tussen de stenen werd opgevuld met grind en zand, om te voorkomen dat het water door de'drempel' heen zou kunnen stromen.Nota: i Velar por la solución de inyección desuficiente carga en la punta de tal manera que el aceite mineral rellenadas no se inyecta en el ojo.
Let op: i Zorg voor voldoende oplossing voorinjectie is geladen in de tips zodanig dat opgevuld minerale olie nooit wordt geïnjecteerd in het oog.Estas pequeñas"lagunas" en la mielina pueden ser rellenadas por proyección de imagen con tres longitudes de onda complementarias, denominada puntuación9.
Deze kleine"gaten" in het myeline kunnen worden ingevuld door imaging met drie complementaire golflengten, zogenaamde SCoRe9.Sobre la Luna y hoy es posible ver los certificados del bombardeo meteórico-los cráteres numerosos y los mares(las esferas rellenadas por la magma que ha vertido).
Op De maan en vandaag kunnen worden de getuigenissen van meteoritnoi beschieting-talrijke kratery gezien en zeeen(gebieden bemanden met izlivsheisya magma).Para las Tareas 1 y 4 utilice hojas de cálculo para ser rellenadas por temas(a mano o utilizando un procesador de texto u hoja de cálculo);
Voor taken 1 en 4 gebruiken spreadsheets om te worden ingevuld door onderwerpen(met de hand of met behulp van een tekst-of spreadsheet processor);Encimeras rellenadas con el plástico celular y embalan en cajones de madera fumigados, reforzados con las correas del metal afuera.
Countertops die met schuimplastic wordt opgevuld en die in uitgerookte houten kratten Por lo general, las juntas de unión son menores a 1mm de ancho yserán rellenadas con silicona o un compuesto resinoso de albañilería.
Over het algemeen zijn onze naden minder dan 1mm breed enworden gevuld met siliconen of een specie.Todas las juntas de transición deben ser rellenadas con espuma PE altamente comprimible, y sellada con el kit Balterio® Watershield de acuerdo con las instrucciones de instalación.
Alle voegovergangen moeten gevuld worden met een sterk samendrukbaar PE-schuim en afgedicht worden met de Balterio® Watershield kit volgens de installatie-instructies.Ya no se puede acceder a los esqueletos de iguanodonte: se encuentran a 300 metros de profundidad,y las galerías de las minas fueron rellenadas y selladas hace mucho tiempo!
Nu zijn de iguanodonskeletten onbereikbaar: ze bevinden zich meer dan 300 meter diep ende mijnschachten zijn reeds heel lang opgevuld en afgesloten!Pastillas de colágeno son diminutas píldoras rellenadas con colágeno natural o artificial, que cuando ingiere voluntad restaurar el colágeno perdido del cuerpo.
Collageen pillen zijn kleine pillen gevuld met natuurlijke of kunstmatige collageen, die toen ingeslikt zal herstellen van de verloren collageen uit het lichaam.El trasplante de cabello no es más queun procedimiento cosmético en el que las áreas de calvicie son cubiertas y rellenadas por el trasplante del propio cabello del paciente.
Haartransplantatie is niets meer daneen cosmetische procedure waar de kalende gebieden worden bedekt en gevuld door een transplantatie van het eigen haar van de patiënt.Agregue galerías rellenadas previamente con diseños detallados que muestran automáticamente datos de algunas de las entidades estándar más frecuentes en Common Data Service.
Vooraf gevulde galerieën toevoegen met geavanceerde indelingen en automatisch gegevens weergeven uit een aantal van de meestgebruikte standaardentiteiten in de Common Data Service.Unisex morral al aire libreFunción impermeable Ajustable correas de hombro rellenadas Cuatro opciones de color ESPECIFICACIONES Tipo de producto Morral al aire libre Opciones de color Verde, azul, púrpura,….
Unisex buiten rugzak Waterdichte functie Verstelbare gewatteerde schouderriemen Vier kleuropties SPECIFICATIES Producttype Buiten rugzak Kleuropties Groen, blauw, paars.
