Wat Betekent CORRECT INGEVULD in het Duits - Duits Vertaling

• korrekt ausgefüllt

Voorbeelden van het gebruik van Correct ingevuld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit veld is niet correct ingevuld.
Betreff Dieses Feld ist vorgeschrieben.

Onze hoofdtaak na het boeken van uw NIE Nummer afspraak online is om uw NIE Aantal papierwerk en formulieren zijn correct ingevuld.
Unser Hauptjob nach der Buchung Ihres NIE Nummer Termin online ist, um sicherzustellen, Ihre NIE Anzahl Papierkram und Formulare sind korrekt ausgefüllt.

Ik kijk gewoon of het correct ingevuld is.
Ich sehe nur nach, ob alles richtig ausgefüllt ist.

Indien de kennisgeving niet correct ingevuld is, kan de bevoegde autoriteit van verzending overeenkomstig artikel 5, lid 2, bepaalde informatie of documentatie van de kennisgever verlangen.
Falls die Notifizierung nicht ordnungsgemäß ausgefüllt wurde, kann die zuständige Behörde am Versandort den Notifizierenden gemäß Artikel 5 Absatz 2 um weitere Angaben und Unterlagen ersuchen.

Niet alle velden zijn(correct) ingevuld.
Nicht alle Felder sind(korrekt) ausgefüllt.

Een kennisgeving wordt als correct ingevuld beschouwd als de kennisgever het kennisgevingsdocument en het vervoersdocument heeft ingevuld en de in bijlage II, deel 1 en deel 2, bedoelde informatie en documentatie heeft ingediend.
Eine Notifizierung wird als ordnungsgemäß ausgefüllt betrachtet, wenn das Notifizierungs- und das Versandformular ausgefüllt und die in Anhang II Teil 1 bzw. Teil 2 aufgeführten Angaben und Unterlagen vom Notifizierenden bereitgestellt wurden.

Sommige velden zijn niet correct ingevuld.
Einige Felder wurden nicht korrekt ausgefüllt.

A: Als u upgrade naar een nieuwe versie en uw telefoonnummer wordt niet correct ingevuld, controleer dan uw identiteit en zorg ervoor dat uw telefoonnummer correct wordt weergegeven.
A: Wenn Sie ein Upgrade auf eine neue Version gemacht haben und Ihre Telefonnummer nicht mehr korrekt eingegeben wird, prüfen Sie bitte Ihre Identität und stellen Sie sicher, dass Ihre Telefonnummer korrekt angezeigt wird.

Een of meerdere verplichte velden zijn niet correct ingevuld.
Eines oder mehrere der benötigten Eingabefelder wurden nicht ausgefüllt.

De garantie is alleen geldig indien het garantiecertificaat gedateerd, volledig en correct ingevuld en door een officiële CALVIN KLEIN®-dealer gestempeld is'geldig garantiecertificaat.
Die Garantie tritt nur in Kraft, wenn der Garantieschein durch einen offiziellen CK Watch Händler vollständig und korrekt ausgefüllt und abgestempelt worden ist"gültiger Garantieschein.

U heeft uw e-mailadres niet correct ingevuld.
Sie haben Ihre E-Mail-Adresse nicht korrekt eingegeben.

Je verzekeren NIE Nummer aanvraagformulieren, EX-15 EN 790 zijn correct ingevuld is van vitaal belang.
Sicherstellung Ihrer NIE Die Anzahl der Antragsformulare EX-15 UND 790 ist korrekt ausgefüllt.

Aanbevelingen en tips voor het correct invullen van een persoonlijk'dossier' zijn niet ingewikkeld en het proces kan door iedereen worden uitgevoerd.
Empfehlungen und Tipps zum korrekten Ausfüllen eines persönlichen"Dossiers" sind nicht kompliziert und der Prozess kann von jeder Person durchgeführt werden.

De dynamische formulieren die op het Europees e-justitieportaal beschikbaar zijn, helpen gebruikers reeds bij het correct invullen van verzoeken.
Die über das Europäische Justizportal bereitgestellten dynamischen Formulare helfen den Nutzern bereits dabei, die Anträge korrekt auszufüllen.

Met deze bron kunt u leren hoe u de benodigde formulieren correct invult, getallen en andere informatie berekent voor het indienen van documenten die later aan de FTS worden verstrekt.
Mit dieser Quelle können Sie lernen, wie Sie die erforderlichen Formulare korrekt ausfüllen, Zahlen und andere Informationen für die Einreichung von Dokumenten berechnen, die später an das FTS übermittelt werden.

Bovendien worden er gedetailleerde instructies meegeleverd voor het correct invullen van de vragenlijst.
Außerdem ist ihm eine ausführliche Anleitung für das korrekte Ausfüllen des Fragebogens beigefügt.

Ik moest een beetje denken aan de belastingaangifte in mijn land, die een gewone burger zonder belastingadviseur niet correct invullen kan.
Es erinnert mich ein wenig an das Steuererklärungsformular in der Tschechischen Republik, das der Durchschnittsbürger ohne einen Steuerberater nicht ausfüllen kann.

De bevoegde overheidsinstantie van het begunstigde land ziet erop toe dat de certificaten en de aanvraagformulieren correct worden ingevuld.
Die zuständige Regierungsbehörde des begünstigten Landes achtet darauf, daß die Vordrucke des Ursprungszeugnisses und des Antrags ordnungsgemäß ausgefuellt sind.

De met de afgifte belaste douaneautoriteiten zien er ook op toe dat de in lid 2 genoemde formulieren correct zijn ingevuld.
Die ausstellenden Zollbehörden achten ferner darauf, daß die in Absatz 2 genannten Formblätter ordnungsgemäß ausgefüllt sind.

Als er iets is dat ik niet correct heb ingevuld, of vergeten ben of dat ik erbij moet schrijven, vertel me dat dan.
Wenn ich etwas nicht ordentlich ausgefüllt habe, wenn ich etwas ausgelassen habe, sagen Sie es bitte. Dann schreib ich es hin.

Vergeleken bij klachten die per postof gewone e-mail worden ingediend, biedt het elektronisch formulier het grote voordeeldat het slechts kan worden ingediend als het correct is ingevuld.
Der größte Vorteil des elektronischen Beschwerdeformulars, das mit der Post oder als E-Mails versandt werden kann, bestehtdarin, dass es nur dann eingereicht werden kann, wenn es korrekt ausgefüllt wurde.

Tip van een expert: voor een tijdige en nauwkeurige inklaring is het heel belangrijk dat de exporteur de douanedocumentatie correct invult.
Tipp vom Experten: Es ist sehr wichtig, dass der Exporteur die Zolldokumente ordentlich ausfüllt, damit eine zügige und korrekte Verzollung stattfinden kann.

De velden met een* moeten correct worden ingevuld!
Die Felder mit einem* müssen korrekt ausgefüllt werden!

Postcode Uw bericht* De velden met een* moeten correct worden ingevuld!
PLZ Ihre Nachricht* Die Felder mit einem* müssen korrekt ausgefüllt werden!

De opdracht is correct en volledig ingevuld.
Der Auftrag ist korrekt und vollständig ausgefüllt.

De Spaanse politie vereist over het algemeen dat de formulieren correct worden ingevuld.
Die spanische Polizei verlangt im Allgemeinen, dass die Formulare korrekt ausgefüllt werden.

Moet controleren of de documenten die de goederen en diensten vergezellen correct zijn ingevuld;
Muss prüfen, ob die Begleitdokumente für Waren und Dienstleistungen ordnungsgemäß ausgefüllt sind;

Indien geen enkel veld correct is ingevuld, is het uiteraard niet mogelijk de persoon te identificeren.
Wenn keines der Felder richtig ausgefüllt wurde, gibt es keine andere Möglichkeit, den Kontakt zu finden.

Zorg ervoor dat de bovenstaande informatie correct is ingevuld, zodat we u een correcte korting kunnen bieden.
Bitte stellen Sie sicher, dass die obigen Informationen richtig ausgefüllt sind, damit wir Ihnen einen genauen Rabatt anbieten können.

Je kunt alleen naar de volgende pagina in de bestelprocedure als alle gegevens correct zijn ingevuld.
Sie können bei dem Bestellverfahren nur dann auf die nächste Seite gelangen, wenn alle Daten korrekt eingegeben wurden.

Hoe "correct ingevuld" te gebruiken in een Nederlands zin

Alles is correct ingevuld aan onze kant.

Deze attribuutwaarden moeten alsnog correct ingevuld worden.

Onderhoudsboekje is correct ingevuld door officiele dealer.

Een correct ingevuld aanrijdingsformulier is daarom fundamenteel.

Wij zorgen dat het papier correct ingevuld wordt.

Controleer of alle verplichte velden correct ingevuld zijn.

Zorg ervoor dat alle persoonsgegevens correct ingevuld zijn.

Alle rood gemarkeerde velden moeten correct ingevuld worden.

Het bestelformulier volledig en correct ingevuld is, F.

Zonder correct ingevuld vaccinboekje mag men niet starten.

Hoe "korrekt ausgefüllt" te gebruiken in een Duits zin

Das Registrierungsformular muss korrekt ausgefüllt werden.

Oder ob ein Dokument nicht korrekt ausgefüllt sein könnte.

Zur Unrichtigkeit: Die Steuererklärungen seien korrekt ausgefüllt worden.

Und auch die Meldescheine müssen korrekt ausgefüllt sein.

Korrekt ausgefüllt kann Dir keiner was.

Der Mahnbescheid muss vom Antragsteller korrekt ausgefüllt werden.

Die Impfpässe waren absolut korrekt ausgefüllt und bestätigt.

Wichtig ist, dass dieser vollständig und korrekt ausgefüllt wird.

Das Bewerbungsformular muss korrekt ausgefüllt werden.

Diese kommt auch wenn alle Felder korrekt ausgefüllt sind.