Voorbeelden van het gebruik van Rellenada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Chaqueta rellenada chino.
Dentro de un año, las corrientes marinas erosionaron la arena rellenada.
Binnen een jaar erodeerden de zeestromingen het bijgevulde zand.Chaqueta rellenada algodón chino.
Chinees Katoen Opgevuld Jasje.La pérdida de tejido generada durante la Fase Activa es rellenada y restituida;
Necesita ser rellenada en un par de horas.
La bandera debe ser visible desde un ángulo(no debajo de una cubierta o rellenada en un buzón).
Correa de hombro rellenada ajustable, desprendible.
Se requiere de nitrógeno líquido para los detectores FPA para funcionar yrequiere periódicamente rellenada.
Cubierta completamente rellenada y firmada.
Correctamente rellenada a la red eléctrica de la casa- la clave para la seguridad!
La Iniciativa en sí será rellenada con concreto.
Het Initiatief zelf wordt volgestort met beton.La solicitud rellenada con los datos facilitados por el Usuario por teléfono;
Ingevulde aanvraag met de gegevens die door de gebruiker per telefoon zijn verstrekt;Es una pistola de agua rellenada con tequila.
Dit pistool, James? Dit is een waterpistool, gevuld met tequila.Utilizado para reducir la profundidad de una copia detrabajo después que una carpeta haya sido rellenada.
Wordt gebruikt om de werkkopie mapdiepte te beperken,nadat een map al met de inhoud is gevuld.La piel está más firme, como rellenada desde el interior.
De huid is steviger en lijkt wel van binnenuit opgevuld.Emitir sus propios comandos de consola serie orecuperar comandos de una base de datos previamente rellenada.
La parte 2 debe ser rellenada y enviada por el médico del pasajero.
Deel 2 moet vervolgens worden ingevuld en ingediend door de dokter van de passagier.Focaccia es también una especialidad, y viene en muchas variedades,de nutella cubierto a la versión rellenada de queso de Recco.
Focaccia is ook een specialiteit, en het komt in vele variëteiten,van nutella-gecoate naar de versie gevuld met kaas uit Recco.Protección completa fuerte rellenada interna de la barrera bubble. provide para.
Interne opgevulde sterke barrièrebubble. provide volledige bescherming voor.Alta resistencia a sobrecarga hasta 40, 100 ó 400 bar gracias a contacto metálico del elemento sensible,sin célula de medida rellenada de líquido.
Hoge overdrukveiligheid, optioneel tot 40, 100 of 400 bar, dankzij het metallic membraankussen,zonder met vloeistof gevulde meetcel.Esta excavación puede ser rellenada y segura dejó durante varios días o incluso semanas.
Deze opgraving kan dan worden opgevuld en veilig gedurende enkele dagen of zelfs weken.El compartimiento del ordenador, puede poner el ordenador de17 pulgadas, la capa intermediaria es material suave, manga interna rellenada para asegura almacenamiento del ordenador portátil.
Het computercompartiment, kan 17 duimcomputer zetten,is de tussenlaag zachte materiële, Opgevulde interne koker voor veilige laptop opslag.Una vez que una línea horizontal es rellenada, los bloques serán eliminados y usted ganará puntos por esta línea.
Zodra een horizontale lijn is gevuld, zal de blokken worden verwijderd en u krijgt punten voor deze lijn.Agregar a Agregado Pereza broche fieltro pereza divertido lindo Pin fieltro corazón rojo amor suave gris únicohecho a mano fieltro accesorios Pilot rellenada Animal perezoso felpa MiKa.
Toevoegen aan Toegevoegd Luiaard vilten broche leuke grappige luiaard vilt pins rood hart Love zachte grijzeunieke handgemaakte vilten accessoire Softie gevuld dierlijke pluche luiaard MiKa.La parte superior de los resultados deberá ser rellenada con enlaces que son patrocinados por terceros.
De top van de resultaten moet worden gevuld met links die worden gesponsord door derde partijen.Pero si la imagen es rellenada por una mujer, ella quiere contarles a otros acerca de la sabiduría familiar, la maternidad y la devoción al hogar familiar.
Maar als het beeld door een vrouw wordt gevuld, wil ze anderen vertellen over familiewijsheid, moederschap, toewijding aan de haard van het gezin.Requerimientos de caracteres: la disponibilidad debe ser rellenada con uno de los siguientes tres valores:.
Vereisten voor tekens: de availability moet worden gevuld met één van de volgende drie waarden:.La goma puede ser rellenada con plata, níquel, plateados vidrio, aluminio o grafito plateados(solo para ESD).
Het rubber kan gevuld worden met zilver, nikkel, verzilverd glas, verzilverd aluminium of grafiet(alleen voor ESD).La cámara de muestra deberá ser rellenada con solución de Metanosulfonato(150 mg/L) y la temperatura de 28° C.
Het specimen kamer moet worden gevuld met tricaïne oplossing(150 mg/L) en de temperatuur ingesteld op 28 ° C.Entero Una lista de elementos(valores) rellenada previamente para ahorrar tiempo o mantener la coherencia entre los formularios.
Een vooraf ingevulde lijst met items(waarden) om tijd te besparen of consistentie tussen formulieren te behouden.
