Exemples d'utilisation de Acquit en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le fils acquit une grande.
Grâce à son enthousiasme pour les études, il acquit de vastes connaissances.
Il acquit une vaste.
Her erhvervede han et stort.Tallinna remplaça l'ancien nom allemand Reval(en russe) en 1918, quand l'Estonie acquit son indépendance.
Tallinna erstattede det tidligere officielle tyske navn Reval i 1918, da Estland opnåede selvstændighed fra Rusland.Mais il acquit un pouvoir.
Han opnåede en autoritet-.
Tallinna remplaça l'ancien nom allemand Reval(en russe Ревель) en 1918, quand l'Estonie acquit son indépendance.
Tallinna erstattede det tidligere officielle tyske navn Reval i 1918, da Estland opnåede selvstændighed fra Rusland.Et il acquit du pouvoir sur beaucoup de villes;
Og han fik magt over mange byer;Partiellement indépendante du Royaume- Uni en 1922, l'Égypte acquit sa pleine souveraineté après la Seconde Guerre mondiale.
Delvist uafhængig fra Storbritannien i 1922, erhvervede Egypten fuld suverænitet efter anden verdenskrig.Il acquit un sens aigu des nombres, des distances et des proportions.
Mais elle n'ont pas acquit leurs compétences aux études.
Il acquit aussi de nombreux ouvrages de zoologie pour la bibliothèque.
Han anskaffede også mange vigtige bøger til det zoologiske bibliotek.Tout au long du Moyen- Age, Prague acquit de l'importance en tant que capitale de Charles IV.
Gennem hele middelalderen, fik Prag betydning som Charles den fjerdes hovedby.Il acquit ainsi une énorme connaissance sur diverses bandes dessinées et sur leur valeur.
Deraf opnåede han stort kendskab til forskellige tegneserier og deres værdi.Jésus était un observateur pénétrant et acquit beaucoup de connaissances pratiques au cours de ces randonnées hors de chez lui;
Jesus var en ivrig observatør og fik meget praktisk viden på disse ture uden for hjemmet.Elle acquit plus de 2 500 tableaux, 10 000 pierres précieuses gravées et de nombreux dessins, objets d'argent et de porcelaine.
Hun erhvervede over 2.500 malerier, 10.000 slebne ædelstene, 10.000 tegninger og en enorme mængde af sølv og porcelæn til udsmykning af slottet.Six dons phénoménaux(ou"surnaturels") que le Bouddha Śâkyamuni acquit dans la nuit où il atteignit la condition de Buddha.
Seks fænomenale(eller"overnaturlige") evner som Sâkyamuni Buddha erhvervede i natten hvor han opnåede Buddhaskab.Et il acquit du pouvoir sur tout le pays et s'établit roi de tout le pays.
Og han fik magt over hele landet og indsatte sig selv som konge over hele landet.L'entreprise élargit aussi son offre de produits à l'eau de Cologne et aux pommades et acquit sa première presse pour la fabrication des comprimés.
Derudover blev eau de cologne og cremer føjet til porteføljen, og virksomheden anskaffede sin første pillepresse.En 1867, Ismay acquit la White Star Line pour 1 000 £.
Ratingen acquit les droits de la ville dès 1276, cédés par le Duc de Berg, et est de ce fait plus ancienne que sa grande sœur de Düsseldorf.
Ratingen erhvervede allerede byrettigheder i 1276, tildelt af hertugen af Berg, og er dermed ældre end den store søsterby Düsseldorf.En 2009, Lundbeck acquit Ovation Pharmaceuticals Inc.
Elle acquit sa fêlure distinctive au début du XIXe siècle et selon une version populaire, elle craqua après avoir sonné pour la mort du chief justice John Marshall en 1835.
Det erhvervede sin karakteristiske store revne engang i det tidlige 19. århundrede en udbredt historie hævder, at det revnede, mens ringer efter død Chief Justice John Marshall i 1835.Quelques années plus tard, MotionPro acquit une autre société qui vendait des outils spécifiques aux motos.
Et par år senere opkøbte MotionPro et andet selskab, der solgte specialværktøj til motorcykler og dermed kom der også værktøjer i virksomheden.Le pays acquit une pleine indépendance, après une période d'occupation temporaire par les Japonais en 1946, et il fut dirigé comme une dictature durant de nombreuses années par le président Marcos.
Landet fik fuld uafhængighed efter en periode med midlertidig japansk besættelse i 1946 og blev i mange år regeret som diktatur af præsident Marcos.Ils ont également acquit bientôt un grand ensemble d'accessoires de poupée.
Labkovsky acquit ainsi la pratique de la négociation avec le Service de médiation familiale.
Labkovsky således erhvervede praksis med at forhandle med Family Mediation Service.Tout au long des années 20, Alfa Romeo acquit une grande popularité avec ses modèles de course iconiques et internationaux.
Op gennem 20'erne opnåede Alfa Romeo stor popularitet med deres internationale og ikoniske racermodeller.Le Danemark acquit grosso modo la superficie qu'il conserva pendant toute la durée du Moyen- Âge durant la période viking.
Stort set fik Danmark i vikingetiden det arealmæssige omfang, som det beholdt middelalderen igennem.Le château en pierre qu'Henry Percy acquit n'était pas une très bonne affaire, mais il n'attendit pas pour le reconstruire.
Stenfæstningen som Henrik Percy købte var en beskeden bygning, men lige efter købet, begyndte han at udbygge det.Roosevelt acquit ces pouvoirs en invoquant le besoin de vaincre« la Crise», et il provoqua l'Urgence permanente dans laquelle son pays vit toujours.
Roosevelt opnåede disse beføjelser ved at slå på nødvendigheden af at besejre”krisen”, og han skabte den Permanente Krise, under hvilken hans land stadig lever.
