Wat Betekent CORRECT INGEVULD in het Frans - Frans Vertaling

• correctement rempli
• correctement complété
• dûment complété

Voorbeelden van het gebruik van Correct ingevuld in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Sommige velden zijn niet correct ingevuld.
Certains champs n'ont pas été saisis correctement Prénom.

Stuur het volledig en correct ingevuld aanvraagformulier naar OVAM, dienst register, Stationsstraat 110, 2800 Mechelen.
Envoyez le formulaire de demande entièrement et correctement rempli à OVAM, dienst register, Stationsstraat 110, 2800 Malines.

Ik kijk gewoon of het correct ingevuld is.
Je voulais juste vérifier qu'il était correctement rempli.

Stuur het volledig en correct ingevuld meldingsformulier per aangetekende brief naar OVAM, dienst onderzoek, Stationsstraat 110, 2800 Mechelen.
Envoyez le formulaire d'avis entièrement et correctement rempli par lettre recommandée à OVAM, dienst onderzoek, Stationsstraat 110, 2800 Malines.

Aanmelding van wettelijk pensioen» volledig en correct ingevuld;
Déclaration de pension légale» dûment et correctement complété;

Eén of meer velden zijn niet correct ingevuld, a.u.b. controleer de aangegeven fouten beneden.
Un ou plusieurs champs n'ont pas été remplis correctement, veuillez vérifier les erreurs indiquées ci-dessous.

Het document" Aanmelding van overlijden" volledig en correct ingevuld;
Le document"Déclaration de décès" dûment et correctement complété;

Hij gebruikt een correct ingevuld formulier, volgens model II, gevoegd als bijlage II bij dit besluit, ingeval van een verkavelingsaanvraag.
Le demandeur utilise un formulaire correctement rempli suivant le modèle II, joint en annexe II au présent arrêté, en cas d'une demande de permis de lotir.

Het document" Aanmelding van vervroegd pensioen" volledig en correct ingevuld;
Le document"Déclaration de pension anticipée" dûment et correctement complété;

De kandidaten erkennen dat hun gegevens correct ingevuld zijn en dat met de realiteit overeenstemmen(voor wat betreft de persoonlijke gegevens, diploma's,…).
Les candidats reconnaissent que leurs données ont été remplies avec exactitude et qu'elles correspondent à la réalité(données personnelles, diplômes,…).

Je verzekeren NIE Nummer aanvraagformulieren, EX-15 EN 790 zijn correct ingevuld is van vitaal belang.
Assurer votre NIE Nombre de formulaires de demande, EX-15 ET 790 sont remplis correctement est d'une importance vitale.

De aanvrager gebruikt een correct ingevuld formulier volgens model I, gevoegd als bijlage I bij dit besluit, in geval van een aanvraag tot stedenbouwkundige vergunning.
Le demandeur utilise un formulaire correctement rempli suivant le modèle I, joint en annexe I au présent arrêté, en cas d'une demande d'autorisation urbanistique.

De 5 jaar garantie geldt uitsluitend na een volledig en correct ingevuld formulier op de website.
La garantie de 5 ans ne s'applique qu'après qu'un formulaire de promotion a été rempli correctement et entièrement en ligne.

Indien de kennisgeving niet correct ingevuld is, kan de bevoegde autoriteit van verzending overeenkomstig artikel 5, lid 2, bepaalde informatie of documentatie van de kennisgever verlangen.
Si la notification n'est pas dûment remplie, l'autorité compétente d'expédition peut réclamer des informations et des documents au notifiant conformément à l'article 5, paragraphe 2.

Voor de aangifte van een ongeval zonder tegenpartij volstaat het om het aangifteformulier correct ingevuld naar KBC Autolease te verzenden.
Pour déclarer un accident sans partie adverse, il vous suffit d'envoyer le formulaire de déclaration dûment complété à KBC Autolease.

Stuur dit formulier correct ingevuld en samen met een aangepaste en volledige versie van de statuten en van het huishoudelijk reglement van uw coöperatieve vennootschap naar de FOD Economie, Dienst Boekhoudrecht- Audit- Coöperaties.
Envoyez ce formulaire dûment complété et accompagné d'un exemplaire des statuts coordonnés et du règlement d'ordre intérieur de votre société coopérative au Service Droit Comptable- Audit- Coopératives.

Onze hoofdtaak na het boeken van uw NIE Nummer afspraak online is om uw NIE Aantal papierwerk en formulieren zijn correct ingevuld.
Notre emploi principal après la réservation de votre NIE Numéro de rendez-vous en ligne est d'assurer votre NIE Le nombre de documents et de formulaires est correctement rempli.

A: Als u upgrade naar een nieuwe versie en uw telefoonnummer wordt niet correct ingevuld, controleer dan uw identiteit en zorg ervoor dat uw telefoonnummer correct wordt weergegeven.
R: Si vous êtes passé à une nouvelle version de RoboForm et que votre numéro de téléphone n'est pas complété correctement, vérifiez votre Identité et assurez-vous que votre numéro de téléphone apparaît correctement..

Het activeringsformulier werd correct ingevuld en ondertekend door de rekeninghouder, eerste gemachtigde vertegenwoordiger, de tweede gemachtigde vertegenwoordiger en, desgevallend, de derde gemachtigde vertegenwoordiger;
Le formulaire d'activation a été correctement rempli et signé par le titulaire de compte, le représentant autorisé principal, le représentant autorisé secondaire et, le cas échéant, le troisième représentant autorisé;

In elke gemeente waar het goed gelegen is, wordt de bekendmaking volgens een correct ingevuld formulier model XI, dat als bijlage XI bij dit besluit is gevoegd, gedurende het hele openbaar onderzoek aangeplakt door het gemeentebestuur op de gewone aanplakplaatsen en in ieder geval aan het gemeentehuis.
Dans chaque commune dans laquelle le bien est situé, l'avis public suivant un formulaire correctement rempli modèle XI, joint comme annexe XI au présent arrêté, est affiché pendant toute la durée de l'enquête publique par l'administration communale aux endroits d'affichage normaux et en tout cas à la maison communale.

De onderneming die deze instructies correct ingevuld verstrekt aan de consument, heeft voldaan aan haar informatieverplichtingen omtrent het herroepingsrecht(opgenomen in artikel VI.45, §1, 8°, 9° en 10° WER).
L'entreprise qui fournit au consommateur ces instructions correctement complétées a satisfait à ses obligations en matière d'information concernant le droit de rétractation(figurant à l'article VI.45, paragraphes 1er, 8, 9 et 10 °).

Het is belangrijk dat je de aanvraag correct invult.
Il est important que vous complétiez correctement la demande.

Aanbevelingen en tips voor het correct invullen van een persoonlijk'dossier' zijn niet ingewikkeld en het proces kan door iedereen worden uitgevoerd.
Les recommandations et astuces pour remplir correctement un«dossier» personnel ne sont pas complexes et le processus peut être effectué par toute personne.

Het enige dat je daarvoor hoeft te doen is onderstaand formulier correct invullen, nadat je je kaart en je postzegel hebt gekozen….
Il suffit pour cela de remplir correctement le formulaire ci-dessous, après avoir choisi sa carte et son timbre….

De werker moet ervoor zorgen dat de exploitant de delen A en C correct invult.
Le travailleur veillera à ce que l'exploitant remplisse correctement les volets A et C.

Dat deed ik aanvraag voor service op het eMAG-platform, alle gegevens correct invullen en het probleem beschrijven.
J'ai fait demande de service sur la plateforme eMAG, complétant correctement toutes les données et décrivant le problème.

Voor een tijdige en nauwkeurige inklaring is het heel belangrijk dat de exporteur de douanedocumentatie correct invult.
Il est essentiel que l'exportateur remplisse correctement la documentation douanière pour permettre un dédouanement adapté et rapide.

In dit laatste geval moet de klant het ter beschikking gestelde formulier correct invullen, zodat de bestelling in aanmerking genomen kan worden.
Dans cette dernière hypothèse, le client devra remplir avec exactitude le formulaire mis à sa disposition, de manière à ce que la commande puisse être prise en compte.

Verzeker uzelf ervan dat de garage steeds het onderhoudsboekje correct invult en afstempelt.
Assurez-vous que le garagiste complète correctement le carnet d'entretien et y appose son cachet.

Bovendien worden er gedetailleerde instructies meegeleverd voor het correct invullen van de vragenlijst.
En outre, il est accompagné d'instructions détaillées sur la façon de remplir correctement le questionnaire.

Hoe "correct ingevuld" te gebruiken in een Nederlands zin

Hieronder een voorbeeld van een correct ingevuld formulier.

Dit is allemaal correct ingevuld in die set.

Zorg daarom dat uw betaalgegevens correct ingevuld zijn.

Is alles correct ingevuld en klopt alles nog?

Hiervan werden er 1882 correct ingevuld en teruggestuurd.

Een correct ingevuld medicatieschema is dus van levensbelang!

Het (digitale) aanvraagformulier dient correct ingevuld te zijn.

Zoekopdracht is niet correct ingevuld of corrupt geraakt.

Hiervan zijn 21 vragenlijsten correct ingevuld en bruikbaar.

Dat volgens ons volledig en correct ingevuld wordt.

Hoe "dûment complété, correctement rempli" te gebruiken in een Frans zin

l’acte d’engagement simplifié dûment complété et signé;

je sais pas si j'ai correctement rempli le code par contre..

Documents obligatoires à fournir Imprimé de demande dûment complété et signé.

Veuillez nous retourner ce formulaire dûment complété et signé.

Le formulaire de demande de visa dûment complété et signé !

Renvoyez le formulaire d’inscription dûment complété à la DeutschAkademie.

et que le champ CCOAFF n’est pas toujours correctement rempli !

Retournez-le dûment complété à l organisme mandaté sur votre territoire.

Enfin brefeuh, voici le formulaire correctement rempli (normalement)!

Celui-ci doit être renvoyé dûment complété avant le 9 septembre 2010.