Wat Betekent VERWERING in het Frans - Frans Vertaling

• aux intempéries
• vieillissement
• altération
• désagrégation
• l'altérabilité
• météorisation

Voorbeelden van het gebruik van Verwering in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Daarom spreek je van verwering.
On parle alors de réhabilitation.

Ik ben dol op de verwering die is toegepast op het metaal en het houtwerk.
J'aime le vieillissement qui a été appliqué au métal et aux boiseries.

Er zijn sporen van chemische verwering.
Il y a des traces d'effritement chimique.

Het is een wit zandstrand- resultaat van verwering schelpen- 600 m lang en bedekt met schelpen.
C'est une plage de sable blanc- résultat de la désagrégation des coquillages- de 600 m de longueur et couverte de coquillages.

Ze waren bestand tegen schokken en verwering;
Ils étaient résistants aux chocs et aux intempéries;

Het sediment is afkomstig van elders, waar het door verwering en erosie loskwam en meegenomen werd door bijvoorbeeld water, wind of ijs.
Ils sont libérés par la météorisation et l'érosion, puis transportés, par exemple, par l'eau, le vent ou la glace.

Maximale weerstand tegen UV-straling en verwering.
La résistance maximale aux UV et aux intempéries.

Erosie is het proces waarbij de gesteenten die door verwering vrijkomen door water, ijs en wind afgevoerd worden.
On appele également érosion le processus par lequel les particules de roche libérées par la désagrégation sont transportées par l'eau, le vent et la glace.

Q-Lab De meest vertrouwde naam in verwering.
Q-Lab, le nom inspirant le plus confiance en altération climatique.

Verven en vernissen- Blootstelling van deklagen aan kunstmatige verwering- Blootstelling aan fluorescerende UV-straling en water ISO 11507.
Peintures et vernis- Exposition des revêtements au vieillissement artificiel- Exposition au rayonnement UV fluorescent et à l'eau ISO 11507.

Duurzaam en goed bestand tegen rot en verwering;
Durable et résiste bien à l'attaque des champignons et aux intempéries.

Dit product is duurzaam en heeft een uitstekende veroudering en verwering, ook vorst, stilstaand water, zouten en UV-bestendigheid.
Ce produit est durable et a une excellente vieillissement et aux intempéries, également le gel, eau stagnante, les sels et la résistance aux UV.

Verontreiniging en zure regen zijn de schuld voor de verwering.
La pollution et les pluies acides sont responsables de l"altération.

Proeven voor de thermische eigenschappen en verwering van toeslagmaterialen- Deel 3.
Essais pour déterminer les propriétés thermiques et l'altérabilité des granulats- Partie 3.

Ze beschermen het raamfolie tegen uv-stralen en voortijdige verwering.
Ils protègent les films des fenêtres contre les rayons UV et contre l'usure précoce.

Ze kunnen ook ontstaan bij de verwering van veldspaat.
Ils peuvent être recyclés pour produire de la pâte à carton.

Dit type locatie stelt hoge eisen aan een gevel wat betreft uitlaatgassen, algemene vervuiling en verwering.
Ce type d'emplacement est particulièrement exposé aux gaz d'échappement, à la pollution en général, ainsi qu'aux intempéries.

Verven en vernissen- Kunstmatige verwering en blootstelling aan kunstmatige straling- Blootstelling aan gefilterde xenonboogstraling ISO 11341.
Peintures et vernis- Vieillissement artificiel et exposition aux radiations artificielles- Exposition aux radiations filtrées d'une lampe à arc au xénon ISO 11341.

Gewaardeerd voor een hoge mate van opaciteit, verwering en lichtechtheid.
Prisé pour un haut degré d'opacité, intempéries et résistance à la lumière.

De verwering verwijst naar de chemische samenstelling die van dit staal, hen toestaan om verhoogde weerstand tegen atmosferische corrosie tentoon te stellen in vergelijking met ander staal.
La désagrégation se rapporte à la composition chimique de ces aciers, leur permettant de montrer la résistance accrue à la corrosion atmosphérique comparée à d'autres aciers.

Deze organische resten te beschermen de bodem tegen uitdroging, verwering en erosie.
Ces résidus organiques protègent le sol du dessèchement, des intempéries et de l'érosion.

De expertise van deze onderzoeksgroep omvat kinetische studies van verwering van mineralen en het op punt stellen van technieken op het gebied van aquatische en sedimentologische geochemie.
Son expertise inclut la cinétique d'altération des minéraux et le développement de méthodologies dans le domaine de la géochimie aquatique et sédimentaire.

Geschikt voor boten, houten constructies en gewrichten die verwering moet weerstaan.
Convient pour les bateaux, les constructions et les joints en bois qui doivent résister aux intempéries.

Verwering siliconenkit voor een verscheidenheid van vliesgevel verwering zegel, speciaal aanbevolen voor glazen vliesgevel, aluminium composiet paneel vliesgevel, steen droog weerbestendige afdichting.
Altération silicone pour une variété d'étanchéité aux intempéries de mur-rideau, particulièrement recommandé pour mur-rideau en verre, mur-rideau de panneau composite en aluminium, pierre joint étanche à sec.

Beproevingsmethoden voor de thermische eigenschappen en verwering van granulaten- Deel 1.
Essais pour déterminer les propriétés thermiques et l'altérabilité des granulats- Partie 1.

Proeven met natuurlijke blootstelling zijn een essentieel onderdeel van elk testprogramma voor verwering en lichtstabiliteit.
Les essais de vieillissement naturel sont une partie essentielle de tout programme d'essai de vieillissement et photo-stabilité.

Deze enorme stalen structuur die nooit rusts ondanks het klimaat of erosie en verwering, heeft een overdekte ijsbaan die operationeel is in de wintermaanden.
Cette énorme structure métallique qui jamais se rouille malgré le climat ou l'érosion et aux intempéries, a une patinoire intérieure qui est opérationnelle dans les mois d'hiver.

De Xe-2 tester is een testkamer met alle functies voor de beproeving van de verwering, lichtechtheid en lichtstabiliteit.
L'enceinte Q-SUN Xe-2 est une machine complète de vieillissement lumière pour tester la photostabilité d'un matériau et la tenue des couleurs.

Leveren wij ook hangmat vaststelling kits en nautische touw, kunnen nemen van de dezelfde verwering of lasten als de andere hangmat componenten.
Nous fournissons également des kits et corde nautique, capable de prendre la même altération ou charges que les autres composants de hamac fixation de hamac.

Emaille geformuleerd met acryl- en polyurethaanharsen, die een hoge resistentie geven tegen schokken en krassen, verwering, een deksel en niet geel op de binnenkant.
Émail formulé avec acryliques et polyuréthanes résines, qui donnent une haute résistance aux chocs et aux rayures, aux intempéries, une couverture et non pas jaune à l'intérieur.

Hoe "verwering" te gebruiken in een Nederlands zin

Door verwering slijt je huis wel degelijk.

Door verwering slaat de bak gelig uit.

Het zwerfsteenoppervlak is door verwering enigszins gebleekt.

Vervuiling en verwering zijn feitelijke hoofdbestanddelen hiervan.

Grond is ontstaan door verwering van gesteente.

Dit type verwering heeft een uitgesproken vorm.

Na verwering vormen veldspaten zeer vruchtbare aarde.

Het roestvrij stalen blad gaat verwering tegen.

Ook deze heeft een grijze verwering gekregen.

Een duurzame bescherming tegen verwering en UV-straling.

Hoe "vieillissement, altération" te gebruiken in een Frans zin

Une manucure régulière ralentit le vieillissement cutané.

Cela contribuerait à son vieillissement très prématuré.

Aucune altération du champ visuel n’est tolérée.

Crème anti-rides qui retarde le vieillissement cutané.

Altération qualitative des interactions sociales (p.

Aucune altération des facultés n’est constatée.

Les notes de vieillissement sont fines et...

Ceci est probablement une altération de retard.

Olay régénérateur avancé anti vieillissement micro.

Non-humains et vieillissement apparaissent comme intimement liés.