Voorbeelden van het gebruik van Llenaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Llenaron su ropa de polvo.
Ze zijn vies van het stof.Los bomberos llenaron'em up.
Y llenaron Europa de oro.
¿Los ladrones llenaron mi nevera?
Llenaron mi cabeza con su sabiduría.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
llenar un formulario
llenar el formulario
llenar el espacio
llenar el tanque
llenar una solicitud
llenan el aire
llenar formularios
llenar ese vacío
llenar el depósito
llenar este vacío
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
En esa fiesta, llenaron estos papeles.
Op het feest vulden ze die lijsten in.Llenaron de alegría cuando vieron al Señor.
¿Querrías decirnos por qué te llenaron de plomo?
Y me llenaron con esta mierda.
Ze stopten me vol met die troep.Le insertaron tubos y lo llenaron de epinefrina.
Ze pompen hem vol epinefrine.Y lo llenaron de sus bacterias.
En nu zitten ze vol met hun bacterieën.Mi corazón lloró y mis ojos se llenaron de lágrimas".
Llenaron el tanque con bolas de malteada.
La diferencia la llenaron las importaciones.
Het verschil vult de branche met import.Llenaron la casa de risas y pecado, risas y pecado.
Ze vulden het huis met gelach en zonde, gelach en zonde.Además, las flores llenaron la casa con un agradable perfume.
¡Llenaron el aire de químicos y radiación y veneno!
Ze hebben de lucht gevuld met chemicaliën, straling en vergif!Astrid,¿tú y Patapez llenaron los abrevaderos? Sí?
Astrid, jij en Vissenpoot hebben de waterbakken gevuld, toch?Así que en vez de llenarnos de medallas, nos llenaron de DC-2.
Dus in plaats van een borst vol medailles, hebben we een gezicht vol DC-2.Tus amigos llenaron el tanque, y lo tomamos de ellos.
Je vrienden gooien de tank vol en wij pakken het ze af.Aquellos pensamientos que no estaban allí antes, llenaron mi cabeza.
Primero lo llenaron de los pequeños ayudantes de mami.
Ik bedoel, ze pompte hem vol kleine helpers mama's eerste.Los americanos se la llevaron, y le llenaron la cabeza con mentiras.
De Amerikanen hebben haar meegenomen en haar hoofd gevuld met leugens.Y vinieron, y llenaron ambos barcos, de tal manera que se anegaban.
En zij kwamen, en vulden beide de schepen, zodat zij bijnazonken.Androides y simpatizantes llenaron las calles de la capital.
La llenaron de clavos, tornillos, vidrio… algún explosivo de grado menor.
Fueron investigados y llenaron mejor un lugar entre lectores de cierta visión política.
Ze waren beter onderzocht en vulde een niche onder lezers van een bepaalde politieke opinie.Los aullidos llenaron la atmósfera al acercarnos al fondo del túnel.
Gekrijs vulde de lucht toen wij het einde van de tunnel naderden.Los manifestantes llenaron el patio interno de la emisora de televisión nacional.
Los inmigrantes llenaron las filas de obreros industriales, artesanos y trabajadores no cualificados.
De immigranten vulde de gelederen van de fabrieksarbeiders, ambachtslieden en ongeschoolde arbeiders.
