Voorbeelden van het gebruik van Heeft ingevuld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De bezoeker heeft ingevuld een chat-sessie.
Geweldig verblijf van een week die ons heeft ingevuld.
Gran estancia de una semana que nos ha llenado.Wanneer u dat heeft ingevuld, wordt u direct naar de bestandskast geleid.
Verzeker u er alstublieft van dat u alle vereiste velden heeft ingevuld.
Bovendien,"VKING'heeft ingevuld in de lege van de binnenlandse roestvrij staal product merk.
Por otra parte,"VKING" ha llenado el espacio en blanco de la marca de productos de acero inoxidable interno.Dit gebeurd meestal omdat u een verkeerde poort heeft ingevuld.
Nadat u dit formulier heeft ingevuld met geldige gegevens, kunt u myInsight voor Documentum downloaden.
Una vez rellenado este formulario con información válida, puede descargar myInsight for Documentum.Gelieve te bevestigen dat de TF-kaart al producten heeft ingevuld!
Je kunt zien of een student een enquête heeft ingevuld. Daarnaast kun je per enquêtevraag de totaalresultaten zien.
Puede ver si un estudiante ha completado una encuesta y ver los resultados de las encuestas como un total.Het is namelijk goed mogelijk dateen ander persoon het formulier heeft ingevuld.
Es muy posible que otra persona haya completado el formulario.Je kunt zien of een student een enquête heeft ingevuld. Daarnaast kun je per enquêtevraag de totaalresultaten zien.
Puede ver si un alumno ha completado una encuesta y ver resultados agregados para cada pregunta de la encuesta.Dat staat op het eerste belastingsformulier dat King heeft ingevuld in 1992.
Wanneer u een papieren klachtenformulier heeft ingevuld in de accommodatie, zal deze zo snel mogelijk verwerkt worden.
Si ha completado un formulario de reclamo en papel proporcionado por el establecimiento, se procesará lo antes posible.Laten we aannemen dat u de factuurgegevens correct heeft ingevuld.
Así que supongamos que ha completado correctamente la información de facturación.Wanneer u geen data heeft ingevuld bij het zoeken, dan zijn de getoonde prijzen de minimum huurprijzen per dag, per villa.
Si no ha introducido las fechas en su búsqueda, los precios mencionados son los precios mínimos de alquiler por día, por villa.Ii een plaats voor de handtekening van de persoon die het document heeft ingevuld.
Ii un lugar para la firma de la persona que ha completado el documento.Gegevens op te slaan van een formulier dat de Gebruiker heeft ingevuld(contactformulier, formulier advies installateur, enz.).
Memorizar la información relativa a un formulario que haya cumplimentado el Usuario(formulario de contacto, formulario de instalador-asesor,etc.).Dit cookie maakt een aantekening datde gebruiker een bepaalde vragenlijst al heeft ingevuld.
Soms betekent het een lood een vorm van het informatieverzoek heeft ingevuld.
Significa a veces que un plomo ha completado una forma de la petición de la información.Hierbij kan het b. v. gaan om gegevens die u in een contactformulier heeft ingevuld.
Por ejemplo pueden ser datos que usted ha introducido a un formulario de contacto.Dit cookie maakt een aantekening dat de gebruiker een bepaalde vragenlijst al heeft ingevuld.
QUESTIONNAIRE_LV_ID* Esta cookie indica que el usuario ya ha rellenado un cuestionario.Actief verstrekte persoonsgegevens zijn de gegevens die u zelf op de Website heeft ingevuld.
Los datos personales proporcionados activamente son los datos que usted ha rellenado en el Sitio Web.Je kiest voor PDF-tickets Doorsturen wanneer jouw gast het verkeerde e-mailadres heeft ingevuld.
Reenviar PDF con las entradas, si tu asistente ha introducido una dirección de correo incorrecta.Op dat moment wordt deserviceovereenkomst van de nieuwsbrief gesloten tussen de persoon die het formulier heeft ingevuld en Flyhacks.
En dicho momento se concluye elacuerdo de servicio del Boletín entre la persona que ha rellenado el formulario y Flyhacks.Een veelgebruikt verzoek is om de GrabzIt'sJavaScript-bibliotheek om een opname te maken van een formulier dat de gebruiker heeft ingevuld.
Una solicitud común es usar el GrabzIt's JavaScriptLibrary tomar una captura de un formulario que el usuario ha completado.Enkel de voornamen van het bruidspaar,en een deel van het email adres van de persoon die het evaluatieformulier heeft ingevuld blijven zichtbaar.
Sólamente los nombres de la pareja yuna parte del correo electrónico de la persona que ha rellenado el formulario queda visible.De cookie wordt alleen gebruikt om de inhoud van de enquête te laden alsde bezoeker de enquête nog niet heeft ingevuld. Vervaldatum: 1 jaar.
Solo se utiliza para cargar el contenido de la encuesta siel visitante no ha completado la encuesta todavía. Fecha de vencimiento: 1 año.Het wordt in een aparte database opgeslagen en het wordt alleen gewijzigd om aante geven of u de enquête wel of niet helemaal heeft ingevuld.
Esta contraseña está administrada en una base de datos diferente a la encuesta ysólo será utilizada para indicar si ha completado, o no, la encuesta.Eventueel mag ude reis dus ook nog enkele weken eerder of later maken dan de verwachte aankomstdatum die u in het online aanvraagformulier heeft ingevuld.
Si es necesario,también puede viajar unas semanas antes o después de la fecha prevista de llegada que ha introducido en el formulario de solicitud online.Overheidsloket: de officiële autoriteit die gerechtigd is Reistoestemmingen af tegeven namens het land waarvoor Klant het Aanvraagformulier heeft ingevuld en verstuurd.
Administración Pública: la autoridad oficial que tiene derecho a conceder Permisos deViaje en nombre del país para el que el Cliente ha rellenado y enviado el Formulario de Solicitud.
