Voorbeelden van het gebruik van Hebben ingevuld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Om een volledig ondernemingsplan te krijgen moet je alle velden hebben ingevuld.
Omdat de meisjes hun buttholes in alle video's hebben ingevuld, hebben we besloten om het hier te plaatsen.
Zo nee, wat is het traject geweest voor degenen die het eerder hebben ingevuld?
Mocht u toch onjuiste gegevens hebben ingevuld tijdens de aanvraag, dan kunt u opnieuw een eTA aanvragen.
Si ha introducido datos incorrectos durante su solicitud, entonces puede hacer una nueva solicitud eTA.We hebben een verkooplijst die we u willen sturen en hebben ingevuld door u.
Mijn gebruikelijke lijnolie, die ik salades hebben ingevuld(het is niet zo voedzaam) is ook geschilderd als de bron van levengevende kracht.
Mi aceite de linaza habitual, lo que yo he llenado de ensaladas(que no es tan nutritiva) también está pintado como la fuente de la fuerza que da la vida.Herinneringen worden alleen gestuurd naar mensen die de enquête nog niet hebben ingevuld.
Houd er rekening mee dat we niet alle valutaconversies automatisch hebben ingevuld voor verkoopprijzen; u moet dit handmatig doen.
Tenga en cuenta que no completamos automáticamente todas las conversiones de moneda para los precios de venta, esto debe hacerlo manualmente.Deze herinneringen worden uiteraard alleengestuurd naar mensen die de enquête nog niet hebben ingevuld.
Los recordatorios se envían a las personas que no han completado el sondeo.Get rid van de baltile resterende na zware regens die gaten hebben ingevuld en inimioarele en fluturasii te verhogen zoveel punten toevoegen.
Deshacerse de los baltile que quedan después de las fuertes lluvias que han llenado de agujeros y agregar inimioarele y fluturasii para recaudar la mayor cantidad de puntos.Deze herinneringen worden alleen verstuurd naar mensen die uw enquête niet hebben ingevuld.
Overwegende dat de leden van het netwerk een vragenlijst hebben ingevuld ter beoordeling van de stand van zaken van gendermainstreaming in hun respectieve beleidsdomeinen;
Considerando que los miembros de la red cumplimentaron un cuestionario con el fin de evaluar la situación de la integración de la perspectiva de género en sus respectivos sectores;Echter, nieuw onderzoekwees uit dat tweederde van de Amerikaanse volwassenen geen wilsverklaring hebben ingevuld.
Sin embargo, una nueva investigación descubrió quedos tercios de los adultos estadounidenses no han completado una directiva anticipada.Get rid van de baltile resterende na zware regens die gaten hebben ingevuld en inimioarele toevoegen….
Deshacerse de los baltile que quedan después de las fuertes lluvias que han llenado de agujeros y agregar inimioarele.De herinneringsmail is een tweedee-mail die alleen wordt verzonden naar contactpersonen die de enquête na een bepaalde periode nog niet hebben ingevuld.
El recordatorio es un segundoe-mail que solo se le envía a los contactos que no han completado su encuesta después de cierto periodo.De reservering De reservering wordt geformaliseerd zodra de Gebruikers het reserveringsformulier hebben ingevuld en geaccepteerd en de betaling hebben verricht.
La reserva se formalizará una vez que los Usuarios hayan completado y aceptado el formulario de reserva y Niemand heeft daar meer van geprofiteerd dan vrouwen, die vorig jaar 58 procent van de nieuw gecreëerde jobs hebben ingevuld.”.
Nadie se Ideaal gezien zouden deleerlingen het vaardigheidsprogramma in boekhouding tot het proefbalans moeten hebben ingevuld voordat ze voor dit programma inschrijven.
Idealmente, los estudiantes deben haber completado el Programa de Habilidades en Contabilidad para el Balance de Prueba primero antes de inscribirse para este programa.En volgens hun website hebben zemeer dan €57 miljoen uitbetaald aan gebruikers die door de jaren heen online enquêtes hebben ingevuld.
Y de acuerdo con su sitio web,In sommige gevallen zijn bepaalde softwaremodules beperkt tot gebruikers die aanvullende licentie-overeenkomsten hebben ingevuld en/of de hardware hebben geregistreerd.
En algunos casos,ciertos módulos de software estarán restringidos para los usuarios que hayan completado acuerdos de licencia complementarios o We berekenen de totaleresultaten door uw antwoorden te combineren met die van andere leden die ook de online enquête hebben ingevuld.
Calculamos los resultados agregadoscombinando sus respuestas con aquellas provistas por otros miembros que también han completado las encuestas en línea.Aanvragers kunnen punten verdienen met vluchten die binnen deperiode zijn genomen waarin ze de verplichte gegevens niet hebben ingevuld, maar ze kunnen ze niet inwisselen.
Los participantes podrán obtener puntos de vuelos que We berekenen de totale resultatendoor uw antwoorden te combineren met die van andere leden die ook de online enquête hebben ingevuld.
Calcularemos los resultados en conjuntocombinando sus respuestas con aquellas provistas por otros miembros que también han completado la encuesta en línea.Met het oog op die analyse heeft de Commissie eerst informatieonderzocht betreffende de drie staatsbanken die de specifieke vragenlijst hebben ingevuld en een controlebezoek hebben toegestaan.
Para el análisis la Comisión examinó, en primer lugar,información de los tres bancos de propiedad estatal que habían cumplimentado el cuestionario específico y autorizado la verificación.Laten we nu een e-mailstrategie uitstippelen om mensente bereiken die naar deze pagina hebben gekeken, dit formulier hebben ingevuld.
Ahora, tengamos una estrategia de correo electrónico parallegar a las personas que Waarom heeft de mens juist deze soorten van dieren voor zijn buren,alsof er niets aan, maar een muis zou hebben ingevuld dit spleet?
¿Por qué el hombre justo estas especies de animales de sus vecinos,como si nada más que una ratón podría haber llenado esta grieta?We kennen hun A1c, of ze nu de dokter hebben gezien of waarze recent in het ziekenhuis zijn geweest en of ze hun diabetesvoorschriften hebben ingevuld.
Conocemos su A1c, ya sea que Niemand heeft daar meer van geprofiteerd dan vrouwen,die vorig jaar 58 procent van de nieuw gecreëerde jobs hebben ingevuld.”.
Aseguró que“nadie se We hebben ze ingevuld, in het Engels en de CITA geboekt NIE Nummerafspraak op het politiebureau.
Los completamos, en inglés y reservamos el CITA. NIE Número de cita en la estación de policía.
